¥[¦{ºj¤â¤Ò°ü®a¦p¼uÃÄ®w
°_5000¤l¼u12¬µ¼u

[2015.12.04] µoªí
ºjÀ»®×²{³õªº¤@³¡¨T¨®¡M¥i¨£Äµ¤è¦b¦a¤W¼Ð°O±ÄÃÒ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
ºÃ¥ûªk¾|§J
¦bĵ¤è³ò§x¤U¡Aªk¾|§J¤Ò°ü©Úµ´§ë­°¡A»Pĵºj¾Ô¡A³Ì«á¨â¤HÂùÂùÀÅ©R¡A¥ñ«Í¸ô¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¸t¨©¯Ç­}¿ÕºjÀ»®×¦æ¥ûºÃ¥Ç¨Ï¥Îªººj±ñ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥û¶û¦b®×µo¦aÂI¯d¤U¤j§å¤l¼u¡M·Ó¤ù¥Ñ¸t¨©¯Ç­}¿Õĵ§½´£¨Ñ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê«n¥[¦{¸t¨©¯Ç­}¿Õ¥«(San Bernardino)ĵ¤è©MÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)©P¥|¤½¥¬¦bºj¤âªk¾|§J(Syed Farook)´J©Ò¤º·jÀòªñ5000µo¤l¼u¥H¤Î12­Ó¬µ¼u¸Ë¸m¡AµS¦p¤@­Ó¡u¼uÃÄ®w¡v¡AºÃ¥L­Ì¥i¯àµo°Ê¨ä¥Lªº§ðÀ»¡C¨Æ¥ó¤¤¶ËªÌ¤H¼Æ¼W¦Ü21¤H¡A¥]¬A2¦Wĵ­û¡C

FBI©x­ûÀj­}©_(David Bowditch)©P¥|«ü¥X¡A28·³ªº¨kºj¤âªk¾|§J¥X¥Í¦bªÛ¥[­ôªº¤Ú°ò´µ©Z®a®x¡A¬O¤@¦W°@¸Ûªº¿p´µªL¡A¦b¸t¨©¯Ç­}¿Õ½Ã¥Í§½¤u§@5¦~¡A¾á¥ô½Õ¬d­û¡Cªk¾|§J´¿¦h¦¸¥h¹L¨F¯S¡A¥h¦~±q¤Ú°ò´µ©Z±a¦^27·³ªº¥¼±B©d°¨§Q§J(Tashfeen Malik)¡A¦Ó°¨§Q§J¦b¤µ¦~7¤ëÀò±oÁ{®Éºñ¥d¡Cĵ¤è±j½Õ¤Ò°ü2¤H§¡¤£¦b¬ü°êªº®£©Æ¬¡°ÊºÊµø¦W³æ¤W¡A¤]¨S¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z2¦WFBI½Õ¬d¤H­ûªí¥Ü¡A¦h´ë¹D«H®§Åã¥Ü¡Aªk¾|§J¦h¦¸¥h¹L¤¤ªF¦a°Ï¡A¨Ã»P¬ü°ê¹Ò¤º©M°ê»Ú¤W¤@¨Ç«ù¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸qÆ[ÂIªº¤H­û¦³Ápµ¸¡A½Õ¬d¤H­û¤w§âºjÀ»¨Æ¥ó§@¬°®£©Æ¬¡°Ê½Õ¬d¡C¦ý¥Ñ©ó2¤H§@®×°Ê¾÷©M¨Æ¥ó°_¦]¤´«Ý¬d¡A¼È¤£·|§â¨Æ¥óºÙ¬°®£©Æ¦æ¬°¡C

¥t¥~¡A¸t¨©¯Ç­}¿Õ¥«Äµ¹î§½ªø§BÃö(Jarrod Burguan)»¡¡AºjÀ»¨Æ¥ó¹JÃø¤H¼Æ¤´¬°14¤H¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ±q©P¤Gªº17¤H¤É¦Ü21¤H¡C¦ÓÅç«Í©x©P¥|½T»{14¦W¦ºªÌ¨­¤À¡A¦~ÄÖ±q26¦Ü60·³¡A¥]¬A6¤k8¨k¡A¦³12¤H¬°¥«¬F©²Â¾­û¤Îªk¾|§Jªº¦P¨Æ¡A¨ä¤¤46·³ªº¤Ú¹Fº¸(Bet-Badal)¡A18·³®É¬°°kÂ÷¥ì´µÄõ¿E¶i²Õ´¦Ó°k¨ì¬ü°ê¡C

Âù¤è»é¤õ¬ùªñ300µo¤l¼u

§BÃö«ü2¤H¹ïªZ¾¹¤Î¨Ï¥Î«Ü¼ô±x¡A¥L­Ì¦b½Ã¥Í§½¸t½Ï»EÀ\¤¤¦@µo®g65¦Ü75µo¤l¼u¡A¨­¤WÁÙ¦³1600¦hµo¤l¼u¡A·í®ÉÁÙ¦b¤¤¤ß¤ºµo²{¤F3ªT¥¼¦¨¥\¤ÞÃzªº¬µ¼u¡C¨ä«á¦b°l®·¦æ°Ê¤¤¡AºÃ¥Ç°±¨®»Pĵ¤è»é¤õ¡A23¦Wĵ­ûµo®g¹L209µo¤l¼u¡Aªk¾|§J¤Ò°ü«h¦Vĵ¤è®g¥X76µo¤l¼u¡C

§BÃö«üĵ¤è¦b2¤Hªº¨®¤W©M®a¤¤§ä¨ì6000¦hµo§ðÀ»¨Bºj©M¤âºj¤l¼u¡B12­Ó«HºÞ¤Î¬µ¼u¸Ë¸mªº¤u¨ã¤Î»»±±¾¹¡C¦Ó2¤H©Ò«ù¨â§â¨ÓºÖºj©M2§â¥b¦Û°Ê¤âºj§¡¦Xªk´ë¹DÁʶR¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n(LA Times)«ü³o¹ï»¶¤âÀpÀmªº¦í®a¬¡¹³­Ó¼uÃÄ®w¡A¥]¬A10¦hªT¤g»sÅKºÞ¬µ¼u¡B9Íù¦Ì¥b¦Û°Ê¤âºj¤l¼u2000µo¡BÂI223¤f®|¬ðÀ»¨Bºj¤l¼u2500µo¡A¥H¤Î¼Æ¦Ê­Ó¥i»s§@Ãz¬µ«~ªº¤u¨ã¡C

§BÃö«üªk¾|§J©úÅ㦳¿E¶i¶É¦V¡A­YÁÙ¦³¾÷·|¡A³o¹ï¤Ò©dÀÉ¥i¯àÁÙ·|³y¦¨§ó¦hªº¦º¶Ë¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ìªº¸Ë³Æªº½T¥i¥H¦Aµo°Ê¨ä¥Lªº§ðÀ»¡A¦ýĵ¤èªý¤î¤F¥L­Ì¡v¡C

³ø¹D»¡¡Aªk¾|§J¨Ó¦Û¤@­Ó¯}¸H®a®x¡A¤÷¿Ë³¤°s©ö«ã¡A¸g±`¥´½|¨ä¥À¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºjÀ»µo¥Í®É¡A´_±d¤¤¤ß­û¤u¯É¯É­P¹q©Î¦V®a¤Hµoµu°T¡A¾á¤ß³±¶§¬Û¹j¡C¨Ø©ÔÂÄ¡]Denise Peraza¡^­I³¡¤¤ºj«á­P¹q©n©f¡A§t²\»¡¡R¡u§Ú¥u·Q§i¶D§A... ¸Ô±¡
¥[¦{¦b¬ü°êºØ±Ú¤Î©v±ÐÃö«Yºò±i¤§»Úµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤£¤Ö¤H¦b¨Æµo«á³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¡A¥û¤â¬O¶Â¤HÁÙ¬O¥Õ¤H¡H¬O°ò·þ®{ÁÙ¬O¿p´µªL¡H·í¶Ç´C¤½¥¬ºj¤â¦W¦r«á¡A¤@¨Ç°O... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö­ã¦bµØµo¦æºµ¿ß¶Å¨é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦b¤¤°ê¹Ò¤ºµo¦æ60»õ¤H¥Á¹ô¡uºµ¿ß¶Å¨é¡v¡]panda bond¡^ªº­p¹º¬Q¤éÀò±o¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ®Ö­ã¡A¨Ï¥»¬Ù¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@­Óµo¦æºµ¿ß... ¸Ô±¡
°]¸g±M®a¤Î¾ÇªÌ¹ï¬Ù©²Àò¤¤°ê­ã³\µo¦æ¡uºµ¿ß¶Å¨é¡vªí¹F¤@­PªÖ©w¡C ·Å­ôµØÁ`³¡«P¶i§½¡]HQ Vancouver¡^Á`µô­J¤¸°\«ü¥X¡A¬Ù©²Àò­ã¦b¤¤... ¸Ô±¡
¬f¤å®ü¥~¶R®a¤£¨¬4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¬q®É¶¡¨Ó¤@ª½¦³§åµûºÙ¡A¥~°ê¶R®aªº´é¤J¾É­P¥[®³¤j¤×¨ä¬O·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù‘C¤É¡A§ó®I¤U¤j³W¼ÒºM¸ê¤Þµo©Ð¥«±Y¼ìªº¥ñµ§¡A¦Ó¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992