«e±Ð©v»P¬õÃCª¾¤v®Ñ«HÃn¥ú
¬ö¿ý¤ù´¦30¦~±¡ ±Ð§Ê¡G¤£­È¤jÅå¤p©Ç

[2016.02.16] µoªí
­^°ê¼s¼½¤½¥q©çÄá¬ö¿ý¤ù¡A±´°Q¤w¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¸ò¤w±Bªº¬üÄyªiÄõ¸Ç­õ¾Ç®a¸¦¦Ì¯I¯ý¥d¤§¶¡¹O30¦~ªº·P±¡¡C¹Ï¬°¸¦¦Ì¯I¯ý¥d¡]¥ª¡^1978¦~»P·í®É¤´¬O¥D±Ðªº­Y±æ«O¸S¤G¥@¦P©¹ÅSÀç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¨â¤H¦b±ë¸¦©£¨£­±®É¿Ë§k­P·N¡C
­Y±æ«O¸S¤G¥@
¸¦¦Ì¯I¯ý¥d

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¦b­^°ê®É¶¡©P¤@±ß¼½©ñ¬ö¿ý¤ù¡AÂǤw¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦Ê­p±q¥¼Ãn¥ú®Ñ«H¡A±´°Q¥L¸ò¤@¦W¦³¤Ò¤§°ü¹O30¦~·P±¡¡C±Ð§Ê¹ï¬ö¿ý¤ù¶á¤§¥H»ó¡A¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z±Ð§Ê©x­û«ü¬ö¿ý¤ù¡u¹pÁn¤j«BÂI¤p¡v¡C

­Y±æ«O¸S¤G¥@¸ò¬üÄyªiÄõ¸Ç­õ¾Ç®a¸¦¦Ì¯I¯ý¥d(Anna-Teresa Tymieniecka)ªº¤Í½Ë«D¯µ±K¡A¤£¹LBBC¬Ý¨ì«eªÌ30¦h¦~¨Ó¼gµ¹«áªÌªº®Ñ«H¤Î«áªÌ¦¬Â꺬ۤù¡A´¦¥Ü¨â¤HÃö«Y»·¸û¥~¬É©Òª¾Â×´I½ÆÂø¡C

1973¦~¡A·í®É50·³¤w±B¨Ã¨|¦³3¦W¤l¤kªº¸¦¦Ì¯I¯ý¥d­P¨çÁÙ¬O¥D±Ðªº­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¹ï¥Lªº­õ¾ÇµÛ§@´£°Ý¡A«á­uªiÄõ»P¥L¨£­±¡A¨â¤HÀH«áÀW±K¼g«H¡A¶}©l¤@¬q¹O30¦~ªº¤Í½Ë¡C

¤k¤èºÃ¨â«×¥Ü·R

­Y±æ«O¸S¤G¥@¤£°Ê¤ß

­Y±æ«O¸S¤G¥@¦b1974¦~¤@«Ê®Ñ«H¤¤¦V¸¦¦Ì¯I¯ý¥dªí¥Ü¡A¥¿­«Åª¦o¤@­Ó¤ë¤ºªº4«Ê«H¡A¦]¬°¥¦­Ì¡u«Ü¦³·N¸q¡A¦Ó¥B«Ü¨p¤H¡AÁöµM¬O¥Î­õ¾Ç¡y±K½X¡z¼gªº¡v¡CBBC°OªÌ¥u¯àŪ¨ì­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº®Ñ«H¡A¦ô­p¸¦¤ó¦b1975¦~®L¤Ñ¦V¥L¥Ü·R¡C­Y±æ«O¸S¤G¥@1976¦~¨ì¬ü°ê¥X®u¤Ñ¥D±Ð·|ij¡AÀ³¸¦¤ó¤§Áܨì¦o®a§@«È¡CBBCºÙ¡A¸¦¤ó¥i¯à¦b¨º¦¸·|­±¦A«×¥Ü·R¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@ªº¦^«H¦ü¥G¤Ï¬M¥L­W©ó¦b«H¥õ¯ßµ¸¤U²z³ë¨â¤HªºÃö«Y¡C¦b1976¦~9¤ëªº¤@«Ê«H¤¤¡A¥L¼g¹D¡R¡u§Ú¤w¦¬¨ì§A3«Ê«H¡A§A»¡¦Û¤v¥¿µh­W¤£³ô¡A¦ý§Ú¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¡C¡v¥LºÙ¸¦¤ó¬O¡u¤Ñ¥DªºÂ§ª«¡v¡R¡u¦pªG§Ú¤£³o¼Ë¬Û«H¡A¨S¦³¿í´`¯«®¦¨Ã¹D¼w°í©w¡A§Ú¤£´±¦p¦¹¦æ°Ê¡C¡v

­Y±æ«O¸S¤G¥@¨Ã¥¼¸ò¸¦¦Ì¯I¯ý¥dÂ_µ´¨Ó©¹¡A§ó§â¬ÃÂ꺸t¦ç¸tµPÃؤ©¦o¡X¡X¨º¬O¤÷¿Ë¦b¥L²Ä¤@¦¸»â¸tÅé®É°eµ¹¥Lªº¡C¥L¦b1976¦~9¤ë10¤é¼g¹D¡R¡u¹ï©ó¡y§ÚÄÝ©ó§A¡z³oµf¸Ü¡A§Ú¥h¦~«K¦b´M§ä¦^À³¡Aµ²ªG¦bÂ÷¶}ªiÄõ«e§ä¨ì¡C¡v¥LºÙ¸Ó¸t¦ç¸tµP¥iÅý¥L¡uµL½×»·ªñ¦ó®É³£¥i±µ¨ü¤Î·P¨ü§A¡v¡C

­Y±æ«O¸S¤G¥@1978¦~·í¤W±Ð©v«á¡AÄ~Äò¸ò¸¦¦Ì¯I¯ý¥d®Ñ«H©¹¨Ó¡C¸¦¤óªº¤V¤ÒÀNºM§J(Hendrik Houthakker)¬O«¢¦ò¸gÀپǮa¡AªF¼ÚÅܤѫᴿ¾á¥ô±Ð©vÅU°Ý¡C­Y±æ«O¸S¤G¥@1990¦~¥N±w¤W¬fª÷»¹¯g¡A¸¦¤ó¤£®É¨ì±Ð§Ê±´³X¥L¡C­Y±æ«O¸S¤G¥@2005¦~¯f¦M¡A¸¦¤ó«e©¹±´±æ¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@²Ý¤é«K³u¥@¡C¸¦¤ó«h¦b2014¦~³u¥@¡A¦o¥Í«e¦h¦¸¦V¤Í¤H§_»{»P­Y±æ«O¸S¤G¥@ªºÃö«Y¦³®öº©¦¨¤À¡C¬ü°ê¦W°OªÌ§B®¦´µ©Z1990¦~¥N¼¶¼g­Y±æ«O¸S¤G¥@¶Ç°O¤]´¿°Ý¦o¬O§_·R¤W±Ð©v¡A¦o¤Ï°Ý¡R¡u§Ú«ç·|¸ò¤@¦W¤¤¦~±Ð¤h¼Z¤J·Rªe¡H¡v

¶Ç°O§@ªÌ¡G¨S¤£¥¿·í«o°g¤H

¤µ¦¸Ãn¥úªº®Ñ«H¬O¸¦¦Ì¯I¯ý¥d¦b2008¦~¥H7¦ì¼Æ»ù¿ú½æµ¹ªiÄõ°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªº¡AÀ]¤è¤@ª½§C½Õ³B²z¡CBBCºÙ¡AÀ]¤è©Úµ´ÃÒ¹ê¬O§_¾Ö¦³¸¦¤ó©Ò¼g«H¥ó¡A¦Ó³o¦¸½Õ¬d¥¼Åã¥Ü­Y±æ«O¸S¤G¥@¹H­I¤F¿W¨­»}¨¥¡C§B®¦´µ©Z¹ïBBCºÙ¡A³o¬O¤@¬q¤£¦P¤ZÅTªºÃö«Y¡A¡u¨S¦³¤£¥¿·í¡A¦ý«o«Ü°g¤H¡A¤]§ïÅܧڭÌ(¹ï­Y±æ«O¸S¤G¥@)ªºÆ[·P¡v¡C

­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¤Þ­z±Ð§Ê¤@¦W©x­ûºÙ¡A­Y±æ«O¸S¤G¥@»P¸¦¦Ì¯I¯ý¥dªºÃö«Y¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡A¡u¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦³¨p¥Í¤l©Î¦³¤°»ò¨Æ±¡¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨»PªF·ù»â³S®p·|®i¶}
¬°´Á2¤Ñªº¬ü°ê©MªF·ù°ê®a»â¾É¤Hªº«D¥¿¦¡·|ij¬Q¤é¦b¬ü°ê¥[¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é¶}¹õ¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ü°ê»PªF·ù¤Q°ê¤§¶¡¦³±j«l¡B«ù¤[ªº¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A... ¸Ô±¡
¤p¥¬®í¥X¤s¬°§Ì±Ï¤`
¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤HªN¥¬¥¬®í¿ï±¡§i«æ¡A©P¤»¡]20¤é¡^«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ªì¿ï¤£®e¦³¥¢¡A¨ä¥Sªø¡B«eÁ`²Î³ìªv¥¬®í¡]¤p¥¬®í¡^©P¤@­u«n¥d¦{¬°ªN¥¬©Ô²¼¡A¬O¿ï¾Ô®i¶}¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¦µåÓ´fĵ§i´ÂÂA¤£±ó®Ö±N¥[³t­Ë¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡]¨£¹Ï¡^¤µ¤é¡]16¤é¡^¦b°ê·|µoªí¬I¬Fºt»¡¡A«üºK´ÂÂA¤£ÅUÁú°ê©M°ê»ÚªÀ·|¦h¦¸Äµ§i¡A¦b½ñ¤J2016¦~´N¶i¦æ²Ä4¦¸®Ö¸ÕÅç... ¸Ô±¡
´ÂÂA¶P®g¤õ½b ª÷¥¿®¦©d²{¨­
´ÂÂA¹qµø¥x¬Q¤é¼½¥X»â³Sª÷¥¿®¦©d¤l§õ³·¥D¡]¹Ï¥ª¡^¬°¡u¥ú©ú¬P4¡v¤õ½b¬ì¬ã§Þ³N¤H­û³]®b¼y¯¬ªº¤ù¬q¡A§õ³·¥D¬O4­Ó¤ë¨Ó­º¦¸ÅS­±¡Cª÷¥¿®¦Æg½à¥»¤ë7¤é¡u¥ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø°T¡jºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¯¸¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¤é¥»ºÖ®q¿¤¹ï¨àµ£¶}®i¤F¥Òª¬¸¢Àˬd¡C¥Ñ±M®aµ¥²Õ¦¨ªººÖ®q¿¤¥Òª¬¸¢Àˬd¬ã°Q©e­û·|©ó¬Q¤é¥l¶}¡C¦b²Ä¤@½üÀˬd¤¤¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992