¦æªø«P¦Û¥ÑÄÒ¼W°ò«Ø¶}¤ä
©Ó»{³f¹ô¬Fµ¦¹ï®¶¿³¸gÀÙ§@¥Î¦³­­

[2016.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¹ªÀyÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¿í¦uÄv¿ï©Ó¿Õ¼W¥[°ò«Ø¤ä¥X¡A¦ý¥L¦P®É©Ó»{¡A³f¹ô¬Fµ¦¹ï®¶¿³¥[°ê¯h®z¸gÀÙªº§@¥Î¦³­­¡C

¥¡¦æ¥¿¸ò°]¬F³¡¦X§@¡A¨î©w¸gÀÙ¼Ò«¬¡A¥H­pºâ¥X¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°ò«Ø¶}¤ä©M¤µ¦~´îµ|±¹¬I¡A¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡C³o±N¥O¤µ¦~ªº¥[°ê¸gÀÙ«e´ºÅܱo¸û©ú®Ô¡A¦ý¦Ü¤µ¥~¬É¤´¥¼²M·¡¬F©²·íªì©Ó¿Õ¼·¤J°ò«Øªºª÷ÃB¡A·í¤¤¦³¦h¤Ö¯à¨ë¿E¤µ¦~ªº¸gÀÙ¡C

ªi¬¥¯÷¬Q¦b´ì¤ÓµØ¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥[¤¸¶×»ù§C¡A¤£¨¬¥H©è¾P°Ó«~»ù®æ¤U¶^±a¨Ó½ÄÀ»¡C¥L¤S»¡¡A·í§½¤@¨Ç°]¬F¬Fµ¦¯à´f¤Î¸gÀÙ¡A¡u°ò«Ø¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¤@­Ó¦]¯À¡A¥¦¦h¤Ö¯à¿E¬¡¸gÀÙ¡C¡vªi¬¥¯÷¬Q¤éªºÁ¿¸Ü¡A³Q¥~¬É»{¬°¬O¹ï¥[°ê¸gÀÙ¼f·V¼ÖÆ[¡C

¥¡¦æ±N¦b¥»¤ë20¤é¤½¥¬§Q²v¨Mij¡A¨ì®É¥¡¦æ¤]·|´£¨Ñ³Ì·sªº¥»°ê¤Î¥þ²y¸gÀÙ¹w´ú¡C¥¡¦æªñ¤ë«ùÄò½Õ§C¹w´ú¡A¦b10¤ë´¿¹w­p¥[°ê¸gÀÙ¦b2015¦~¥u¼Wªø1.1%¡A¤µ¦~¤]¥u·|¦³2%ªº¼Wªø¡C

¦b¥~¬É¯É¯É½Õ§C¥»°ê¤µ¦~ªº¸gÀÙ¹w´ú¤§»Ú¡A°]ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤T¶}©l´N¤µ©¡¬F©²­º¥÷¹wºâ®×®i¶}¿Ô¸ß¡A¤U©P¶}©l¨«³X¥þ°ê¦U¦a¡A¦¬¶°·N¨£¡C¥L´¿»¡¡Aªñ¦~ªº¸gÀÙª¬ªp¤£²Å¦X°ê¥Áªº§Æ±æ©M¹w´Á¡A¡u§Ú­Ì¤ñ¥H«e§ó»Ý­n¶°¤¤©Ý®i¸gÀÙ¡B³Ð³y¾¦ì©MÀ°§UªÀ·|¤W³Ì»Ý­n¨ü§Uªº¤H¡C¡v

²ö©`ªº¿ì¤½«Ç¬Q¤éµoªíÁn©ú«ü¡A²ö©`¥¿±K¤ÁºÊ¹î¥þ²y©M¥»¦aªº¸gÀÙª¬ªp¡A¡uÅãµM¥[®³¤j¤ñ¥H«e¡A§ó»Ý­n¤@­Ó¥i¥H½T«Oªø»·¸gÀÙ¼Wªø©Mí°·¤¤²£ªº­p¹º¡C¡v

¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¸gÀÙ®vBrian DePratto«ü¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²²´¨£¥[°ê¸gÀÙ«e´ºÅf²H¡AÀ³¦Ò¼{½Õ¾ãÄv¿ï©Ó¿Õ¤¤ªº°ò«Ø­p¹º¡A¡u³o¥i¯à·N¨ý°ò«Ø¶µ¥ØÀ³§ÖÂI¤W°¨¡F´N¶µ¥Ø½d³ò©M³W¼Ò¦Ó½×¡A©Î³\¦³²z¥Ñ¤ñ¥L­Ì¤§«e¤½¥¬ªº¼W¥[¤@ÂI¡C¡v

«O¦uÄÒª÷¿Äµû½×­û¹p¯S(Lisa Raitt)«h»{¬°¡A¬F©²»Ý¦b°ò«Ø¤ä¥X©M¼f·V²z°]¤§¶¡¡A¨ú±o¥­¿Å¡A¡u³o¤£¬O§Ú­Ì¦b2008¦~¹J¨ìªº¸gÀÙ°I°h¡C³o¬O½wºC¼Wªø¡A§Ú­Ì¹ï¦¹±j¯PÃöª`¡F¦ý¨Ï¥[°ê°ê¥Á­t°_§ó¦h¶Å°È¡A¨Ã«Dµo®i¸gÀÙ¨}¤è¡A¥[µ|¤]¤£¬O¡C¡v

¤¤°êªÑ¥«¨â¦¸Ä²µo·»Â_¾÷¨î°±¥«¡A¤ÞµoÀô²yªÑ¥«®£·W¡AÂ×·~»È¦æ(Bank of Nova Scotia)¸ê¥»¥«³õ¸gÀÙ°ÆÁ`µôÀNº¸¯S(Derek Holt)¬Q¤éµû½×«ü¡A¤¤°ê§ë¸êªÌ¬°Á×ÀI¡A©ÎÂಾ¸êª÷¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¥]¬A¥~¨Ó§ë¸ê¤w¥¢¿Åªº·Å­ôµØ©Ð¦a²£¥«³õ¡C¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙªi°Ê¥i¯à¤Þ°_³f¹ô¾Ôªº»¡ªk¡Aªi¬¥¯÷¦^À³¶Ç´C´£°Ý®É¡A»{¬°¬O²@µL®Ú¾Ú¡C

§ó¦h­n»D¤G
AªÑÂm ¤H¹ô¶S ¤¤°ê¤j¤á¨D¥X¸ô
¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j¦h¦W¸gÀپǮa¬Q¤é¹w´ú¡A¤¤°ê·s¤@ªiªºªÑ¥«¤j¶^¡B¤H¥Á¹ô¶S­È®£±N¤Þµo¤j³W¼Òªº¡u¤¤°ê¸êª÷¥X¨«¼é¡v¡AµL¼Æªº¤¤°ê§ë¸ê¤H¥¿«æþÓ¬°¸êª÷... ¸Ô±¡
¹L¥h¤@¦~¦³·U¨Ó·U¦h¤¤°ê§ë¸êªÌÁʶR¥»¦a°Ó·~¦a²£¡A¨ä¤¤¦b¦Cªv¤åEntertainment Wayªº¹q¼v«°Riverport Entertainm... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992