¹Ï¬Ý°Ï¿ï­Ô¿ï¤H¡X¡X¤k©Ê·L¼W ÁͱM¾¤Æ

[2015.11.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°ü¤k¯à³»¥bÃä¤Ñ¡v¡AµM¦Ó¡A½¶}¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|­Ô¿ï¤Hªº¦W¥U¡A¤k©Ê­Ô¿ï¤H¤ñ¨Ò¨ÌµM¤£¨¬¨â¦¨¡A¥u¦³19.5%¡A¦ý¤w¸g¸û¤W©¡·L¤É1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦U¥D­n¬FÄÒªº°Ï¿ï¤k©Ê­Ô¿ï¤H¤ñ²v(¨£¹Ï2)¡A¤j¦h³£¬O20%¥H¤U¡F¨â¤jÄÒ¥Á«ØÁp©M¥Á¥DÄÒªº¤k©Ê­Ô¿ï¤H¤ñ¨Ò¤À§O¬O25.7%©M15.8%¡A³o¨â¤jÄÒªº¥D®u³£»¡¡A®a®x¬O¤k©Ê°Ñ¬Fªº»Ùê¡A¾¬®a¤H­n©ñ±ó¶Ç²Î«ä·Q¡A¤~¥i¥H¹ªÀy§ó¦h¤k©Ê±q¬F¡C

®a®xÆ[©Àê¤k©Ê°Ñ¬F

¦b²{©¡°Ïij·|400¦h¦W°Ïij­û¤¤¡A¦³89¦Wª½¿ï©M©e¥ôªº¤k©Êij­û¡A¦û¥þ´ä°Ïij­û21.6%¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A­»´ä©l²×¬OµØ¤HªÀ·|¡A¤j²³´¶¹M³£¦³¡u¨k¥D¥~¤k¥D¤º¡vªºÆ[©À¡A¦]¦¹¤k©Ê°Ñ¬F³Ì¤jªº¦Ò¼{¦]¯À³£¬O®a®x¡C§õ»¡¡A¹L©¹ÄÒ¤º¦³¤£¤Ö´I¼ç½èªº¤k¦¨­û³£¦]¬°µ²±B¦Ó²H¥X¦a°Ï¤u§@¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¤k©Ê³£¤Ï¬M¤V¤Ò©Îªø½ú¾á¤ß¦a°Ï¤u§@¤Ó¦£µL©w®É¡B­n¥Í¨à¨|¤k¡A©Î¤Ò®a¤£³ßÅw¤u§@­n©ßÀYÅS­±¡C§õ¼z”k»¡¡A±À°Ê¤k©Ê°Ñ¬F³Ì­«­n¬O®a®xªº¤ä«ù¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë»¡¡A¤@ª½§V¤O¹ªÀy¤k©Ê°Ñ¬F¡A´£°ª¦o­Ì¹ï¤½¦@¬Fµ¦©M°Ñ¿ïªº¿³½ì¡A¦ý®a¤H¤Ï¹ï¦¨¬°³Ì¤j§xÃø¡A¡u§Ú¦¨¤é¹ªÀy®a¤H­n©ñ±ó³o¨Ç(¤Ï¹ï)¤ßºA¡v¡C¼B¼z­ë¤S»¡¡A¥u­n¦³¨M¤ß¡A¤k©Ê³£¥i¥H§ä¨ì±q¬Fªº¥X¸ô¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¨ä¹ê¥»´ä¦³¤£¤Ö¤k©Ê¬F°È©x¡A¦b±À¦æ°Ý³d¨î«e¡A¤k©Ê©x­û¬ù¦û¬F©²¤º»Õ¤@¥b¤H¼Æ¡C¦ý°Ïij·|¦³§O¬F°È©x¤u§@¡A«eªÌ¤u§@§x¨­¡A¤£¤Ö¤k©Êµ²±B«á¡AÃø§ë¤J¤Ó¦h®É¶¡¦b¦a°Ï¤u§@¡A©Ò¥H¤k©Ê¸û¤Ö°Ñ»P°Ïij·|¨Æ°È¡C

¦¹¥~¡A¤µ©¡°Ï¿ï­Ô¿ï¤H¡u±M¾¤Æ¡v¤ñ¨Ò¥ç´£¤É¡A¦³§ó¦h¤H¥H¥þ¾ij­û©Îij­û§U²z¡B¦a°Ï·F¨Æ¨­¤À°Ñ¿ï¡A­Ô¿ï¤H¹ï¬Fªv©Î¦a°Ï¤u§@¦³¤@©w»{ÃÑ¡C½²¤l±j»¡¡A¡u±M¾¤Æ¡v¥O¬FÄһݧâ¿ïÁ|¾Ô½uÁYµu¡A±Mª`³¡¤À¿ï°Ï¡A¦]¬FÄÒµLªk¦b400¦h­Ó¦a°Ï³£¬£¤H¥X¿ï¡A³o»Ý­n«Ü¤j¦¨¥»¡F¹ï©ó¸ê·½¸û¤Öªº¬FÄÒ¦p¥Á¥DÄÒ©M¥Á¨ó¡A¥´¿ï¾Ô®É·|§ó¦Y¤O¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬FÄÒ¦~»´¤Æ©IÁnªñ¦~·U¨Ó·U°ª¡A¹ï¤ñ¤W©¡©M¤µ©¡¦U¤j¬FÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¥­§¡¦~ÄÖ³£ºû«ù¦b40¦h·³(¨£¹Ï1)¡C«B³Ê¹B°Ê«á¦h¤F«C¦~°Ñ¬F¡A¥»³ø²Î­p40¦h¦W¡u³Ê§L¡vªº¦~ÄÖ¡A¥­§¡¤£¨¬30·³¡A¥ç¬O¤µ©¡¿ïÁ|¯SÂI¡C

§õ¼z”k°Ñ¿ï¤g¥ÊÆW¥_°Ï¡A¹ï¤â¦³ªL¨ÌÄR©M¨H®õ¾W¡C

(°Ï¿ï¨t¦C¤§¤­)

©ú³ø°OªÌ ·¨±dµX

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡A¤¬¿ï®Õ©e·|¥q®w±ç°ª¬üÅt¥D«ù¸Ó·|ij¡A¨Ã¤@­P¦P·N¥Ñ«Ø¨î¬£©e­û¥Û§Á¾¾á¥ôµo¨¥¤H¡Aª½¦Ü¯S­º©e¥ô·s¥D®u... ¸Ô±¡
¥ô­»´ä¬ã¨s¾Ç°|Á`ºÊ ¥Ñ¦ó¿×¡u­»´ä¤H¡v°Ý°_ §f¤j¼Ö¬ã¥»¤g ¤£Á×´ä¿W¥h´Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥D¸qªñ¦~©ïÀY¡A¤¤´ä¥Ù¬Þ´é²{¡A±Ð¨|¾Ç°|¦¨¥ß¥»´ä­º¶¡±Mª`¬ã¨s­»´ä¥»¤g½ÒÃDªº¡u­»´ä¬ã¨s¾Ç°|¡v¡A¾á¥ôÁ`ºÊªº§f¤j¼Ö§åµû¡A²{®É§{¶¡¤@¨Ç´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¾Ç°|ª§¨ú¥¿¦W¦h®É¡Aªñ¦~¥ç©Ý®i¬ã¨s¤u§@¡A¼·´Ú¦¨¥ß¡u­»´ä¬ã¨s¾Ç°|¡v¡C¾Ç°|Á`ºÊ§f¤j¼Ö³zÅS¡A¯à¥É¦¨¨ä¨Æ¡A±Ð°|®Õªø±i¤¯¨}¬O±À¤â¤§¤@... ¸Ô±¡
®ü®õ¸¹²îªø¤W¶D»é¦^ ºû«ù¥}8¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]«n¤X®üÃø³y¦¨39¤H¦º¤`¡A»F¨Æ®ü®õ¸¹²îªø¾¤²Ó©ú¡A¸g¼f°T«á³Qµô©w»~±þ¸oµ¥40¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A§P³B¤Jº»8¦~¡C¾¤¦­«e»{¬°¦D»@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨®¼Ò¡v°K´¸´¸¥h¦~12 ¤ë±aþÓ¤@¦W¼p®v¨ì¦W©±ChanelÁʪ«¹O20¸U¤¸¡A¹ï¤è©Úµ´¥N¬°¥I´Ú¡A°KÂǵü¥´¹q¸Ü­É¥h¹ï¤èªº¤â¾÷¤@¥h¤£ªð¡C°K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992