¥xªF¥X²{¸s¾_ ³W¼Ò³Ì¤j4.6

[2016.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`«eªº¥x«n¦a¾_³y¦¨ªº¦M®`ÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¬Q¤Ñ¥xªF¤º³°³º¤@³s¥X²{5¦¸¦³·P¦a¾_¡A³Ì¤j³W¼Ò4.6¡A¥þ«n¥xÆW³£¦³·P¡A³Ì¤j¾_«×¹F3¯Å¡C®ð¶H§½¦a¾_´ú³ø¤¤¤ß«ü¥X¡A¦¹¬°¸s¾_²{¶H¡A³W¼Ò¤£­P¤Ó¤j¡AÄÝ¥¿±`¦a´ß¬¡°Ê¡A¥Á²³¤£¥²¹L©ó®£·W¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È10®É40¤À¡A¥xªF®üºÝ¶m¶ZÂ÷¥xªF¥«¬F©²¦è¥_¤è37.7¤½¨½³B¡Aµo¥Í³W¼Ò3.9ªº¤p°Ï°ì¦³·P¦a¾_¡A5¤ÀÄÁ«á¾Fªñ¦aÂI¤Sµo¥Í¤@°_³W¼Ò4.3ªº¦a¾_¡A¥xªF¡B«ÌªF¡B°ª¶¯¡B¥x«n¡B¹Å¸q¿¤¥«¡B¶³ªL¤Î«n§ë¬Ò¦³·P¡A³Ì¤j¾_«×2¯Å¡C

¤¤¤È12®É4¤À¾Fªñ¦aÂI¦A¤@¦¸¤Ñ·n¦a°Ê¡A³o¦¸³W¼Ò§ó¤j¹F4.6¡A¶³ªL¥H«n¦a°Ï¤ÎªáªF¬Ò¦³·P¡A³Ì¤j¾_«×¹F3¯Å¡C¬Û¹j4¤ÀÄÁ¤Î9¤ÀÄÁ«á¡A¤S¤À§O¥X²{³W¼Ò4¤Î4.1ªº¤p°Ï°ì¦³·P¦a¾_¡A¦a¤ûÀW½¨­¡A¤£¸T¥O­è¸g¾ú¥x«n¤j¦a¾_ªº¥Á²³®º§â§N¦½¡C

¹ï¦¹¡A®ð¶H§½¦a¾_´ú³ø¤¤¤ß¥D¥ô³¢ñZ¯¾ªí¥Ü¡A«e¤Ñ¬Û¦P¾_¥¡¦ì¸mªþªñ¤w¤@³s¥X²{3¦¸¦³·P¦a¾_¡A³W¼Ò¤¶©ó3.8©M4.2¶¡¡A³o¬O¸s¾_²{¶H¡A¨C¦¸¦a¾_ªº³W¼Ò³£®t¤£¦h¡A¤£ºâ¯S§O¤j¡C

®Ú¾Ú®ð¶H§½ºô¯¸¦a¾_¦Ê°Ý¸ê®Æ«ü¥X¡A¸s¾_¬O«ü¦P¤@¨t¦C¤§¦a¾_¤¤¡A¨ä¤j¤pµLªk°Ï¤À¦óªÌ¬°¥D¾_ªº¦a¾_¡A©ÎºÙ¬°ÀWµo¦a¾_¡C

¤£¶È¥xªF¥X²{¸s¾_¡A±ß¶¡©yÄõ¥~®ü¤]¤@³sµo¥Í3¦¸¦a¾_¡A³W¼Ò¤À§O¬°3.7¡B3.8¡B3.8¡C

®ð¶H§½ªí¥Ü¡A³o¨Ç¦a¾_©M¤p¦~©]°ª¶¯¬ü¿@¦a¾_µLÃö¡A¬O¥t¤@¨t¦C¿W¥ß¦a¾_¡F¥xÆW¦ì³BªO¶ô¥æ¬É³B¡A­ì¥»´N¬O¦a¾_ÀWÁc±a¡A³o¨Ç¤p°Ï°ì¦a¾_¦³§UÄÀ©ñ¯à¶q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤Ö¤l¤Æ¼vÅT¡A¤j¾Ç®i¶}¡u¦X¨Ö¡v¨D¥Í¡A¹w­p¤µ¦~«×±N¦³7¤j¤½¥ß¤j¾Ç¦X¨Ö®×¡C¬Fªv¤j¾Ç©M¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¨â®Õ¤µ¤Ñ²v¥ýµoªíÁp¦XÁn©ú¡A±j½Õ·|¦P¨B... ¸Ô±¡
­u¤é¼v±B·Ó ¥x·s¤H³Q¼J©ç±oÁà
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤@¹ï·s¤H¦­«eªá¶O19¸U¤é¶ê¡]¬ù5.5¸U¤¸¥x¹ô¡^¡A±Mµ{¨ì¤é¥»©çÄá±B¯½·Ó¡A¨S·Q¨ì¦¬¨ì·Ó¤ù«á«o®tÂI±Y¼ì¡A¤£¶È·Ó¤ù©ç±o¼Ò½k¤£²M¡A¤H¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÍªÌ§ä¤£¨ì¯fþH¡A©¹¥ÍªÌ¡u¤@ÂdÃø¨D¡v¡I¹A¾ä¦~«e®ð·ÅÆJ­°©¹¥ÍªÌ²³¦h¡A¦A¥[¤W¹A¾ä¹L¦~´Á¶¡³à¸®»ö¦¡³Û°±¡AÀ]¤º¿òÅé¡u¥u¶i¤£¥X¡v¤Þµo¿òÅé¶ëÃz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992