¹ï¸Ü¥N«B¨°®aªø¡G±q¤p¾Ç·|ºÞ²z®É¶¡ ­±¹ïÀ£¤O¨M¤£©ñ±ó

[2016.02.03] µoªí

°OªÌ¡G«B¨°¿³½ì¼sªx¡A¿ûµ^©M»RÁЧó¬O¡uºë³q¡v¡A¦p¦ó°í«ù¤U¨Óªº¡H

«B¨°¶ý¶ý¡G«B¨°ªº¿ûµ^©M»RÁг£¬O±q«Ü¤p´N¶}©l¾Ç¤F¡A«á¨ÓÀHµÛ¾Ç·~·U¨Ó·Uºò±i¡A¦o¤]¦³¹L·Q¥´°h°ó¹ªªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¶ý¶ý§Ú¦n²Ö¡A¤£·Q½m¤F¡C¡v§@¬°¤÷¥À§Ú­Ì·íµM¬O¹ªÀy¦o°í«ù¤U¥h¡A²¦³º¦pªG¤w¸g¦³¤F°ò¦¡A¥b³~¦Ó¼o¬O«D±`¥i±¤ªº¡C¦ý¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¨S¦³±j­¢¦o¡A¦Ó¬O¸ò¦o°Ó¶q¡Aµy·L´î¤Ö½m²ßªº®É¶¡¡AÅý¦o¼õ¹L¯h¾Î´Á¡Aµ¥¨ì¦o¹F¨ì¤F¤@©wªº¤ô¥­¡A§ä¨ì¤F¦¨´N·P¡A³o­Ó¯h¾Î´Á¦ÛµM´N¹L¥h¤F¡C

°OªÌ¡G¨ºš¬¦hªº¿³½ì·R¦n¡A®É¶¡¤W¯à¦w±Æ¹L¨Ó¶Ü¡H

«B¨°¶ý¶ý¡G®É¶¡ºÞ²z¯à¤O§Ú­Ì±q¦o«Ü¤pªº®É­Ô´N¶}©l°ö¾i¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A­è¤W¤p¾Ç®É¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡AÅý¦o»¡»¡¥´ºâ¦p¦ó¦w±Æ·í¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¡A§Ú·|µ¹¤©«Øij¡AµM«á§Ú´NÅý¦o«ö·Ó¦Û¤vªº¦w±Æ°µ¨Æ±¡¡C§Ú¤£·|³­¦b®ÇÃ䪺¡A¥u¬O°¸º¸¥h¬Ý¤@¤U¶i«×¡C¦Ó¥B§Ú­Ì·|¥ß¤U³W¯x¡A°µ§@·~®É¡A¤£¯à¤@·|¨à¥X¨Ó»¡³Ü¤f¤ô¡A¤@·|¨à¤S¥X¨Ó¤W­Ó´Z©Ò¡C°µ§@·~¤§«e¡A§â³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@³£°µ¦n¡AµM«á¦A±M¤ß­P§Ó¦a°µ§@·~¡C

°OªÌ¡G±q¨Ó¨SÅý¤÷¥À¾Þ¤ß¹L¶Ü¡H

«B¨°¶ý¶ý¡G¦Û±q¦o¤W¤p¾Ç¤­¦~¯Å¤§«á¡A¦b¾Ç²ß¤è­±§Ú­Ì¶}©lºCºC©ñ¤â¤F¡C¤»·³¥H«e¡A§Ú­ÌÁ`¬O±Ä¥Î¤@¨Ç¹CÀ¸ªº¤è¦¡¨Ó¶}µo¦o¦U¤è­±ªº«äºû¯à¤O¡A¥]¬A¼Æ²z«äºû¡B­µ¼Ö¯À¾i¡B°Ê¤â¯à¤O¡B¾\Ū¯à¤Oµ¥µ¥¡C¦oÁÙ¦b¤ú¤ú¾Ç»yªº®É­Ô¡A§Ú±a¦o¥h¥«³õ¶Rµæ¡A´N·|«üµÛ»ù¿úµPÅý¦o»{¼Æ¦r¡AÁÙ·|§â®aùتº½­µæ¡B¤g¨§¡A¦UºØ¦U¼ËªºªF¦èÂ\¥X¨Ó¡AÅý¦o¼Æ¼Æ¡AÁ`¤§´N¬Oª±¤¤¾Ç¡B¾Ç¤¤ª±¡AÅý¦o·P¨ì¾Ç²ß¥»¨­¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C

°OªÌ¡G«B¨°µ¹¤H·Pı¬O¦Û«H¤S±oÅé¡A³o¬O¦p¦ó°ö¾iªº¡H

«B¨°¶ý¶ý¡G¨ä¹ê¦o¤]¸g¾ú¹L¤@¬q¤ñ¸û¦Û¨õªº®É´Á¡C¦o­è±q¼w°ê¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤£¤Ó¾AÀ³¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b°ê¥~ªº®É­Ô¡A®aùØ»¡ªº¬O®a¶m¸Ü¡AµM«á¦o¦b°ê¤º½Ò°óµo¨¥®É¡A»¡¸Ü¥i¯à·|±a¤@ÂI¤f­µ¡A³Q¦P¾Ç¤@¯º¡AºCºC¦a¦o´N¤£´±Á|¤â¤F¡A±q¤@­Ó«Ü¬¡¼â¤jÁx¦Û«Hªº«Ä¤l¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó´e¤£§\Ánªº¡A¦³¨Ç¤º¦Vªº«Ä¤l¡C¦b¦o¤­¤»¦~¯Åªº®É­Ô¡A¦³´X¦¸§Ú¬Ý¦oºt¥X¡A³£·Pı¦o©ñ¤£¶}¡A¨S¦³µo´§¥XÀ³¦³ªº¤ô¥­¡A·í®ÉÁÙ¬O®¼µÛ«æªº¡A·Q¤F«Ü¦h¿ìªk¸ò¦o·¾³q¡A³Ìªì¬O­±¹ï­±½Í¤ß¡A¹ªÀy¦o¡A®ÄªG¤£¬O«Ü¦n¡A«á¨Ó§Ú´N¸ÛÀµ¦a¼g¤U¤F³\¦h¤ßùظܡA©ñ¦b¦oªº®à¤W¡C²{¦b·Q·Q¡A¹ï©ó¤@­Ó«C¬K´Áªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¼g«H¦³®É¤ñ·í­±·¾³q§ó¦n¡C¬J¯àÅý¦o·P¨ü¤÷¥Àªº·R¡A¤]¯à¤Þ°_¦o¹ï°ÝÃDªº­«µø¡C¦]¬°³o­Ó¶¥¬qªº«Ä¤l¤£¤Ó³ßÅw»¡±Ðªº¤è¦¡¡A¦Ó·í­±·¾³q¥i¯à·|¦b¥Î»y¡B¯«±¡¡B»y½Õµ¥²Ó¸`¤W¡A¤£¸g·N¦a´NÅý«Ä¤l·P¨ü¨ì¤FÀ£¤O¡C¦Ó¥B§Ú»¡¤F¡A¦o´N±o°¨¤W¦^À³¡A¨S¦³¤@­Ó½w½Ä¡A·P±¡ªí¹F¤]¤£¦p®Ñ­±¨ºš¬²Ó¿°¡C¦Ó¦b«H¤¤¡A§Ú¥i¥H«D±`²`±¡¦a§â¦Û¤vªº·Qªk¶Ç»¼µ¹¤k¨à¡A¦o¤]¦³¤@­Ó«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡C

±i»Êªºª¨ª¨¶ý¶ý³£·R¬Ý®Ñ¡C±q±i»Ê¤W¥®¨à¶é°_¡A°µ¤j¾Ç­^»y¦Ñ®vªº¶ý¶ý´N§â¦o±a¶i½Ò°ó¡C±i»ÊÁÙ¨S¤W¤p¾Ç¡A´N¶i¦æ²³æªº­^»y¹ï¸Ü¤F¡C¡u¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Å®É¡A§Ú´N¸òµÛ¤j­ô­ô¤j©j©j¦b¤U­±Å¥¡A«Ü§Ö´N¯à­I²Ä¤G¥U²Ä¤@½Ò¤F¡C¡v¦b±i»Ê¨â·³¦hªº®É­Ô¡A¦oªº¶ý¶ýŪ¤F¦b¾ºÓ¤h¡A¦p¤µ¤S¦b­»´ä§ðŪ³Õ¤h¡C

¤£Åý«Ä¤l¤W¸É²ß¯Z

¹ù¥çµa±q¥¼¤W¹L¤@¤Ñ¸É²ß¯Z¡C¡u§Úªº¤÷¥À°í¨M¤Ï¹ï¸É²ß¯Z¡A»¡¥u¦³¤W½Ò¨S¦n¦n¾Çªº¤~»Ý­n¤W¸É²ß¯Z¡A¤W½ÒÅ¥¤£À´ªº¡AÁÙ¥i¥H°Ý¦Ñ®v¡C¡v¹ù¥çµa»¡¡A¥¿¬O¦]¬°¡u¬Ù¥h¡v¤F¤W¸É²ß¯Zªº®É¶¡¡A¦o¤~±o¥H§ó¦n¦aµo®i¦Û¤vªº¿³½ì·R¦n¡C¦¶¿o·Ó¦P¼Ë¨S«çš¬¤W¹L¸É²ß¯Z¡A½Ò¾l®É¶¡¾Çªº¬O¤G­J¡B¦Ð¤ò²y©Mºô²y¡C¡uª¨ª¨¶ý¶ý©^¦æªº©v¦®´N¬O¼e¶iÄY¥X¡A§Ú·Q¾Ç¤°š¬³£¤ä«ù¡A¤@¥¹¾Ç¤F´N¤£¯à»´©ö©ñ±ó¡C§Ú½Ò¾l©Ò¾Çªº¤@¤Á³£¬O¦Ûµo¦ÛÄ@ªº¡A©Ò¥H§Ú¯S§Oª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°š¬¡A¦Û¥D©Ê«Ü±j¡C¡v¦¶¿o·Ó»¡¡C

³¢ÄR¶²ªº¤÷¥À±q¤£·|¸ò¦o¡u¤À¤À­p¸û¡v¡A¦Ó¬Oµ¹¦o³]©w¤@­Ó±Æ¦Wªº©³½u¡C¥u­n¯à¶i¤J³o­Ó±Æ¦W½d³ò¡A´N¤£ºÞ¤F¡C¡u±q¤p¨ì¤j¡A§Ú³£¬O¾Ç§¹´N¥X¥hºÆª±¡Aª¨¶ý¤]¤£ºÞ§Ú¡A§Ú´N¹³­Ó³¥«Ä¤l¦üªº¡C¡v³¢ÄR¶²¯º»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±Ð©vÆg¤¤°ê¦³°¶¤j¤å¤Æ¤ÎµL½a´¼¼z
ù°¨¤Ñ¥D±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]¹Ï¡^¦b¤¤°ê·s¦~¨ÓÁ{¤§»Úµoªí½Í¸Ü¡AÆg´­¤¤°ê¦³¡u°¶¤j¤å¤Æ¡v©M¡uµL½aºÉªº´¼¼z¡v¡C¦¹Á|¶i¤@¨B¼W¥[¤F±ë¸¦©£©M¤¤°ê¥i¯à¨³³t§ïµ½Ãö«Yªº... ¸Ô±¡
5¸U®È«È­¢Ãz¼s¦{¤õ¨®¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬K¹B±µ¶i¤J²Ä10¤Ñ¡A¦A¦¸¨ü¨ì«B³·¤Ñ®ð¼vÅT¡A¦C¨®©µ»~¡A¼s¦{¤õ¨®¯¸¬Q¤é¶W¹L5¸U¦W®È«Èº¢¯d¡A³Ì¦h®É¥X²{10¸U¤H¼é¡C¼s¦{ÅK¸ô¶°¹Î¤½¥q... ¸Ô±¡
µ²§ô23¦~­Þº» ³¯º¡¦A½ñ®aªù »P¤÷¥À¬Û¾Ö¦Óª_
¡i©ú³ø±M°T¡j23¦~ªº¥ú³±¡A¦]¬°¤@³õ­Þº»¡AÅý¥|¤t¨k¤l³¯º¡¦bÅKµ¡¤Uµh­W¦a¥Í¬¡¤F23¦~¡Cª½¨ì«e¤é¡A®ý¦¿¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¨Ìªk¹ï³¯º¡¬G·N±þ¤H¡B©ñ¤õ¦A¼f®×... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤½¥¬¡u¥É¨ß¡v©Ò©ç¤ë²y¹Ï¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j­^´CºÙ¡A¤¤°ê°ê®a¯è¤Ñ§½¤½¥¬¤F¤@¨t¦C¨ì²{¦b¬°¤î³Ì°ª²Mªº¤ë²yªí­±¹Ï¹³¡C ¾Ú°Ñ¦Ò®ø®§ºô´©¤Þ­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n³ø¹D¡A³o¨Ç¹Ï¹³¥Ñ¡u¥É¨ß... ¸Ô±¡
·sµØªÀ±À·sºq¥|­Ó¥þ­±³s°Û40¦¸
¤º¦a®É¦³±À¥X¬Fªv¡u¬~¸£¯«¦±¡v¡AÄ~¥h¦~ªº¡m¤Q¤T¤­¤§ºq¡n«á¡A©x´C·sµØªÀ±À¥X¥þ·s¯«¦±¡A¥H»¡°Û¡]Rap¡^¤è¦¡°t¥H°Êµeªº¡m¥|­Ó¥þ­±¡n¡A«Å¶Ç°ê®a¥D®u²ßªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992