§Æ©Ô²ú»EµJ11¤ë ªï¾Ô¯S®Ô´¶

[2016.03.02] µoªí

¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v³þ³Ó¤§«e¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú¤w»EµJ11¤ë¤j¿ï¦p¦ó¹ï¥I¯S®Ô´¶¡CÁöµM³¡¤À¥Á¥DÄÒ¤H¬Û«H¡A¯S®Ô´¶¹ï²¾¥Á¡B¤k©Ê¤Î¿p´µªLªº«_¥Ç¨¥½×¡A±N¥O§Æ©Ô²ú¥i»´©öÀ»­Ë¥L¡A§Æ©Ô²ú¥ç¥i¾Ì¶Â¤H¡B©Ô¬ü¸Ç¤Î¤k©Ê²¼¤j³Ó¡C¤£¹L§Æ©Ô²úªº¤V¤Ò§JªL¹yµ¥¤H»{¬°¡A¯S®Ô´¶´x´¤¿ï¥Á±¡ºü¡A¥²¶·¨î­q¸g¨ó½Õªºµ¦²¤¡A±N¨ä´yø¦¨¡u¦MÀI¤Hª«¡v¡A¤~¥i½T«OÀ»±Ñ¥L¡C

¨k©Ê¿ï¥Á²¼·½¤£Ã­¦¨Áô¼~

¡m¯Ã®É¡nºÙ¡A¤ä«ù§Æ©Ô²úªº¹ÎÅ饿¼¶¼g¤Î´ú¸Õ¼s§i¡A±N¯S®Ô´¶´yø¦¨ª[µø¤k©ÊªÌ¤Î¥´¤u¥Jªº¼Ä¤H¡A§JªL¹y©M¶ø¤Ú°¨µy«á¥ç·|¦¨¬°¨â¤jªZ¾¹¡A¥X­±½èºÃ¯S®Ô´¶¤£¾A¦X·íÁ`²Î¡C2008¦~¥X¥ô§Æ©Ô²ú­º®uµ¦²¤®vªº¥[ªL(Geoff Garin)ºÙ¡A¹ï¥I¯S®Ô´¶ªºµ¦²¤¦³¤G¡R¤@¤è­±«ü¥L¤£¾A¦X·íÁ`²Î¡F¥t¤@¤è­±«h½èºÃ¥L¬O§_·|§I²{¬°¥Á½Ð©Rªº©Ó¿Õ¡C

¦³¥Á¥DÄÒ¤H¾á¤ß¡A§Æ©Ô²ú¨´¤µªº¨k©Ê¿ï¥Á²¼·½¡A¤×¨ä¬O¥Õ¤H¨k©Ê±o²¼¨Ã¤£Ã­©T¡A¥i¯à¥O¯S®Ô´¶¦³¾÷¥i­¼¡A¥H±j¤j­x¤O©M¥Í·N¤H³B²z¸gÀÙ§@©Û±t¡A§l¤Þ¥Á¥DÄÒ¤H©Î¿W¥ß¤H¤h¡C

¤ÀªRºÙ¡A³o¨Ç¿ï¥Á©Î·|¥O¯S®Ô´¶¦b§Æ©Ô²ú2008¦~±Ñ¨«ªº¥_¥d¦{¦ûÀu¡C§Æ©Ô²úÅU°Ý¥ç¾á¤ß«X¥è«X¡B¦òù¨½¹F¡B±K·²®Ú¡B»«¤iªk¥§¨È¤Î«Â´µ±d¬P¦{¿ï±¡¡C

¤ä«ù§Æ©Ô²úªº»«¤iªk¥§¨È«e¦{ªø­Û¼wº¸(Edward G. Rendell)©Ó»{¡A¯S®Ô´¶¹ï³¡¤ÀÂÅ»â¥Á¥DÄÒ¤H¦³§l¤Þ¤O¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/ªi¤h¹y½×¾Â³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê±Ô§Q¨È°ÝÃD¯S¨Ï¼w¦Ì´µ¹Ï©Ô¬Q¤é¦b¤é¤º¥Ë«Å¥¬¡A±Ô§Q¨È°ÝÃD©M½Í±N©ó3¤ë9¤é­«±Ò¡A¤ñ¦¹«e«Å¥¬ªº3¤ë7¤é±À¿ð¨â¤Ñ¡A¼w¦Ì´µ¹Ï©Ô¸ÑÄÀ«ü­n¡u¦³¨¬û{®É¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È°±¤õ¥Í®Ä²Ä4¤é¡A¤@­Ó¦h°ê°OªÌ¹Î¦b±µÄ[¤g¦Õ¨äÃä¹ÒÆ[¹î°±¤õ®É¾D¬¶À»ªi¤Î¡A4¦W°OªÌ¨ü¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W¤¤°ê°OªÌ¡C Ãz¬µÁn¶Ç¥X«á¡A... ¸Ô±¡
ªkÃø¥ÁÀç³»§Üij ¹Ïªý²M©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wÃø¥Á¼é«ùÄò¡A¤£Â_¦³Ãø¥Á´é¤J§Æþ¡C¦ý¤Úº¸·F°ê®aÃö³¬Ãä¹Ò¡A¥O¼Æ¤d¦WÃø¥Á©ó§ÆþªF³¡¤pÂíº¢¯d¦h¤Ñ¡A¥Ø«e¯Ê¤ô¯Ê³©Î·|¤Þµo¤H¹D¦M¾÷¡Cªk°ê... ¸Ô±¡
½q¨l¬ð´£«eÁ`²Î§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l°ê·|¬ðµM«Å¥¬±NÁ`²Î§ë²¼´£«e¤@©P¦b¤U©P¥|Á|¦æ¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú­ì¦]¡A¤Þ°_¦U¬É´¢´ú¡A´CÅé¤ÀªRºÙ¡A³o©Î»P©ù¤s¯À®V»P­x¤è½Í§P¯}µõ¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¦w²z·|¨îµô´ÂÂAij®× ®Æ¤@­P³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡jÁúÁpªÀ³ø¹D¡AÁp¦X°ê¦w²z·|­p¹º¦b¤µ¤Ñªí¨M¨îµô´ÂÂAªº¨Mij¯ó®×¡CÁú°ê¥Nªí¹Î®ø®§«ü¡A¹w®Æ¯ó®×¥i¥H¤@­P³q¹L¡CÁú°ê¡B¬ü°ê©M¤é¥»ªº±`¾nÁp¦X°ê¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992