明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
美國總統奧巴馬(右)遵照白宮感恩節傳統赦免火雞。
放大
 

其他新聞
「永遠的聖女」原節子病逝
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 奧巴馬感恩節前赦免火雞

【明報專訊】美國總統奧巴馬周三在白宮赦免了火雞「誠實」(Honest)和「阿貝」(Abe)。

他說:「你們可能已經聽說了,這幾個月來有一群火雞激烈競爭,想要進白宮。(有人聽明白了。)今天,我宣布,美國人民說了,我們有兩個贏家。他們的名字是『誠實』和『阿貝』。我坦白,我覺得『誠實』看起來更秀色可餐,但我們是民主國家。現在『阿貝』自由 了! 成為『美利堅合眾國火雞』。」

美國總統赦免火雞的傳統開始於1947年杜魯門總統執政時期。此後歷屆總統在感恩節前夕赦免火雞。

根據這個傳統每年要選出一隻被赦免的火雞,今年「阿貝」贏得了「美利堅合眾國火雞」頭銜, 另外一隻是候補,萬一中選火雞發生意外的時候替代它履行職責,今年候補火雞是「誠實」,它也一併得到赦免,免上餐桌。兩隻火雞都是雄性。

 
 
今日相關新聞
奧巴馬感恩節前赦免火雞
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他