·Å¾÷³õ²K4­ì¦í¥Á¤ìÀJªï«È

[2016.01.27] µoªí
·s¤ìÀJ§@«~³¯¦C¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¤jÆU¤º¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¬Q¤é·s¼W¥|¥ó¥ÑµÛ¦W­ì¦í¥ÁÃÀ³N®aÀ¹ºû´Ë(Reg Davidson)³Ð§@ªº¦è¥_®ü©¤¥Á±Ú¤ìÀJ§@«~¡A¥O¨C¦~¼Æ¥H¤d¸U­pªº¹C«È¦³¾÷·|§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ®ü¹F­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡C

·sªº¤ìÀJ§@«~³¯¦C¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ°ê¤º¥Xµo¦wÀˤf»PCµn¾÷¤f¤§¶¡ªº¤jÆU¤º¡A·í®È«È±µ¨ü§¹¦wÀ˶i¤Jµn¾÷¤f¤§«e¡A´N¥i¥HªY½à¨ì³o¨Ç¹ñ·sªº¬õ§ü¤ìÀJ¨è§@«~¡C

À¹ºû´Ë»¡¡A¥L¯Ó®É¤@¦~¦h®É¶¡§¹¦¨©Ò¦³ÀJ¨è¤u§@¡C¨ä¤¤¡A°ª¹F24­^¤Øªº¹ÏÄˬWRaven Stealing Beaver LakeÁ¿­zªº¬O®ü¯W¤H±a¯Q¾~¨ì¥L­Ìªº©Ð¤lùبì°¨e­Ì´£¨Ñ¤T¤å³½ªº¬G¨Æ¡F¦ÓThe Blind Halibut Fisherman©MRaven with a Broken BeakÁ¿­zªº«h¬O¤@°¦¯Q¾~¸ò¤@­Ó¦Ñº®¯Î¶}ª±¯º¡B·d´c§@¼@ªº¬G¨Æ¡F¦b³o¨â®y¤ìÀJ®ÇÃä®i¥Üªº«h¬O¤@°¦¦³¹ÏÄ˪᯾ªº¤ì½c¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªí¥Ü¡A¾÷³õ¨C¦~±µ«Ý¹O2000¸U¦W¨Ó©¹­¼«È¡A¨ä¤¤®i¥Üªº²³¦h­ì¦í¥ÁÃÀ³N«~¤£¦ý¥O¨ä¦b¥@¬É²³¦h¾÷³õ¤¤¿W¨ã¯S¦â¡A¥ç¥O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì¦³¾÷·|¤F¸Ñ¥»¬Ù¿W¯Sªº¦a°ì¤å¤Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦C¥«ªÀ°Ï¾÷ºcÀò¼·´Ú
¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¹ï¦Cªv¤å¶Ë´Ý¤H¤h¤ä´©¤¤¤ß¡]RCD¡^¥H¤ÎChimoªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A¤À§O¹{µo10¸U¤¸¤Î7.5¸U¤¸ªÀ°Ï³Õ±m¼·´Ú¡A¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992