¤¤°ê¥Á¶¡¡u¨«¸ê¡v¦UÅ㯫³q ­É¡u¤HÀY¡v¶×¿ú ¶R³f³ø¤j¼Æ
¤¤°ê¥~ºÞ§½ºI¬y¤´Ãøªý

[2016.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬°¤Fªý¤î¸êª÷¥~°k¡A¤¤°ê¥~ºÞ§½¤w³]¸m­«­«»Ùê¨ÓºI¬y¡C¦ý¥u­n¤H¥Á¹ôÁÙ¦b¦V°ê»Ú³f¹ôªº¤è¦VÁÚ¶i¡A¸êª÷ªº¬y°Ê´NÁ`·|¦³´ë¹D¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú­Ó¤H»Ý¨Dªº¤£¦P¡A¸êª÷Âಾªº¤è¦¡¤]¬O¡u¤K¥P¹L®ü¡A¦UÅ㯫³q¡v¡C

¤¤°ê¤j³°²¾¥ÁXªí¥Ü¡A¥h¦~¤»¤C¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¦o½Ð°ê¤ºªº®a¤H¸ê§U¶R©Ð¡A¯A¤Îª÷ÃB¬ù¤Q¦h¸U¥[¹ô¡A¤w¸g¶W¥X¤F¨C¤H¨C¦~5¸U¬ü¤¸ªº´«¶×ÃB«×¡A©Ò¥H°Ê­û¤Fªí©jªí­ôµ¥¿Ë±­¡A¥H¤À©îªº¤è¦¡¦¨¥\§â¿ú¶×¹L¨Ó¡C

¡u¦ý¨ì10¤ë¥÷¦A·Q­É¥Îªí§Ì¶×´Ú®É´N¤£¦æ¤F¡A¦]¬°°ê¤ºªº»È¦æ¤è­±´N»¡¡A¥u¤¹³\ª½¨t¿ËÄݶ״ڡC§Ú¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A¯àµ¹§Ú¶×´Úªº¥u¦³§Ú¤÷¥À¡A¥u¦nµ¥¨ì·s¤@¦~¦³·sªºÃB«×¡A¤~¯à¶×´Ú¤F¡C¡v

±q¨Æ¥NÁʪºL»¡¡A¦oªº·~°È¶q¤£¤j¡A°ê¤º¥H¤ä¥IÄ_©Î·L«H¤ä¥I¤è¦¡¦¬¨ì³f´Ú«á¡A¥H¤÷¥ÀªºÁ`¦@¨C¦~10¸U¬ü¤¸ªºÃB«×¡A¨¬¥H±N³f´Ú¶×¥X¨Ó¡C¦Ó¥B°ê¤º»È¦æ©Ò´£¨Ñªººô¤W»È¦æ¥[¡uU¬Þ¡vªA°È¡A¥i¥HÅýL¦b°ê¥~¥Î¤â¾÷´N¥i¥H§¹¦¨¶×´Úªº¤u§@¡C

¡uÁÙ¦³´N¬O¨ê»ÈÁp¥d©ÎªÌ¦b¦Û°ÊÂd­û¾÷¤W¨ú²{ª÷¡C¦ý¬O»ÈÁp¥d¨ê¤F«á¡A«ç»ò¸É¿ú¬O¤@­Ó°ÝÃD¡F¦ÓÂd­û¾÷¨ú´Ú¨C¤Ñ¤]¤£¯à¶W¹L¤@¸U¤H¥Á¹ô¡A§é¦X2000¦h¥[¹ô¡C¦pªG¼ÆÃB¸û¤j¡A³o¼Ëªº­­¨î¤]¬OÆZ·Ð¤Hªº¡C¡v

¤W­z¤À©î©Î³v¤é¨ú´Úªº¿ìªk¡A¹ï©ó»Ý­n±N¸û¤jµ§¸êª÷Âà¥X¤¤°êªº¤¤°ê¤½¥Á¨Ó»¡¡A´N¤£¤Ó¾A¥Î¤F¡C¦Ó³o¨Ç¦³¤j¶q¸êª÷¬y°Êªº¤H¤h¡A©¹©¹¦b°Ó·~¤W¦³¸û¼sªº¤H¯ß¡A¦]¦¹¥L­Ì±Ä¨úªº¤è¦¡´N»P´¶³q¥Á²³´N¦³©Ò°Ï§O¡C

´¿¦³´CÅé³ø¹D¡A¬Y¤¤°ê¤½¥q¦V¤@®a¥~°ê¤½¥q¤ä¥I100¸U¬ü¤¸ÁʶR¾÷þH¡A¹ê»Ú»ù­È¥u¦³50¸U¬ü¤¸¡C¦h¥X¨Óªº¸êª÷¨ä«á³Q¥Î©ó§ë¸ê©ó­Û´°¡B±x¥§©ÎªÌ¯Ã¬ùªº©Ð¦a²£©ÎªÑ²¼¡C

¦³¨Ç¤½¥q¬Æ¦Ü¬Oªá¶O¥¨¸êÁʶR¬Y¶µ¡uªA°È¡v¡AÁöµM³o¶µªA°È¥»¨­³Ì²×¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A¦ýÁÙ¬O­É³o­Ó¦W¸q¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦a§â¿úÂà¨ì¤F®ü¥~¡C

2014¦~¡AªA°È¶T©ö°f®t¬°1980»õ¬ü¤¸¡A¤ñ2013¦~°ª¥X59.1%¡C´N2014¦~²Ä¥|©u«×¨Ó»¡¡AªA°È¶T©ö°f®t¤ñ2013¦~¦P´Á°ª¥X170%¡C

¦P¼Ë¡A³q¹LªA°È¶T©ö¥~°kªº¸ê¥»¤]¦b¼W¥[¡C¥­§¡¨C©u«×³q¹LªA°È¶T©ö¥~°kªº¸êª÷¼Æ¶q¡A±q2009¦~ªº400»õ¬ü¤¸¼W¥[¨ì2014¦~ªº960»õ¬ü¤¸¡A½¤F¤@­¿¦h¡C

¯A¤Î¦¹Ãþ¥æ©öªº»È¦æ®a¦ô­p¡A¦h¹F40%ªº¸û¤j«¬ªA°È¶T©ö¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C³oªí©ú¦b©Ò¦³ªA°È¶T©ö¥I´Ú¤¤¡Aªñ2000»õ¬ü¤¸¹ê»Ú¤W¥Ã»·¬y¨ì¤F¹Ò¥~¡C¸Ó¼Æ¦r¥i¯à¦b2015¦~½­¿¡CÁöµM±q2014¦~²Ä¥|©u«×°_¡A¤¤°ê»ÈºÊ·|(CBRC)´N¤w·NÃѨì¤W­z¸ê¥»¥~¬yªº¤â¬q¡A¶}©l­n¨D»È¦æ¦b¦V¦¹Ãþ®ü¥~¥æ©ö¼·¥I¥~¶×®É´£¨Ñ§ó¦hªº¤å¥ó¡A¼f§å§óÄY®æ¡A¦ý¥u­n·í¨Æ¤H·Q¿ìªk¡A³o¼Ëªº¤è¦¡ÁÙ¬OµLªk§¹¥þ¸Tµ´¡CÁÙ¦³ªº¤H»P¥æ±¡²`«pªº®ü¥~¤H¤h¦X§@¡A¥H°Ó©w¦nªº§Q²vµ²ºâ¡A¥ÑÁʶפè¦b¤¤°ê¹Ò¤º¦V°â¶×¤è¤ä¥I¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¦b­»´ä©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¥Ñ°â¶×¤è¤ä¥Iµ¥­Èªº´ä¹ô¡B¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸©Î¥[¹ôµ¥µ¥¥~¹ô¡C

¤@¦ì¤¤°ê´I°Ó³¯¥ý¥Í(¤Æ¦W)¬°¤F¤ä¥I«Ä¤l¦b¬ü°ê¦W®ÕŪ®Ñªº¤jµ§¶O¥Î¡A©ó¥h¦~±Ä¨ú¤W­z¤è¦¡¡A´«¨ì¤F¤W¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§óºÙ³oºØ¤è¦¡ÁÙºâ¤ñ¸û§Ö±¶¤è«K¡A¦ý«e´£¬O¥æ©öÂù¤è­n¦³¨¬°÷ªº¥æ±¡©M«H¥ô¡A¦]¬°¥H«e´Nµo¥Í¹L¡A°ê¤ºªº¤H¥Á¹ô¤w¸g¹L¤á¡A¹ï¤èªº­»´ä±b¤á«o¨S¦³Âà´Ú¡Aµ²ªG·í¨Æ¤H°l¯Á¤F«Ü¤[¤]¨S¦³¥þÃB°l¦^¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü¯è¹J®ð¬y«æ­°¯Ã¬Ù 3ªÅªA­û4­¼«È°e°|
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q¡]American Airlines¡^¤@¯Z«È¾÷¦bªÅ¤¤¹J¨ì¼@¯P®ð¬y¡M©P¤é±ß¤Wºò«æ­°¸¨¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù... ¸Ô±¡
³¯®¶Áo¤´¥i¤W¶D²×°|
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°Ó¤H³¯®¶Áo³Q«ü°°³y¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ßªº2006¦~¿òÅñ¡A»PµØÀ··Oµ½°òª÷ª§¹Ü830»õ¤¸¿ò²£¡A¨ä«á³Qµô©w°°³y¤Î¦æ¨Ï°²¤å®Ñ¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡
59¦~¨Ó­»´ä³Ì­á¤é
­»´ä¬Q¤é¸g¾ú¦Û1957¦~¥H¨Ó³Ì´H§Nªº¤@¤Ñ¡A®ð·Å§C¨£3¢J¡AÁ÷­áĵ§i¤Î´H§N¤Ñ®ðĵ§i¥þ¤é¥Í®Ä¡A¤µ¤é®ð·Å¦³¥i¯à§ó§C¡A¤W¤ô¤j®Hµ¥¦h­Ó¦a°Ï¥i¯à¥X²{0¢J¡C... ¸Ô±¡
©P¬P¹£·|³Q¡uª£¾{³½¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë23¤é¡A¼sªF¬Ù¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡A¤£¹L±q¶}¹õ¤j·|¨ì¤U¤È¤À²Õ°Q½×µ²§ô¡A§@¬°¼sªF¬Ù¬F¨ó©e­ûªº©P¬P¹£³£¨S¥X²{¡C¬Ù¬F¨ó¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡A©P¬P... ¸Ô±¡
¼sªF¬Ù¬F¨ó¬ÛÃö­t³d¤H¤¶²Ð¡A¬F¨ó©e­ûªº²£¥Í¤@¯ë¤À¥|­Ó¨BÆJ¡G¥ý¬O´£¦W±ÀÂË¡A¥Ñ¦UÄÒ¬£¬Ù©e·|¡B¬Ù¦U¤H¥Á¹ÎÅé¡BµLÄÒ¬£¥Á¥D¤H¤h¡B¦U­Ó¬É§Oµ¥¨ó°Ó´£¥X¡C¦A¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992