·Oµ½¹ÎÅé§ï¦VºB´nµØ¸ÇÄw´Ú
±À¤¤­^¤åºô¯¸ ¥[±j·L«HÁy®Ñ«Å¶Ç

[2016.01.02] µoªí
´¿³¯°ûªâªí¥Ü¡A¦bÂå°|¹q±è¤Î«Ü¦h¦a¤è³£¦³°òª÷·|ªº¤¤¤å«Å¶Ç¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
Âå°|¦³Â²Åé¦r®½´Ú¸ê®Æ¡A¤è«K¤j³°²¾¥Á¾\Ū¡C

·U¨Ó·U¦h¤¤°ê¤j³°·s²¾¥Á¼ö¤ß¤½¯q¡A¤£¤Ö·Oµ½¾÷ºc±Mªù¸u½ÐµØ¸Ç­û¤u¡AÂàÅÜÄw´Úµ¦²¤¡A¶}®i°w¹ïµØ¸ÇªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A±À¥X¤¤­^¤åºô¯¸¡B«Å¶Ç¸ê®Æ¡A¨Ã§Q¥Î·L«Hµ¥¤j³°²¾¥Á¼ô±xªºªÀ¥æ´CÅé¶i¦æª½±µ¹ïÂI«Å¶Ç¡C¦³°òª÷·|­t³d¤Hªí¥Ü¡AµØ¸ÇªÀ¸s¬OºB´nªº¸sÅé¡A·í¥L­Ì¤F¸Ñ¥»¦a·Oµ½¾÷ºcªº¹B§@»PºÊºÞ¡Aª¾¹DªÀ·|ªº»Ý¨D¡A³£·|¿n·¥¦ù¥X´©¤â¡C©ú³ø°OªÌ ¤ý¾Ç¤å

·Å­ôµØºî¦XÂå°|º[¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|°òª÷·|(VGH+UBC hospital foundation)°ÆÁ`µô´¿³¯°ûªâªí¥Ü¡AÁöµM¥Ø«e©|¥¼¦³¨ãÅ骺²Î­p¼Æ¦r¡A¦ýªñ´X¦~¨Ó¤j³°·s²¾¥Á¦b¥»¦a·Oµ½¬¡°Ê¤¤ªí²{·U¨Ó·U¬¡ÅD¡C³o¥O¥»¦a¤£¤Ö·Oµ½¾÷ºc¶}©lÃöª`³o¤@¸sÅé¡A¥ç¶}©l½Õ¾ãÄw´Úµ¦²¤¡C¥H¸Ó°òª÷·|¬°¨Ò¡A¦Û2014¦~¶}©l¡A°£¼W¸uµØ¸Ç±À¼s¤H­û¥~¡A¥L­ÌÁÙ¨î©w¨t²Îµ¦²¤¡A´£¨Ñ¦hºØ¥­¥x¡A§l¤Þ¤j³°·s²¾¥Á¹ï°òª÷·|Ãöª`©M¤F¸Ñ¡C

2015¦~2¤ë¡A°òª÷·|±À¥X­º­Ó±Mªù°w¹ï¨È¤Ó¸ÇªÀ¸sªº¡u¬K¤§¥ú¡v·Oµ½±ß®b¡A¦@Äw±o¶W¹L134¸U¤¸µ½´Ú¡C´¿³¯°ûªâ»¡¡A°Ñ»P±ß·|ªºµ½ªø¦³300¦h¤H¬O·s­±¤Õ¡A¦pªG¤£´£¨Ñ³o¤@¥­¥x¡A©Î³\¥L­Ì´N¨S¦³¾÷·|§@¥X®½Äm¡C¦Ó¥t¤@¶µ©ó7¤ë¥÷Á|¦æªº¡u¸s¬P°{Ã{·Oµ½©]¡v¬¡°Ê¡A°òª÷·|§@¬°¨ü´f¾÷ºc¡A¥çÄw±o160¸U¤¸¡A·í±ß¦³800¦h¦ìµ½ªø°Ñ»P®½´Ú¡C´¿³¯°ûªâªí¥Ü¡A³o¨Ç¦³·N°w¹ïµØ¸ÇªÀ¸s±À¥Xªº¬¡°Ê¡A¤£¦ý¥Oµ½ªøºB´n¸ÑÅn¡A¬°¥»¦aÂåÀø¾÷ºc§@¥X°^Äm¡A¥ç¥O§ó¦hµØ¸ÇÃöª`¤Î¤F¸Ñ°òª÷·|¡C

´¿³¯°ûªâ»{¬°¡AµØ¸ÇªÀ¸s¬O¼Öµ½¦n¬IªººB´n¸sÅé¡A¤£¹L¨ü»y¨¥¯à¤O¤ÎªB¤Í°é¤l­­¨î¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°ÂåÀøÅé¨î»P¥»¦aªº¤£¦P¡A«Ü¦h·s²¾¥Á¥¼¥²¤F¸Ñ¥»¦aÂå°|°òª÷·|®½´Úªº­ì¦]¡B¤è¦¡¤Î¥Øªº¡A¹ï¥»¦a·Oµ½ºÊºÞ¾÷¨î¥ç¤£°÷¤F¸Ñ¡C¥t¥~¡A¤£¤ÖµØ¸Çµ½ªø·|±N±Ð¨|§@¬°®½´Ú­º¿ï·Oµ½¹ï¶H¡A³o¥çµL¥i«p«D¡C¦ý¦pªG¯à°÷¦V¥L­Ì»¡©úÂåÀø¤è­±ªº»Ý¨D¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ°òª÷·|¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A«Ü¦h¤H¥ç·|²£¥Í®½´Úªº·N¦V¡C³Ì­«­nªº¬O¥ý¬°¥L­Ì´£¨Ñ¥­¥x¡AÅý¥L­Ì¶i¤@¨B¤F¸ÑÂå°|°òª÷·|ªº»Ý¨D¡C¥Ø«e·Å­ôµØºî¦XÂå°|¤w±À¥X¤¤­^¤åºô¯¸¤Î«Å¶Ç¸ê®Æ¡A¥t¥~ÁÙ§Q¥ÎªÀ¥æ´CÅé¦pÁy®Ñ¡B·L«H¡B±À¯Sµ¥¶i¦æÂI¹ïÂIªº«Å¶Ç¡AÂå°|¤ºªº¡uµ½ªøÀð¡v¥ç¥H¤¤­^¤åÂù»yªí¹F¹ï®½´ÚªÌªº·PÁ¡AÂå°|¤]³]¸m§ó¦hªº¤¤¤å¼Ð»x´£¿ô¤H­Ì®½´Úªº¤è¦¡¡A¥O·s²¾¥Á¹ïÂå°|°òª÷·|ªº¬¡°Ê¼W¥[¤F¸Ñ¡A¨Ã¿Ä¤J¨ä¤¤¡C

´¿³¯°ûªâÁÙªí¥Ü¡A¤j·Å«Ü¦h¨ä¥L°òª÷·|¤]³£¶}©lÃöª`¤j³°·s²¾¥Á¥«³õ¡C¤ñ¦p·àªù¾ôÂå°|(Lions Gate Hospital)¡B¦Cªv¤åÂå°|¤Î°ü¤kÂå°|µ¥¡A³£¤w¸g¶}©l±À¥X°w¹ïµØ¸ÇªºÄw´Ú±ß·|¡C¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¡B¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¡B¨È¬w¿}§¿¯f°òª÷·|µ¥¡A¤]³£·|¬°µØ¸Ç¯S§O»s³y¤@¨Ç¥­¥x¡A¦Ó¤¤¹´°òª÷·|¤Î¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥ªÀ¹Î¤]¤@¦­¶}©lÃöª`·s²¾¥Á¡C¬Û«HÀHþÓ¤j®a¹ï³o¤@¸sÅ骺Ãöª`¡A¥¼¨Ó·s²¾¥Á±N·|¦b¥»¦a·Oµ½¨Æ·~¤¤µo´§§ó¦h¯à¶q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤¤°ê²¾¥Á§ë¨­µ½¨Æ¤é¦h
ÀHþÓ¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº·s²¾¥Á³v¦~¼W¦h¡A¥»¦a·Oµ½¬¡°Ê¤¤¤]´é²{¥X·U¨Ó·U¦h¥L­Ì¼Öµ½¦n¬Iªº¨­¼v¡A¤£¤Ö·Oµ½¬¡°ÊÁÙ¦]¬°¥L­Ìªº¥X²{¶}©l¼W¥[´¶³q¸Ü¡B²Åé¦r¡A§ó¦³... ¸Ô±¡
¥½´ÁÀù¤kÀò¨k¤Í¨D±BÄmÅå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s¥«¤@­Ó¤k¤l»P¨k¤Íµ²¦ñ¡M¨ìº¡¦a¥iÅw«×·s¦~¡M¦^®a®É¦h¤F¤@­Ó¥¼±B¤Ò¡C 29·³ªº¤k¤l²öº¸¡]Heidi Moore¡^¥H¬°¡M¦o¸ò... ¸Ô±¡
·ÅªF«Î­â±á¤j¤õ·l·´ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅªF¤@¶¡¿W¥ß«Î¬Q¤é­â±áµo¥Í¤G¯Å¤j¤õ¡A¤õ¶Õ¤Q¤À²r¯P¡A©Ð«Î¥I¤§¤@¬²¡Aºµºµ¯P¤õ«Â¯Ù¨â°¼¥Á¦v¡A©¯¦Ó¤õ¶Õ¤Î®É¨ü±±¡A¨Ã¥¼½¯©µ¡C°_¤õ©Ð«Î¦]¥¿¶i... ¸Ô±¡
¥[Å]³N®v­^­Û¡u¦ºùØ°k¥Í¡vªï·s¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Û¼vÅ]³N®v¼Ú§J¡]Darcy Oake¡^¤¸¥¹¦b­^°ê­Û´°·s¦~¨µ¹Cªíºt¡M¥H¡u¦ºùØ°k¥Í¡vµ´§Þªï¨Ó2016¦~¡C ¥L°Ñ¥[­Û´°²Ä3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992