³X¬ü±à§J¨½ «n®ü°ÝÃD¥æ¾W ¤ý¼Ý¡G«D­x¨Æ¤Æ»Ý¦U°ê¦X§@

[2016.02.25] µoªí
¦bÁp¦X°OªÌ·|¤W¡A¤ý¼Ý©M§J¨½ºÙ¡A¤¤¬ü¨ó°Ó¹ï´ÂÂA¹ê¬I§óÄY¼F¨îµô¨ú±o¤F«Ü¤jªº¶i®i¡A©Î«Ü§Ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¬ü°ê³X°Ýªº¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¡A·í¦a®É¶¡©P¤G(23¤é)¤U¤È»P¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¦bµØ²±¹yÁ|¦æÁp¦X°OªÌ·|¡C´N«n®ü­x¨Æ¤Æª§ºÝ¡A§J¨½«ü¡A§Æ±æ¤¤°ê¿í¦u°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥h¦~³X¬ü®ÉÃö©ó¡u¤£·|¦b¸Ó¦a°Ï­x¨Æ¤Æ¡vªº©Ó¿Õ¡A¦ý«n®ü¥X²{ªº¾É¼u¡B¾Ô¾÷Åý¤H¾á¼~¡C¤ý¼Ý«ü¡A«n®ü«D­x¨Æ¤Æ¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤j®aªº¨Æ±¡¡A¥Ø«e«n®üªº§Î¶ÕÁ`Åéí©w¡C¦Ó¤ý¼Ý­ì©w»P¬ü°ê¨¾ªø¥d¯Sµ¥°ª¼h·|­±¡A¬ü¤è¥H¤éµ{¦w±Æ¬°¥Ñ¨ú®ø¡C

«n®ü§½¶Õ·Uºt·U¯P¡A´N¦b¬ü°ê´¼®w¤Î¬ü´C©óÃn¥ú¸Ñ©ñ­x¦b¥Ã¿³®q³¡¸p¬õºX-9¨¾ªÅ¾É¼u¡A¤Î¦bµØ¶§ÁG«Ø³]¯à°»´úÁô§Î¾Ô¾÷ªº°ªÀW¹p¹F¤§«á¡A¬ü´C©ó23¤é¤SÃz¥X¡A¸Ñ©ñ­x©óªñ¤é¤S¬£»º¤FÄè-11¡BÄèÅF-7¶i¾n¥Ã¿³®q¡C

¤ý¼Ý©M§J¨½·|­±¦P¤Ñ¡A¬ü°êºÖ´µ·s»Dºô¤Þ­z2¦ì¬ü°ê©x­ûªº¸Ü³ø¹DºÙ¡A¬ü°ê±¡³ø¤H­û¦b¹L¥h´X¤Ñµo²{¤¤°ê¦V«n®ü¦è¨F¥Ã¿³®q¬£»º¤FÄè-11©MÄèÅF-7(­¸°\)¾Ô¾÷¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¥h¦~11¤ë´N´¿¦V¥Ã¿³®q¬£»ºÄè-11¡A¦ý¦b²{¦b³o­Ó®É¶¡ÂI¬£»º¤Q¤À±Ó·P¡C

§J¨½«P¿í¦u²ß¥h¦~³X¬ü©Ó¿Õ

¹ï©ó«n®ü­x¨Æ¤Æª§ºÝ¤É·Å¡A¤ý¼Ý©M§J¨½(John Kerry)¦b°OªÌ·|¤WÀ¿¥X¤õªá¡A§J¨½ºÙ¡A¬ü°ê©ú½Tªí¥Ü¸Ó°Ï°ì©Ò¦³°ê®a¤£­n¶i¦æ³æÃä¶}¾Á¡B«Ø³]©Î¬O­x¨Æ¤Æ¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¬ü°ê¤§­µ´©¤Þ§J¨½ªº¸Ü«ü¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¡B¶V«nÁÙ¦³¨ä¥L°ê®a±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A«Ü¤£©¯»s³y¤F¤@­Ó³v¨B¤É¯Åªº´`Àô¡v¡C¦Ó¬ü°ê§Æ±æ§ïÅܳo¤@ÂI¡C¥L´£¨ì²ßªñ¥­¥h¦~³X¬ü®É©Ó¿Õ¡u¤£·|¦b¸Ó¦a°Ï¶i¦æ­x¨Æ¤Æ¡v¡A§Æ±æ¸Ó°Ï°ì©Ò¦³°ê®a³£¯à¿í¦u¿Õ¨¥¡C¡u¨º·N¨ýþÓ¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¯u¥¿¨S¦³­x¨Æ¤Æ¡C¡v

§J¨½ÁÙª½¨¥¡AµØ©²´¼®w¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)³ø§i´£¨ì¤¤°ê¦b«n¨FµØ¶§ÁG³¡¸pªº¹p¹F¡A¦pªG¶È¶È§@¬°´¶³q¾É¯è³]¬I¡A¨º¤£¬O¤j°ÝÃD¡C

µM¦Ó¡A¦b«n®ü¦a°Ï¥X²{¾É¼u¡B¾Ô¾÷µ¥¡A«Ü¿ò¾Ñ·|Åý¨C­Ó¨Ì¿à©M¥­¸Ñ¨M¸Óª§ºÝªº¤H¾á¼~¡C

¡u­n¬Ý¨ì¨C¤Ñ¦b«n®ü¥X¨SªºªZ¾¹¡v

¹ï©ó¬ü¤è«ü±±¡A¤ý¼Ýªí¥Ü¡A§Æ±æ³q¹L©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨M«n®üª§Ä³¡C«n®ü½Ñ®q¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°ê»â¤g¡A¤¤¤è¦³ÅvºûÅ@¦Û¤vªº¥DÅv©M¥¿·í®ü¬vÅv¯q¡C¤ý¼Ý¤S»¡¡A«D­x¨Æ¤Æ¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó°ê®aªº³d¥ô¡A«n®ü°ÝÃD¤£¬O¤]¤£À³¸Ó¦¨¬°¤¤¬ü¨â°ê¤§¶¡ªº°ÝÃD¡C¡u¤¤°ê¤è­±¡A¬ü°ê©MªF·ù¡A§Ú­Ì³£¬ÛÄ~°µ¥X¤F«D­x¨Æ¤ÆªºªíºA¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦U¤è¯à°÷¤@°_¨Ó§V¤O¡A´Â³o­Ó¤è¦V¦@¦P«e¶i¡v¡C

¹ï©ó¤¤°ê¦b«n¨F®qÁG«Ø³]¹p¹Fªº°ÝÃD¡A¤ý¼Ý¤Ï°Ý¡A¡u§Æ±æ´CÅéªB¤Í­Ì¤£¶È­n¬Ý¨ì¹p¹F¡A®£©È§ó­n¬Ý¨ì¨C¤Ñ¥X¨S¦b«n®üªº³o¨Ç¥ý¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¥]¬A¾É¼uÅX³vÄ¥¡B¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡v¡C

¥L»¡¡A¡u¤£­n¥ú¬Ý¨ì¤¤°ê¥i¯à«Ø³]ªº¹p¹F¡A®£©È§ó­nÃöª`´X¤Q¦~¨Ó¤@¨Ç°ê®a¦b«Dªk¦û¾Úªº¤¤°ê®qÁG¤W¶i¦æªº¤j¶q­x¨Æ³]¬Iªº«Ø³]¡v¡C

­ì©w»P¬ü¨¾ªø­x¤è°ª¼h·|­±¨ú®ø

¤ý¼Ý³X¬ü´Á¶¡¡A¬ü°êºô´C¡mµØ²±¹y¦Û¥Ñ¿O¶ð¡n(The Washington Free Beacon )«ü¡A¤ý¼Ý­ì©w·|»P¬ü¨¾ªø¥d¯S(Ashton Carter)¤Î­x¤è°ª¼h·|­±¡A¦ý¬ü¤è¥H¤éµ{¦w±Æ°ÝÃD¬°¥Ñ¨ú®ø¡C

¤º¦a­x¨Æµû½×­û§d¤à¹ï¥»³ø¤ÀªRºÙ¡A¬ü°ê­x¤è¤wÄÄ©ú«n®ü¥ß³õ¡A¤£¨£¤@¨Ó©Î¬°Åã¥Ü±jµw¡A¤G¨Ó¤]¬OµL¸Ü¥iÁ¿¡C¹ï©ó¤ý¼Ý¦¹¦æ¡A¤¤³qªÀ´©¤Þ¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|°|ªøĬ®æ»{¬°¡A´Â®Ö°ÝÃD¬O¡u­«¤¤¤§­«¡v¡F¥~¥æ¾Ç°|°Æ°|ªø¤ý¦|«h»{¬°¡A°w¹ï¤¤¬ü¶¡¤@¨Ç°ÝÃD¤×¨ä¬O«n®ü°ÝÃD©M´Â®Ö°ÝÃD¡A¬ü¤èªñ´Á´£¥X¤F·s¬Ýªk¡C¦¹¦¸¨â°ê­t³d¥~¨Æªº³Ì°ª©x­û·|­±¡A¦³§QÂù¤è¤F¸Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼s¦{¤j¥|¥Í§U¤O¡u®·Àò¡v¤Þ¤Oªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A¬ü°ê°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷·|Äâ¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡B³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¥H¤ÎLIGO¬ì¾Ç¦X§@²Õ´ªº±M®a¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¡A¬ü°êªºLIGO¡]¿E¥ú¤z¯A¤Þ¤O... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¬É¦³¤@­Ó§Î¶H¤ñ³ë¡G¤HÃþ±´´ú¨ì¤Þ¤Oªi¡A¦p¦P¤@­Ó¥¢Áoªº¤H¬ðµMÀò±oťı¡A±q¦¹Àò±o·Pª¾¥@¬Éªº·s¯à¤O¡C ¤°»ò¬O¤Þ¤Oªi¡H¤Þ¤Oªiªºµo²{¾úµ{¦p¦ó¡H... ¸Ô±¡
¤¤¤s¤j¾Ç©Î¬O¤Þ¤Oªi¬ã¨s°ê»Ú­«Âí
¥Ø«e¡A¤¤°ê¥D­n¦³¨â¤j¤Þ¤Oªi±´´ú¶µ¥Ø¡G¤¤¬ì°|°ª¯à©Ò¥D¾Éªº¡uªü¨½¹êÅç­p¹º¡v©M¤¤¤s¤j¾Ç»â»Îªº¡u¤Ñµ^­p¹º¡v¡C¤@­Ó¬O¦b¦a­±¤W²âÅ¥¤Þ¤Oªiªº­µ²Å¡A¤@­Ó¬O¨ì... ¸Ô±¡
²³Äwª£¼Ó  ±À°ª²`¦`¼Ó»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¼Ó»ù¥h¦~¨g¤Éªñ¤­¦¨¡A²Î­p«ü§ë¸ê«È¬O±À°ª¼Ó»ùªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡Cªñ´Á·U¨Ó·U¦h²`¦`¤H¥[¤Jª£¼Ó¦æ¦C¡A¥]¬A§Q¥Î¡u²³Äw¡v¤è¦¡¡A¥Ñ´X­ÓªB¤Í§¨... ¸Ô±¡
¤º¦a¤@½u«°¥«ªº¼Ó¥«¬K¸`«á­«²{ºÆ¨g¡C¸`«á­º©P¡A¥_¨Ê¤G¤â¼Ó¤é§¡¦¨¥æ864®M¡A¬°2010¦~¨Ó³Ì°ª¡A§¡»ù¸û¥h¦~¤É5%¡F¥_¨Ê¥«ªº¤W¨®½L°â»ù¦Ü¤Ö­n300... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992