µØ§ë¸ê¼Ú¬w¥v¤W³Ì°ª ¤C¦¨¬O°ê¥ø

[2016.02.16] µoªí
¤¤°ê§ë¸êªÌ¥h¦~Áʸm¤F36®a¼w°ê¥ø·~¡A¤W¹Ï¬°¼}¥§¶Â¦ÑµP¾÷±ñ¤uµ{¥ø·~§J³Ò´µ-º¿µá¡]KraussMaffei¡^¡C

¤@¥÷¦³Ãö¤¤°ê¹ï¼Ú§ë¸êªº³Ì·s½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤°ê±N·U¨Ó·U¦hªº¸êª÷§ë¦V¼Ú¬w¥«³õ¡A¨Ã±N¦¹§@¬°¤@­Ó¡u¬Fªv§þ§ý¡v¡C¥h¦~¤¤°ê¦V¼Ú¬w§ë¸êªº200»õ¼Ú¤¸¤¤¡A70%ªº§ë¸ê¨Ó¦Û°ê¥ø¡C

¼w°ê¾¥¥d¦«¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ß(MERICS)©M¬ü°êºa¹©¿Ô¸ß¤½¥q(Rhodium Group)³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A2015¦~¤¤°ê¦V¼Ú¬w§ë¸ê200»õ¼Ú¤¸¡A³Ð¤U¬ö¿ý¡A¨ä¤¤70%ªº§ë¸ê¨Ó¦Û°ê¥ø¡C¥¼¨Ó5¦~¡A¹w­p¤¤°ê¨C¦~±N¦V®ü¥~§ë¸ê2000»õ¬ü¤¸¡C

§ë¸ê·s¡uÄ_¦a¡v¡B¸gÀÙ°Ï

³ø§iÁٺ١A¤¤°ê¹ï¼Ú¬wªº§ë¸êµ¦²¤¥Ø«e¥¿µo¥Í§ïÅÜ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤°ê¦b¼Ú¬w§ë¸ê³Ì¦hªº¡u¤T¤j°ê¡v¤´¬O¼w°ê¡Bªk°ê©M­^°ê¡C¦ý¨Ó¦Û¤¤°êªº¶R®a¦p¤µ¤Sµo²{¤F«n¼Ú©MªF«n¼Ú³o¶ô§ë¸ê¡uÄ_¦a¡v¡C¦]¦¹¡A¥h¦~´X¥G¨C­Ó¼Ú·ù°ê®a³£¦P¥_¨Ê¦³þÓÂùÃä¸gÀÙ©¹¨Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸Õ¹Ï³q¹L»P¤¤ªF¼Ú°ê®a¡u16+1¡vªº¦X§@­p¹º¡A±NªF¼Ú§@¬°¤@­Ó¸gÀÙ°Ï¡C

³ø§i§@ªÌ»{¬°¡A¡u¤¤°ê¥~¥æ¤H¤h·U¨Ó·U¦h§Q¥Î§ë¸ê©Ó¿Õ©M´£¨Ñ¨ä¥L¸êª÷´ë¹D¡A§@¬°¤@ºØ¥~¥æ¤u¨ã¡A¥H«K¨Ï¤¤°ê¦b¦P¼Ú·ù©M¦U¦¨­û°ê½Í§P®ÉÀò±o¬Fªv¤Wªº¦³§Qµ²ªG¡C¡v

³ø§i§@ªÌ­n¨D¡A¼Ú·ù¦U°ê¬F©²À³½T«O¡A¼Ú¬w¥ø·~¦b¤¤°ê±o¨ì¦Pµ¥ªº¦Û¥Ñ¡C»P¤¤°ê¹ï¼Ú·ùªº§ë¸ê¬Û¤ñ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹ï¼Ú¬w¦bµØ¥ø·~ªº§ë¸ê­­¨î¡A§ë¸ê¤£¥­¿Åªº°ÝÃD±N·U¨Ó·U¤j¡C

½Õ¬d³ø§iÁÙÅã¥Ü¡A¤¤°êªº§ë¸ê·Uµo¼sªx¡C¤¤°ê¶R®a¡u¯AÂy¡vªº½d³ò±q½ü­L¥¨ÀY­¿­@¤O(Pirelli)¡B¦b¼w°ê°ª³t¤½¸ô¤W¸gÀç¤W¦Ê®a¥[ªo¯¸©MªA°È¯¸ªº(Tank und Rast)¤½¥q¡A¨ì¹A·~¤½¥qKTG¡C¤¤°ê·í§½§Æ±æ­É¡u¤u·~4.0¡v¥DÃD°òª÷¥[¤j¹ï¼w°ê¬ã¨s©M°ª¬ì§Þ¥ø·~ªº§ë¸ê¡C¦¹¥~¡A³Ìªñ¤¤°êÄv¼ÐªÌ¤S¦b¼Ú¬wÀò±o¦h¶µ°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¶µ¥Ø--±q¦¬ÁÊù°¨¥§¨Èªºµo¹q¼t¡A¦è¯Z¤úªºÅK¸ô¶µ¥Ø¡A¨ì­^°êªº®Ö¹q¼t¡C

¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¦ý¥[¤j¹ï¼Ú¬wªº§ë¸êÁͶձN·|Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡C¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤w«Å¥¬¡A¨ì2020¦~¥H«e¡A¤¤°êªº¹ï¥~§ë¸ê¦³±æ¹F¨ì1¸U»õ¬ü¤¸¡C¬fªL¾¥¥d¦«¤¤°ê¬ã¨s©Òªº±M®a­JÁĪÅ(Mikko Huotari)¹ï¸ô³zªÀ°OªÌªí¥Ü¡A¡uµM¦ÓŲ©ó¤¤°ê¬F©²¥´À»¸ê¥»¥~°k¡B«Ü¦h¤¤°ê§ë¸êªÌ¶Å¥x°ª¿v¡A2016¦~¤]¦s¦b¤@¨Ç­·ÀI¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£·|§ïÅÜ¡A¤¤°ê¥ø·~Ä~Äò¨ä°ê»Ú¤Æªº¾Ô²¤¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³£»¡¤Ñ¤U¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¦ý²²Äݤ]·|¦b®ã¦ÌªoÆQÂæ¾Lªº¥Í¬¡¤¤¦¨¬°­¯¸ô¤H¡C2¤ë14¤é¬O¤º¦a¬K¸`ªø°²«á¤W¯Zªº²Ä¤@¤é¡A¤]¬O¦è¤èªº±¡¤H¸`¡A¦ý... ¸Ô±¡
²`¦`·³¥b¤k±w¸zª¢ ¹Ã¦R©âÝzÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¤@·³¹s¤E­Ó¤ë¤j¤k«Ä¥©¥©¡A¤é«e¦]¹Ã¦R³Q°e°|ªvÀø¡Aªì¨B½T¶E¬°«æ©Ê¸¡Âm¯f¡A°Z®Æ²Ý¤é¬ðµM¥X²{©âÝz¯gª¬¡A²×·m±ÏµL®Ä¡A¦b¤j¦~ªì¤C±ß«Å§i¦º... ¸Ô±¡
¤t¦a¤U®±ÁÉ  ¾Ç¥Í¥Õ»â»ô¼r±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ¤£¤Ö«°¥«¤H·|¿ï¾Ü¹B°Ê´îÀ£¡A¥|¤t¦¨³£¦³°s§a¬Ý·Ç³o¤è­±»Ý¨D¡A¦b°s§a¤º¨p³]²{¹êª©¡u·iÀ»·|¡]FightClub¡^¡v¡A¶}·~3­Ó¤ë¤Wºtªñ... ¸Ô±¡
¤j¶ý­«¿U¼ö±¡ ¤¤°êª÷»ù¤é¤éº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`´Á¶¡¡A¡u¤¤°ê¤j¶ý¡v·mª÷¼ö±¡­«¿U¡A¥Ñ©ó¥þ²yªÑ¥«¤Îªo»ù«ùÄò¤£®¶¡A¶Àª÷ÅkµM¦¨¬°Á×ÀI¤u¨ã¡A¬K¸`´Á¶¡¥þ²y¸ê¥»¥«³õ¾_Àú¡A®£·W±¡ºü¿Eµo¤j¶ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~°²´Á´Á¶¡¡A¤j§å¤¤°ê¹C«È´é¨ì¤é¥»®È¹C¡A¨â¦W¤¤°ê¤k¤l¥»¤ë12¤é´N¦b¦¨¥Ð¾÷³õ¿ì²z­¸©¹­»´äªºµn¾÷¤âÄò®É¡A¦]¦æ§õ¨®¸I¼²°ÝÃDµo¥Í¤f¨¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992