½ÃÆU2«e¹µ­û¯A§Q¯q½Ä¬ð
ºÃ¥]Åó¦X¬ù ¥Î¤H°ß¿Ë

[2016.03.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é³Q¶Ç´C´¦µo¡A¦³«e½Ã¥ÍÆU¹µ­û¯A¶û¹H¤Ï³W©w¡A±N¤u§@¦X¬ù§Pµ¹¦Û¤v¤H¡A¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¨â¤H¬O¤§«e¾D½Ã¥ÍÆU¡u¿ù»~¡v¸Ñ¹µªº¬ã¨s­û¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¨ú±o¤@¥÷§¹¾ãªº½Õ¬d³ø§i¡A´¦ÅS§ó¦h¬Ù©²¥h¦~12¤ë¤½¶}ªº³ø§i¤¤¥¼¦³ªº½Õ¬d²Ó¸`¡C¬Ù©²ªº«ß®v¦b±oª¾¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¨ú±o¬ÛÃö½Õ¬d³ø§i«á¡A´¿´`¥qªk³~®|­n¨D¸Ó³ø±N³ø§i¾P·´©ÎÂkÁÙ¡A¦ý¸Ó³ø«ü¤½²³¦³ª¾±¡Åv¦Ó¤½¶}³ø§i¡C

³ø§i«ü¤@¦W¬ã¨s­û­Ý½Ã¥ÍÆU­Ý¾¸g²z¡A¨Ï¥Î¨ä¼vÅT¤O¡A±N¦X¬ù§Pµ¹¦Û¤v¡A¦Ó¥t¤@¦W¬ã¨s­û«h¬°¦Û¤vªº¤V¤Ò¨ú±o¤u§@¾÷·|¡C¦³Ãö«ü±±¥¼¸gÃÒ¹ê¡C

½Õ¬d¯A¤Î2012¦~¡A¬Ù©²¸Ñ¹µ8¦W½Ã¥ÍÆU­û¤uªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¤H¨Æ«á¦Û±þ¡C¬Ù©²¨ä«á©e¬£¼f­p¿ì¤½«Ç¶i¦æªñ¥G¤T¦~ªº½Õ¬d¡A¨Ã¦b2015¦~6¤ë§¹¦¨³ø§i¡C³Qª£ªº­û¤u¥]¬A¨U§B¹y(Rebecca Warburton)¤Î°¨¬ì­Û(Malcolm Maclure)¡A¨Æ¥ó¨Ã¦¨¬°¬Ù©²ªº¤H¤O¸ê·½Áà»D¡C

³ø§iªº½Õ¬dµ²ªG½T»{¡A½Ã¥ÍÆUªºÃĪ«³¡ªù¦³¤£¾A·íªº±ÄÁʦ欰¡B¦X¬ù°ÝÃD¡A¥H¤Î¥O¤HÃhºÃªº§Q¯q½Ä¬ð¡C½Õ¬d¤H­û¨Ã»{¬°¡A½u¤H´£¨Ñªº«ü±±¡A¤j³¡¤À³£­È±o¬Û«H¤ÎÀ³§@¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

½Õ¬dªº¨ä¤¤¤@¦W¥D¨¤°¨¬ì­Û¡A³Q«ü¦b¨ü¸u´Á¶¡¡A´¿¤@¨­­ÝÅU¦h­Ó¤£¦P¾¦ì¡A¨Ã±N¥Ñ¯Çµ|¤H¸ê§UªºÃĪ«¬ã¨s¦X¬ù¡A§Pµ¹¦Û¤v¥ô¾ªº¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­Ó¤Hªº¬ã¨s¹Î¶¤¡C¦b½Õ¬d¤H­û¬d®Öªº¤­­Ó¬ã¨s¶µ¥Ø¤¤¡A°¨¬ì­Û¦b¥|­Ó³£¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¦U¶µ¥Øªºª÷ÃB¥Ñ130¸U¦Ü6900¸U¤£µ¥¡C

ÁöµM³ø§i«ü¥X¦³¹µ­û¯A¤Î¤£·í¦æ¬°¡A¦ý¬Ù©²«o¦b2014¦~»P¨U§B¹y¤Î°¨¬ì­Û©M¸Ñ¤Î¦V¥L­Ì¹Dºp¡A¨Ã¦V¥L­Ì¤ä¥I¤@µ§¶O¥Î¡A¦ý©M¸Ñ¶Oª÷ÃB¥¼¦³¤½¶}¡C¦Ó°¨¬ì­ÛÀH«á¨ÃÀò­«·s¸u¥Î¡C

¬Ù·s¥Á¥DÄÒµû½×­û¨f¼w¦w(Adrian Dix)»{¬°¡A¸Ó³ø§i¦A¦¸Åã¥Ü¬Ù©²¹ï¥Ç¿ùªÌªºÁa®e¡C¥L¹L¥h¥ç´¿§åµû¬Ù©²§ó§ïÃĪ«¬ã¨s¨t²Î¡A¦]¦Ó³y¦¨§Q¯q½Ä¬ð¡C

¬Ù©²©Úµ´¦^À³¸Ó¥÷½Õ¬d³ø§iªº²Ó¸`¡A¦ýªí¥Ü¬Ù©²¬O¦b2015¦~4¤ë¡A§Y»P¯A¨Æ¹µ­û©M¸Ñ¤Î­«¸u°¨¬ì­Û«áªº8­Ó¦h¤ë¡A¤~¦¬¨ì¸û¬°§¹¾ãªº½Õ¬d³ø§i¡C

¬Ù°]¬FÆU«hµoªíÁn©ú¡A«ü¬Ù©²¦b³B²z¨Æ¥ó®É¡A¤w¦Ò¼{©Ò¦³ÃÒ¾Ú¡A¥H¤Î«ß®vµ¹¤©ªºªk«ß·N¨£¡CÁn©ú«ü´N¦X¬ù¦w±Æ¤è­±¡A¬Ù½Ã¥ÍÆUªñ¤é¤w§ïÅܧå¥X¦X¬ùªºµ{§Ç¡A¥H´£°ª³z©ú«×¤Î¤@­P«×¡A¦P®É¥ç¥[±j­û¤u¦b±ÄÁʤκ޲z¦X¬ù¨Æ°È¤Wªº°ö°V¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
16·³¥H¤U¨àµ£¿W¦Û¯d®a »Ý¦¨¼ôÀ´À³¹ïºò«æ±¡ªp
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h®aªø¤´¦b·r°u¦p¦ó¦w±Æ«Ä¤lªº¤@©P¬K°²¡M¦ý¨ä¹ê¤£»Ý¦h¤[¡M´»°²´N·|¨ì¨Ó¡M¹ï¤@¨Ç®a®x¨Ó»¡¡M®L¥OÀç©Î¤é°Uªº¶O¥Î©ù¶Q¡BÃø¥H©Ó¾á¡M¨º»ò¡MÅý... ¸Ô±¡
·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ «üµ²¥L¾D¶}ùÃö­û¶î¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y»D¦Wªº¥[®³¤j·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ¡]Bryan Adams¡^¡M¦b®J¤Î¾÷³õ»P®üÃö©x­ûµo¥ÍªÈ¸¯¡M¥L«ü¹ï¤è¦b¨ä¶Q­«ªºµ²¥L»P¨ä¥L¼Ö¾¹¤W... ¸Ô±¡
¼·§ÖÄÁ ¤ßŦ¯f¬ðµo·N¥~‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡±N±q¤µ¤Ñ­â±á2®É¶}©l¡A·N¨ýþÓ¤H­Ì¤£±o¤£´î¤Ö1¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡A±q¦Ó¾AÀ³®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É¡C¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦¹´Á¶¡ªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥»©P¥½¡M¥[®³¤j¤j³¡¤À¦a°Ï±q¼Ð·Ç®É¶¡¡MÂà´«¦¨®L¥O®É¶¡¡]daylight saving time¡^¡C ¹ï³\¦hºÎ¯v¤£... ¸Ô±¡
±ÔÃø¥Á¨àµ£¤ñ¨Ò¤j §ä©~©ÒÃø«×¼W
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¤@­ÓªÀ°Ï²Õ´¥D¿ì¨àµ£´åÀ¸¤p²Õ¡MÀ°§U¼È©~°s©±ªº±Ô§Q¨È®a®x¸Ñ¨MÃøÃD¡C¤j§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµu®É¶¡¤º©è¹F¥[®³¤j¡M³\¦h®a®x¼È¦í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992