²ß³X«n«D±À¡u¥S§Ì±¡¡v 3¦~¤º²Ä2¦¸

[2015.12.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·í¦a®É¶¡2¤é¤U¤È©è¹F«n«D­º³£¤ñ°Çªû§Q¨È¡A®i¶}¬°´Á¨â¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý¡F¥LÀH«á±N­u¬ù¿«¥§´µ³ù¥D«ù­º¦¸¦b«D¬w¥D¿ìªº¡u¤¤«D¦X§@½×¾Â®p·|¡v¡A¬ù50¦W«D¬w°ê®a¤¸­º©M¬F©²­º¸£±N¥X®u¡C³o¬O²ßªñ¥­¦b¤£¨ì3¦~¤º²Ä2¦¸¨ì³X«n«D¡C

²ßªñ¥­¬Q¦b¬z¤Ú¥¬­³¦Ò¹î¤F³¥¥Í°Êª«±Ï§U°ò¦a¡C²ßªñ¥­«ü¡A³¥¥Í°Êª««OÅ@¬O¤¤°ê¦P¬z¤Ú¥¬­³¦X§@­«ÂI»â°ì¤§¤@¡C¤¤¤è±NÄ~Äò¥Hª«¸ê´©§U¡B¸gÅç¥æ¬yµ¥¤è¦¡¡AÀ°§U¬z¤è¥[±j³¥¥Í°Êª««OÅ@¯à¤O¡C

²ßªñ¥­¦V«n«D¬F©²©M¤H¥Á­P¥H¸Û¼°°Ý­Ô©M¨}¦n¯¬Ä@¡C²ßªñ¥­«ü¡A·í«e¡A¤¤«n¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y§Ö³tµo®i¡A¨â°êÃö«Y¶i¤J¾ú¥v³Ì¦n®É´Á¡C²ß±j½Õ¡A¤¤«D¦X§@½×¾Â¬ù¿«¥§´µ³ù®p·|¬O¦b«D¬w¤j³°­º¦¸Á|¿ì¤¤«D®p·|¡A¹ï±À°Ê¤¤«DÃö«Y¥þ­±µo®i¡A«P¶i¥@¬É§ó§¡¿Å¡B¥]®e¡B«ùÄòµo®i¨ã¨½µ{¸O·N¸q¡C

¦b¹ï«n«D¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý«e¤i¡A²ßªñ¥­¥D®u¦b«n«D¡m¬P³ø¡nµoªí¤FÃD¬°¡mÅý¤Í½Ë¡B¦X§@ªº±m­i§ó¥[µºÄR¹Ü¥Ø¡nªº¸p¦W¤å³¹¡C¤å¤¤»¡¡A¡uÃhþÓ¹ï¿Ë±K¥S§Ì(«n«D)ªº¤Í¦n·P±¡¡A§Ú±N¦A¦¸½ñ¤W³o¤ù¬üÄRªº¤g¦a¡A¹ï«n«D¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã¦P¯ª°¨Á`²Î¤@¹D¥D«ù¤¤«D¦X§@½×¾Â¬ù¿«¥§´µ³ù®p·|¡C¡vºÙ©I«n«D¬°¡u¿Ë±K¥S§Ì¡v¡A¹D¥X¤F¤¤«nÃö«Y¦Û1998¦~«Ø¥æ17¦~¨Ó¤j¸ó¨Bµo®iªº¦¨®Ä¡B¯u¿Í»P¹ê½è¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¥X®u¤F¤¤¬z¨â°ê·sij·|¤j¼Ó©MÃÄ«~­Ü®w«Ø³]µ¥10¶µ¸gÀÙ¨óijªºÃ±¦r»ö¦¡¡A¨ä¤¤¤¤°ê¶i¥X¤f»È¦æ¬°©ô¦N(Hwange)¼ö¹q¯¸600¥ü¥ËÂX®e¶µ¥Ø´£¨Ñ¹O10»õ¬ü¤¸(¬ù78»õ´ä¤¸)¶U´Ú¡C¤¤°ê¤ô¹q¶°¹Î¥h¦~10¤ëűo³o¤@»ù­È15»õ¬ü¤¸(¬ù117»õ´ä¤¸)ªº¶µ¥Ø¡C¤¤°ê¶i¥X¤f»È¦æÁÙ±N¬°¬z¤Ú¥¬­³°êÀç¹q«H¤½¥qTelOne«Ø³]¤¬Ápºô¥úÅÖ¼eÀW´£¨Ñ¶U´Ú¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®y¿µ»\ÁáÁô§Î½¤ ²Ä8¬[Äè20±NªA§Ð
¶ZÂ÷½s¸¹2016¸¹Äè-20­º­¸¶È¶¡¹j2­Ó¦h¤ë¡A¤¤°ê²Ä8¬[½s¸¹2017ªºÄè-20¾Ô°«¾÷´N©ó11¤ë24¤é­º­¸¦¨¥\¡C¤¤°êªÅ­x­x¨Æ±M®a³Å«e­ï«ü¡A20... ¸Ô±¡
´÷±æ¡u¤G«Ä¡v®a®x ³Æ¾Ô¡u¤G«½¡v
¤G«½¡u³Æ¾Ô¡v²³¥Í¬Û ¡u¤G«Ä¬Fµ¦¡vªº¥þ­±©ñ¶}¡A¹ï©ó¨º¨Ç´÷±æ¡u¤G«Ä¡vªº®a®x¦Ó¨¥¡AµLºÃ¥Rº¡¤FÅå³ß©MÅw®®¡C¬Fµ¦©|¥¼¸¨¦a¡A¤w¦³µL¼Æ®a®x¶}©l¼¯®±À¿... ¸Ô±¡
¤G«Ä¬Fµ¦ ¤Þµo¤k©Ê¾³õ¨ü®À
¡@¡u§Ú­Ì¡]³¡ªù¡^°í¨M¤£©Û¤k¥Í¡C¡v±q¨Æª÷¿Ä¦æ·~ªº¤B¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¤¤°ê¡u¥þ­±¤G«Ä¡v¬Fµ¦©ñ¶}¤§«á¡A³o¥y¸Ü¦¨¬°¤B¥ý¥Íªº¦ÑÁ󪺡u¦º©R¥O¡v¡C ¡@¡@... ¸Ô±¡
±Ð¨|³¡ªø§å¤j¾Ç¦Ñ®v¬D¾Ô¬Fªv©³½u
¤¤¬ö©e©x¤è¶Ç´C¬Q¤é¥Z¥X¹ï±Ð¨|³¡ªø°K¶Q¤¯ªº±M³X¡A°K¦b±M³X¤¤«ü¥X¡A¤º¦a¤j¾Ç³¡¤À¤¤¦@ÄÒ­û±Ð®v¦³¡u·¥­Ó§O¤Hªº¨¥¦æ¬D¾Ô¬Fªv©³½u©Mªk«ß¬õ½u¡v¡A±j½Õ­n¥[±j... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¶P½Ã¤è¤W¤ë©ó¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾ÇªºÁ¿®y³Q¬ðµM¨ú®ø¡A¦A¦¸¤Þ°_Ãö©ó¤º¦a¤j¾ÇÁ¿®yºÞ±±¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªºª§Ä³¡C ³o³õ­ì©w©ó11¤ë21¤éÁ|¿ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992