¨ØÄõ¡G ¤¤¶W±j¶¤ªk¥Ò¤Q¦W¤£¤J
«ü¤¤°êµL¨¬²y¤å¤Æ

[2015.12.03] µoªí
¤¤¶WÁpÁÉ·ù¥DùÚ¤j­èűo¨È«a¬×¡A¦ý¤¤°ê°ê¨¬¥D«Ó¨ØÄõ«o¼u¤¤¶W²y¶¤ªº¹ê¤O¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¸g¾ú¤F¥@¬É¬×¥~³òÁɨȬw°Ï40±jÁÉ«e8½üªº¬~§¡A¦p¤µ¡A¥D«Ó¨ØÄõ©M¥Lªº¤¤°ê°ê®a¶¤¹J¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡CÁٳѨâ½ü¡A°ê¨¬¶i­x12±jÁɪº§Æ±æ¤w¸g¤£¤j¡C¤¤°ê²y°g«Ü·Qª¾¹D¡A²{¦bªº¨ØÄõ¡A¨s³ºÃh¦³«ç¼Ëªº¤ß±¡¡H

ªñ¤é¡A¨ØÄõ±µ¨ü¤Fªk°ê´CÅé¡m¶¤³ø¡nªº±M³X¡C±Ä³X¤¤¡A¨ØÄõºZ½Í¦Û¤v°õ±Ð°ê¨¬ªº¸g¾ú©M·P®©¡C¦¹¥~¡A¨ØÄõÁÙªí¥Ü¦pªGÂ÷¶}°ê¨¬«Ó¦ì¡A©Î³\·|¦Ò¼{¥h¨È¬w¨ä¥L°ê®a°õ±Ð¡C

°õ±Ð°ê¨¬¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨ØÄõ¦bµû»ù¤¤°ê¨¬²y®Éªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¨¬²yªº¯S®í©Ê¦b©ó¨S¦³¬ÛÃöªºµ²ºc²Õ´¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³«Ü¦h¾Ö¦³°õ±Ð¸ê®æªº¦~»´±Ð½m¡C²y­û¨S¦³¤Ó¦h°Ñ¥[°ê®a¯ÅÁɨƪº¾÷·|¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¸òþÓ¬Ù¶¤¤@°_°V½m¡AµLªk±o¨ìÀu¨q±Ð½mªººë¤ß°ö¾i¡C³oùتº¨¬²y°_ÂI¦³¨Ç§C¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¨¬²y¤å¤Æ¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¶}©l¦V«eµo®i¡C¡v

¨ØÄõÁÙÁ|¤F­Ó¨Ò¤l¡G¡u¦bÁ|¦æ¨¬²y¹{¼ú¨å§«e¡A¤j®a¬ã¨s¤F´X©P«áµo²{¨S¦³¿ìªk³]¥ß¤@­Ó³Ì¨Î·s¨q¼ú¡A¦]¬°¤¤¶WÁpÁɤ¤¨Ã¨S¦³¦h¤Ö23·³¥H¤Uªº¦~»´²y­û¡C¡v

´£¨ì«C¤Ö¦~¨¬²y¡A¨ØÄõªí¥Ü¡Aªk°ê¤p²y­û¤­¤»·³´N¥i¥H¥[¤J±M·~­Ñ¼Ö³¡¤F¡A¦ý¦b¤¤°ê¤£¥i¯à¹ê²{¡C¡u²{¦b¤¤°ê¦³´X®a¤£¿ùªº¨¬²y¾Ç°|¡A¦ý®aªø»Ý­n¤ä¥I°ª©ùªº¾Ç²ß¶O¥Î¡A©Ò¦³¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®a®x¦³¯à¤OÅý«Ä¤l¯u¥¿¦a°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡v

¹ï©ó°ê¨¬©M¤¤¶WÁpÁÉ¡A¨ØÄõ´£¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡G¡u§Ú¹ï©ó¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¶i¨B³]­p¤F´X­Ó¸û¬°²{¹êªº·Qªk¡A¦ý¹ê¬I°_¨ÓÁÙ¬O¦s¦b¤£¤pªº§xÃø¡C¥Ø«e²y¶¤ªº¾W½u°}®e¦s¦b¤£¤pªº°ÝÃD¡C¡v

¤¤¶WÀ³´î¤Ö¥~´©¤H¼Æ

¨ØÄõªí¥Ü¡G¡u¥H¤¤¶WÁpÁɪº³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¥u¯à§ä¥Xªñ10¦W¤¤°ê°êÄyªºÀu¨q«e¾W¬OµLªk¥O¤H²z¸Ñªº¡C¦b¤¤¶W¡A¨C¤ä²y¶¤¥i¦w±Æ¥|¦W¥~Äy²y­û¤W³õ¤ñÁÉ¡AÁÙ¦³¤@¤H«á³Æ¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ²y¶¤³£·|¿ï¾Ü¦b«e³õ°}®e¤¤«ü¬£¥~´©¥XÁÉ¡C§Ú´N´î¤Ö¥~´©¤H¼Æªº°ÝÃD¦V¤¤°ê¨¬¨ó´£¥X¹L¬ÛÃö«Øij¡A§Y¨Ï§Ú²M·¡³o¼Ë©Î³\·|­°§CÁpÁɪººë±mµ{«×¡C¡v

¦bùÚ¤jªº±a°Ê¤U¡Aªñ´X¦~¤¤°ê¨¬²y´ÂþÓª÷¤¸¤Æ¤è¦Vµo®i¡A¤jµP±Ð½m©M²y¬Pªº¥[·ù¤w¸g¤£¦A¬O·s»D¡A¦ý¨ØÄõ»{¬°°£¤F¦³¥|¤­®a¤j­Ñ¼Ö³¡¡A³Ñ¤Uªº­Ñ¼Ö³¡¹ï©ó²y°g¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¦hªº§l¤Þ¤O¡C

¡u¤¤¶WÁpÁɦ³¨Ç¨â·¥¤À¤Æ¡C§Úı±o³Ì»Ý­n´£°ªªº´N¬O¤¤¶WÁpÁɱƦW¥½§Àªº´X¤ä²y¶¤¡A¥L­Ì»P¤¤¶W±j¶¤¤§¶¡ªº¤ô¥­®t¶Z¹L¤j¡C¡v¨ØÄõ»¡¡C

¥t¥~¡A¨ØÄõÁÙ»{¬°¡A¤¤¶W³»¯Å±j¶¤¦bªk¥Ò¥u¯à±Æ10¦W¥~¡A¨ä¥L²y¶¤ªº¤ô·Ç¶^±o«Ü§Ö¡A°ò¥»¦bªk¤A©Mªk¤þ¤§¶¡¡C

§Y¨Ï¤U½Ò¤]¤£Â÷¶}¨È¬w

¦b¨È¬w¬×¤W¡A°ê¨¬ªºªí²{¤Q¤À¥X¦â¡A³o¤]Åý¨ØÄõ±o¨ì§ó¦h¤Hªº»{¥i¡C¡uªø´Á¥H¨Ó³£¦³¤£¤Ö°ê®a¶¤¹ï§Ú©ê¦³¿³½ì¡A¦ý§Ú±q¥¼ÁÚ¥X³o¤@¨B¡C¡v

¤£¹L¥L»¡¤£·|¦Ò¼{¦^ªk°ê°õ±Ð¡G¡u·í§Ú¦b4¦~«eÂ÷¶}ªk°ê¨¬¾Â®É¡A§Ú·Qªº´N¬O­n¦b°õ±Ð¥Í²P¤¤¦³¤@¬q°ê¥~¸g¾ú¡C¬O¤¤°ê¬°§Ú¥´¶}¤F¤@®°¦b¨È¦{°õ±Ðªº¤jªù¡A¬°§Ú¶}±Ò¤F¤@¬q¯S®íªº®Èµ{¡C¦P¼Ë¤]¬O¨¬²yÅý§Ú¤@ª½«O«ù¤£Â_¦a®È¦æ¡C¦b¤¤°ê°õ±Ðªº³o¨â¦~¡A§Ú«Ü¨É¨ü³o¬q®Èµ{¡C¡v

¨ØÄõ»¡§Y¨Ï¤U½Ò¡A¤]¤£·|Â÷¶}¨È¬w¡G¡u¦~ªìªº¨È¬w¬×«á¡A§Ú¥h¶V«n«×°²¡AÁÙ¨ì¹L¤é¥»¡C¹ï©ó¨ä¥L¨È¬w°ê®a¡A¦³¨Ç¦a¤è«Ü¦³½ì¡A¤ñ¦p¤é¥»¡B·s¥[©Y¡K¡K®õ°ê¤]¦³¤@¤ä¤£¿ùªº°ê®a¶¤¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤k¨¬¤ÍÁÉ·N¤j§Q
¤¤°ê¤k¨¬»P·N¤j§Q¤k¨¬ªº­º³õ¤Í½ËÁɱN©ó3¤é¦b¶Q¶§Á|¦æ¡C¤¤°ê¤k¨¬¥D±Ð½m¥¬¾|¿Õ©P¤T¦bÁÉ«eµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¹ï°}·N¤j§Q¶¤¡A»P¨ä»¡¬O¤Í½ËÁÉ¡A¤£¦p»¡¬O·Ç³ÆÁÉ... ¸Ô±¡
·s椣±Ñª÷¨­§i¯} ®ý¦¿¤­³s³Ó
¤¤°ê¨kÄx¾·~ÁpÁÉÁpÁÉ¡C·sÁÉ©u»¨¨ú¤Q¤@³s³Óªº·s涤©P¤G«È³õ¤£¼ÄºÖ«Ø·N¥~½²î¡A¦Ó¤WÁÉ©uÁ`¨MÁɪº¹ï¤â¤Wºt±j±j¹ï¸Ü¡A³Ì²×¨È­x¿ñ¹ç¦b¤­´ÊªQÀ»±Ñ¥_¨Ê¡A¦¨... ¸Ô±¡
´ä¨k¥â¥@«C­ººK»É ´ä¥â¨k¹Î¬Q©ó¥@«CÁÉ4±j¡A¥Ñ§d¬f¨k¤Î¦ó¶v³Ç¥X¾ÔÀY¨â³õ¡A¦ý§¡¥H2¡G3¸¨±Ñ¡A¥[¤W²Ä3³õªºÃö¤åµq¥ç§i­t¡A²×¥H0¡G3¤£¼ÄÁú°ê¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992