­ô´µ¹F¨â½Ä¬ð ¼Ä¤Í»ô¼µ

[2016.02.05] µoªí
¤f¦Þ¤§ª§ ¨®¸ô¤h«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥k¡^»P©}ºÖ¯S²y­û®á¬f§Q­}´µ¡]¥ª¡^½Ä¬ð¡A´Á¶¡©}ºÖ¯S«e¾W®¦«¢¸ô¡]¤¤¡^¥R·í¡u©M¨Æ¨Ð¡v¥s¥L§NÀR¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦V¶¤ªø­P·q ®õ§Q©u¥½±NÂ÷¶}¨®¸ô¤h¡A¦³²y°g¤â«ù¾îÃB¡A¤ä«ù³o¦W¨®¸ô¤h¶¤ªø¡C¡]Getty Images¡^

¨®¸ô¤h©P¤T­^¶W§@«È´e©M©}ºÖ¯S0¡G0¡A«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¨âµf»P¹ï¤è²y­û½Ä¬ð¡A¥u³Q²yÃÒ¨l®¦©Þ¶Àĵ§i¡C±©¡užԤh¡v¥D«Ó°a­}§J«üºK´¿¶^­Ëªº¼Ä½Ã®á¬f§Q­}´µ¬DÆ]¦b¥ý¡A¥D¶¤±Ð½m¬ì§Q´µ¤]À°³o«e¾£¤UÁ¿¦n¸Ü¡A¬Æ¦Ü«e­^¶W²yÃÒ´¶º¸¥ç»{¬°¡u³¥Ã~¡v¨S¦³¥Ç¿ù¡A¥O¥L¨u¦³Á×¹L¤d¤Ò©Ò«ü¡C

°a«ÓºÙ³¥Ã~§NÀR¤£¨ü¬DÆ]

¨®¸ô¤h¦¹§Ð¦³¤W³õ¨¬Á`¬×¨ú±o¤µ©u­º­Ó¤J²yªº®LÂįS°h©~«á³Æ¡A73¤ÀÄÁ¤~¤W°}¡A¦ÓÁ`µ²¡užԤh¡v¤U¥b³õ§Î¶Õ¸û¨Î¡A«o³Q¡u¤É¯Z°¨¡v©}ºÖ¯Sªº¤Ú¦èªù±N¹u¨½¥£°ª¬ü´µ¥þ³õ4¦¸¼³±Ï¤U¡AÂù¤è²×¤¬¥æ¥Õ¨÷§¹³õ¡A24¾Ô¹L«á¨®¸ô¤h±o29¤À±Æ13¡A©}ºÖ¯S33¤À¦C²Ä9¦ì¡C¬Q¥MÁö©M§½¦¬³õ¡A¦ý³õ¤º«o¦³¤õÃĨý¡A¥D¨¤¬O¡u·S¤õ¤×ª«¡v­}¨È°ª­ô´µ¹F¡C¥L¥ý±N¹ï¤èªº¶ø¦a§Q«á½Ã´¶¯Sº¸±À¼²¦a¤W¡A²yÃÒ«oµLªí¥Ü¡C¤Î¦Ü¤W¥b³õ¥½¬q¤S»P¤Ì¥Ê¦hº¸¦u½Ã®á¬f§Q­}´µ½Ä¬ð¡A«áªÌ§ó¤@«×¶^­Ë¤Î±»­±¡A¦Ó­ô´µ¹F¦]¦¹¦¬¨ì¤@­±¶ÀµP¡AÁÉ«á§ó¦³Áֽ׫ü²yÃÒ¨l®¦À³¥X¥Ü¬õµP¡C

©}ºÖ¯S±N«ÓºÙ¸I¼²¥¿±`

¨®¸ô¤h¥D«Ó°a­}§J¨Æ«á¬°¡u³¥Ã~¡v³Q»@·P¤£­È¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`±µªñ¨Æµo¦aÂI¡A¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¬f§Q­}´µ¬O¥´­ô´µ¹F­I³¡«á¡A¨â¤HªÈÄñ¡A¨ä«á¬f¦C­}´µ¶^­Ë¡C³o¬DÆ]¥Ø¼Ð¬O­n¥O­ô´µ¹F¥X³õ¡C¡v

°a«Ó¤S«ü¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤­ô´µ¹F¬Ý¨Ó«Ü§NÀR¡G¡u¬Oªº¡A§Ú´¿¸ò¥L»¡¸Ü¡C¥L¯à¦Û±±¡A¤£¥Î§O¤H¨ó§U¥­ÀR¤U¨Ó¡C¥L·P¨ì¨ü¬DÆ]¡A§Ú¶·«OÅ@¥L¡C¡v

©}ºÖ¯Sªº¦è¯Z¤úÄy»â¶¤¬ì§Q´µ¥ç¤©¥H¤ä«ù¡G¡u¨S¤°»òªº¡C­^¶W²y­û¤§¶¡ªº¨­Å鱵IJ¬O¥¿±`ªº¡C§Ú¤F¸Ñ­ô´µ¹F¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¨C¦¸³£·|±µ¨ü¬D¾Ôªº¤H¡C§Ú§i¶D¥L§Ú³ß·R¥L¡A´N¹³¥H©¹§Ú­Ç¦b°¨¼w¨½Åé¨|·|®É¤@¼Ë¡C­Ó©Ê´N¬O­Ó©Ê¡A¥Lªº­Ó©Ê¨Ã¤£®t¡C¡v

«e­^¶W²yÃÒ´¶º¸«o©Î¹ï¨Æ¥ó¦³¤@¤¤ªÖµû½×¡A¥L¬J«ü­ô´µ¹F¨Ã¨S§ïÅܳõ¤º¦æ¬°¡A«oºÙ¡G¡u¬f§Q­}´µ¬O¨S³Q­ô´µ¹F±µÄ²¤U­Ë¦a¡A©Ò¥H¨l®¦¥H¨â¤H¤í¯ÊÅé¨|ºë¯«¦Ó¤@°_±µ¨ì¶ÀµP¬O±`ÃÑ¡C¡v

¦Ó¬f§Q­}´µªº¶¤¤Í«e¾W­}¥§¥ç»¡¡G¡u¦b·s¥@¥Nªº¨¬²y¥@¬ÉùØ¡A²y­û³Q»´·L¸I¼²«á«K¦b¦a¤Wºu°Ê¡A³o¨Ã«D§Ú·Q¬Ý¨ìªº¡C³o¹ï¬f§Q­}´µ¬OµL§Uªº¡A§Ú­Ì±N·|¸ò¥L½Í½Í¡C¡v

¥t¥~¡A°¨Åé·|±Ð½m¬I»X¥§Å²©ó«e¾W°¨¤Ñ¥§´µÂà§ë¤¤¶W²y·|¼s¦{ùÚ¤j¡A¦³·N¤µ®L¦^ÁÊ¥»©u¦b¨®¸ô¤h¨Ã¤£¦p·Nªº­ô´µ¹F¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªñ©u¦b­^¶Wµo®i¯ð´Æº¡³~ªº­ô­Û¤ñ¨È«e¾Wªk¥d¶ø¦A¨ü¥´À»¡C¦b¨®¸ô¤h¼ÚÁp³Ì·s¦W³æ¤¤¡A¥L³Q»â¶¤°a­}§J­ç°£¶¤¥~¡A¥Ñ·s§L¤Ú¦è¾W±N¬f¹Ï¨ú¦Ó¥N¤§¡C ¶Çªk... ¸Ô±¡
¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤w¦b©P¤T¦V¬¥§üÁF»Èªe³ø¨ìªº«e­^®æÄõ°ê¸}¥ª¹h¦ã®í§Q°ªº¸¡]A°ª¡^¡A¦~Á~¥u¬ù20.5¸UÂé¡A§Y©PÁ~¬ù¬O3942Âé¡A¤ñ°_¨ä¥þ²±... ¸Ô±¡
¥§°¨¤÷°kµ|®×Ãz®Æ
¤Ú¦è²y¬P¥§°¨ªº¤÷¿Ë½T»{¡A°ÒÁp¥h¦~®L¤Ñ´¿¶}»ùªñ1.5»õÂé¡A§Æ±æ§â¨­¬°¤Ú¶ë¶©®³MSN²Õ¦X¦¨­û¤§¤@ªº¥§°¨±a¨ì¶ø²æºÖ²y³õ¡C ¥§°¨2013¦~¥Ñ¤Ú... ¸Ô±¡
¬I¤¦Äò¬ù¦Ü2018¦~
¦è¯Z¤ú¡m°¨¥d³ø¡n©P¥|³ø¹D«ü¡A¬Ó®a°¨¼w¨½±Ð½m¬I¤¦¡]¤U¹Ï¡^»P²y·|Äò¬ù¦Ü2018¦~6¤ë30¤é¡C¸Óªk°ê¦W±J1¤ë4¤éÀò©e¥ô¬°«e±Ð½m»«¥§­}´µªº±µ¯Z¤H¡A¥L... ¸Ô±¡
©Ô¦Ì¹p´µ¦a¼Ð¾Ô¤Jªi «e¨®¸ô¤hªº28·³¤Ú¦è¤¤³õ²y¬P©Ô¦Ì¹p´µ¡A¤W¤ë¥H1960¸UÂéÂà·|¶O¥[·ù¦¿Ä¬Ä¬¹ç«á¡A©ó¡u¦a¼Ð¾Ô¡v±µÀ³¶Ç¤¤ªi®g¤J¡uºÛ§Q¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992