¤j·Å¥X¯²¬f¤å¼Ó¥«¿K¼ö ¤¤°ê«È¥[¤J¾Ô§½

[2016.01.22] µoªí
¤¤°ê¶R®a¶}©l¥[¤JÁʶR¾ã´É¥X¯²¬f¤åªº¦æ¦C¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó¥«¿K¼ö©µ¿N¦Ü¥X¯²¬f¤åª«·~¡A¥X¯²¬f¤å¾P°â²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¤j·Å¥X¯²¬f¤å¤j¼Ó¾P°â¼Æ¶q¸û«e¦~¤j´T¼W¥[47%¡A¦¨¥æª÷ÃB§ó¸û«e¦~¼W¥[99%¡Aµ¥©ó¼W¥[¤@­¿¡C³ø§i¼¶¼g¤H«ü¥X¡AÁöµM¥X¯²¬f¤å80%ªº¶R®a¨Ó¦Û¥»¦a¡A¤£¹L¡A¥h¦~¶}©l¥ç¨£¨ì¤¤°ê¨Óªº¶R®a¤]¥[¤J¾Ô§½¡A¥L­Ì¥D­n¬Ý¤W¤j¼Ó©Ò¦bªº¤g¦a¡A§Æ±æ¯à§ë¸ê¾i¦a©Î¬O­«·s¶}µo¡C

³ø§i¼¶¼g¤H³Á¯E¥Á(Mark Goodman)ªº¤ÀªR³ø§i«ü¥X¡A¥h¦~¤j·Å¦@¦³181¼l¥X¯²¬f¤åÂà¤â¡AÁ`¬f¤å³æ¦ì¼Æ¹F¨ì6259¶¡¡A¤ñ«e¤@¦~Âà¤â123¼l¤j¼Ó¡B¬f¤å³æ¦ìÁ`¼Æ3282¶¡¡A°ª¥X47%¡C¨C­Ó³æ¦ì¥­§¡»ù¬°24.78¸U¤¸¡A¸û2014¦~ªº23.70¸U¤¸°ª¥X5%¡C

­Y¬Ý­Ó§O«°¥«¡A«h¥h¦~Âà¤âªº¥æ©ö¤¤¡A¦³78¼l¤j¼Ó¦ì©ó·Å­ôµØ¥«¡A¦³103¼l¦ì©ó¤j·Å¨ä¥L«°¥«¡A·Å­ôµØ¥«¨C­Ó¬f¤å³æ¦ì½æ»ù°ª¹F36.24¸U¤¸¡A¨ä¥L«°¥«¬f¤å³æ¦ì½æ»ù«h¥u¦³20.54¸U¤¸¡C¦Ó·Å¥«¥h¦~¥X¯²¬f¤åÂà¤âªº¦¨¥æª÷ÃB¬°6.12»õ¤¸¡A¤j·Å¨ä¥L«°¥«ªº¥X¯²¬f¤å¦¨¥æÃB¬°9.38»õ¤¸¡A¦X­p¶W¹L15»õ¤¸¡C

³ø§i»¡¡A¥h¦~·Å¥«¾P°â¥X¯²¬f¤å¦³17¼l¤j¼Ó¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝ¡A15¼l¦b°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)¡A14¼l¦b·ÅªF¡AMarpole°Ï¤]¦³14¼l¡A¦Ü©ó¨C³æ¦ì½æ»ù³Ì°ªªº¤j¼Ó¦ì©ó¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªþªñ¡A¨C³æ¦ì»ù®æ½æ»ù°ª¹F79.92¸U¤¸¡A¨ä¦¸¬O§J¨½´µ©§º¸(Kerrisdale)ªº61.13¸U¤¸¡A¥H¤Î·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝªºªº39.21¸U¤¸¡C

¦b¥»¨º¤ñ¥«¡A36¼l¥X¯²¬f¤å¥h¦~Âà¤â¡A·s¦è±Ó¥«¦³22¼l¡A¥_·Å¦³10¼l¡C¦b³o¨Ç«°¥«ªº³æ¦ì»ù®æ¤è­±¡A¥_·Å¨C³æ¦ì¥­§¡¬°28.93¸U¤¸¡A¥»¨º¤ñ¬O26¸U¤¸¡A¦Cªv¤å25.18¸U¤¸¡A¯À¨½¬°12.84¸U¤¸¡A¦Ü©ó·¬¾ðÀ­«h¥u­n9.26¸U¤¸¡C

³Á¯E¥Á¤ÀªR¡A¥h¦~¥X¯²¬f¤å¥«³õ¼öµ¸ªº­ì¦]¡A¥]¬A«ö´¦§Q²v¤´¬O«D±`§C¡A¦Ó¥X¯²¬f¤åªº¨ÑÀ³¨ä¹ê¬O«D±`µu¯Ê¡A§C³°¥­­ì¨ÃµL¨¬°÷ªº¤g¦a¥i¥H¿³«Ø·s¥X¯²¤j¼Ó¡A¦Ó§Y¨Ï¦³¤g¦a¡A¤]«ÜÃø¦V¥«©²¥Ó½Ð«Ø³y·s¤j¼Ó¡C

¦¹¥~¡A¬Fªv¤Hª«´¶¹M¤£¤ä«ù±À­Ëªº¥X¯²¤j¼Ó¨Ó»\·s¤j¼Ó¡A³o¦ü¥G¬O¥L­Ìªº¶Ç²Î¦æ®|¡A¨º´N¬O¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¤@©w­n«OÅ@²{¦³ªºÂÂ¥X¯²¤j¼Ó¡C

¦Ü©ó¥h¦~ªº¶R®a¨Ó·½¡A³Á¯E¥Á»¡¡AÁʶR¥X¯²¬f¤å¤j¼Óªº¶R®a¤£¤Ö³£¬O¦P¤@§å¤H¡A¦³80%¬O¨Ó¦Û¥»¦a¡A¤£¹L¡A¥h¦~¶}©l¨£¨ì¨Ó¦Û¤¤°êªº¶R®aÁʶR¥X¯²¬f¤å¡A³o¬O±q«e¤Ö¨£ªº±¡ªp¡A¥L»¡¡A¤¤°ê¶R®a¨ä¹ê¬O·Q¶R¤g¦a­p¹º­«·s¶}µo¡C

³Á¯E¥Á´£¨ì¡A¦b¥X¯²¬f¤å³æ¦ì»ù®æ¤Wº¦«á¡A¥i¹w´Á±N¦]¦¹±À°Ê¥X¯²¤Wº¦¡C·Å¥«Ä³­û³Á³Ç¤h(Geoff Meggs)«ü¥X¡A¥þ·Å¥i¯à¦³¤@¥bªº¤H¤f©~¦í¦b¥þ¥«6.7¸U­Ó¥X¯²¬f¤å³æ¦ì¤º¡A¥L»¡°ª¯²ª÷ªº°ÝÃD¥O¤H¾á¼~¡A´N¥L©Òª¾¡A·Å¥«¤Î¥_·Å§¡¦³¬Fµ¦¡A¨C±À­Ë¤@­Ó¥X¯²³æ¦ì¡A¥²¶·¼W¥[¤@­Ó·s³æ¦ì¡A¦ý¥Lª¾¹D¨ä¥L«°¥«¦p¥»¨º¤ñ¨ÃµL¦¹³W©w¡A¥ô¥Ñ¥X¯²¤j¼Ó³Q±À­Ë¡A­««Ø¦¨«D¥X¯²¥Îªº¬f¤å¤j¼Ó¡A¥O¤j·Å¦a°Ïªº¥X¯²¬f¤å³æ¦ì¤£Â_´î¤Ö¡A±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨H¤h²WÂЮ֮׳¡¤À³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¤¤°ê³q½rªº¦Cªv¤å°Ó¤H¨H¤h²W¡A­n¨D²¾¥Á³¡¤£±o´¡¤â¨äÃø¥Á¥Ó½Ðªº¥qªkÂЮ֩x¥q¡A¬Q¤éÀò±o³¡¤À¦¨¥\¡Aªk©x§P¨M¦P·N´N²¾¥Á³¡¹H¤Ï¸Û«H³d... ¸Ô±¡
¦Êª«Ä˶Q  «e´º´dÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬Ù¥Á¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ«e´º¤£·P¨ì¼ÖÆ[¡A¨C5¦W¨ü³XªÌ·í¤¤´N¦³2¤Hªí¥Ü·|´î¤Ö¥­¤éªº®T¼Ö¶}¤ä¡A¥]¬AÁʪ«©M¥X¥~¥Î¿¯¡C¤ÀªR... ¸Ô±¡
­¹§÷­¸º¦ À\¶¼·~ÅÜ©Û¨D¦s
¾¨ºÞ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¬Ù¥Á¹ï¸gÀ٧ζդ£¼ÖÆ[¡A¥B¹O4¦¨©~¥Á¿ï¾Ü´î¤Ö¥~¥X¥ÎÀ\¨Ó¸`¬Ù¶}¤ä¡A¦ý¥»¦aÀ\¶¼·~¤º¤H¤h«oªí¥Ü¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¦æ·~´H¥V¡A¤@¨Ç¤£§Q¦]¯À¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦h¥«¬F©²ªk¨Ò¡M¥«¥Á¥i¥H±w¯f©Î·¥«×³h½a¬°¥Ñ¡M¦V¥«©²¥Ó½Ð¨ú®ø¡N´î§K¤Î°h¦^¤wú¥Iªºª«·~µ|¡C¦ýªk¨Ò¨Ã¥¼¨ãÅé¬É©w±w¯f¤Î·¥«×³h½a... ¸Ô±¡
¤pÃø¥Á¦û¹O¥b ¦w¸m²KÃø«×
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j·s±µ¦¬ªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤¤¡M¨àµ£ªº¼Æ¶q¶W¹L¹w´Á¡M³o¥OÃø¥Á¦w¸m¾÷ºc­±¹ï¯S§Oªº¬D¾Ô¡M¦p¦ó¦bÀ°§U¨ä¤÷¥À§ä¨ì©w©~¦aÂI¦P®É¡M¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992