¥¬°Ç¨«´Yºû­× ³¡¤À¸ô¬q«Ê³¬
©¹¥«¤¤¤ß©y¥Î®æÄõÅ@¾ô¥Ì¤ñ¾ô

[2016.03.15] µoªí
¬I¤u¸ô¬q®Ç¤w¦³«ü¥ÜµP¤Î¹q¤l«Ì¹õ´£¿ô¥«¥Áª`·N¡C¤p¹Ï¬°¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§«Øij¥«¥Á§ï¥Î¥Ì¤ñ¾ô©Î®æÄõÅ@¾ô¨Ó©¹¥«¤¤¤ß¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»Ý®É18­Ó¤ëªº·Å¥«¥¬°Ç¨«´Y(Burrard Corridor)°ò«Ø¤É¯Å¤uµ{¤w¶}©l¶i¦æ¡A¥¬°Çµó¤¶¥GÀ¹ºûµó(Davie St.)¦Ü16µó(16th Ave.)¸ô¬q±N·|³¡¤ÀÃö³¬¡C¥«©²«Øij¥«¥Á§ï¥Î¥Ì¤ñ¾ô(Cambie Bridge)©Î®æÄõÅ@¾ô(Granville Bridge)¨Ó©¹¥«¤¤¤ß¡C

·Å­ôµØ¥«©²¤uµ{³¡¸g²z¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§(Jerry Dobrovolny)ªí¥Ü¡A¥¬°Ç¨«´Y°ò«Ø¤É¯Å¤uµ{©ó¤W¤ë29¤é®i¶}¡A¬Q¤é¤W¯Z°ª®p´Á«á§ó¶}©l«Ê³¬³¡¤À¹D¸ô¡A¹w­p¦Û¤µ¤é°_¥«¥Á¾p¸g¥¬°Ç¾ô®É·|·P¨ì¥æ³q¨üªý¡C¤uµ{¥]¬A§ó´«¨Ï¥Î¹O¦Ê¦~ªº¤ôºÞ¡B¤ô´ë¥H¤Î¹D¸ô°ò«Ø³]¬I¡C

¥L«ü¥X¡A¤uµ{´Á¶¡¥¬°Çµó±qÀ¹ºûµó¦Ü¦Ê¦Ñ¶×µó(Boardway)¸ô¬qÂù¦V¦Ü¤Ö¦U·|«O«ù¤@±ø¦æ¨®½u³q¦æ¡A16µó¦Ü¦Ê¦Ñ¶×µó¤§¶¡³¡¤À¸ô¬q¤µ¦~®L©u¥i¯à·|¥þ½u«Ê³¬¡C¦Ó¦æ¤H¤Î³æ¨®¦b¾ã­Ó¤uµ{´Á¶¡³£«O«ùÂù¦V³q¦æ¡C¥¬°Ç¾ô¤è­±¡A¥«©²­p¹º¤j³¡¤À®É¶¡«O«ù¥_¦V¨â±ø¦æ¨®½u¤Î«n¦V¤@±ø¦æ¨®½u³q¦æ¡C

¤uµ{ÁÙ¥]¬A¥¬°Çµó§¨¤Ó¥­¬v¸ô(Pacific Blvd.)¤Q¦r¸ô¤f§ï«Ø¤uµ{¡A¥H¤Î¥¬°Çµó§ó´«¨Ï¥Î¹O¦Ê¦~ªº¤ôºÞ¡B¤ô´ë¤Î¹D¸ô°ò«Ø³]¬I¡C

¦h¥¬Ã¹¨Uº¸¥§«ü¡A¥¬°Ç¾ô½·s»Ý¯Ó¸ê3500¸U¤¸¡A¦Ó§ó´«¤ôºÞ¤Î¤ô´ëµ¥¶O¥ÎÁÙ­n¥t­p¡C

¥«©²«Øij¥«¥Á¹w¯d§ó¦h¥X¦æ®É¶¡¡A¹ªÀy¥«¥ÁÂsÄývancouver.ca/roadahead¤F¸Ñ¹D¸ôªº³Ì·s±¡ªp¡C

¾¨ºÞ¥«©²ºÙ¤uµ{´Á¶¡¹D¸ô¨â°¼°Ó¤á¤ð¶·Ãö³¬¡A¦ý¥¬°Çµó¤@¨Ç°Ó¤á¤´µM¾á¤ß¤uµ{¥O¥Í·N¨ü¨ì¼vÅT¡C¤@¶¡Åé¨|¥Î«~°Ó©±ªºÂ¾­ûStephen Innesªí¥Ü¡A¤uµ{©Î¥Oªþªñ«Ü¦h°Ó®a¥Í·N¨ü·l¡A¦ý¬Û«H¤é«á·|¹ï«°¥«¦³¦n³B¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
º~´µ°ÒÀò¿ï±ÐÁp·s¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¬Q¤éÁ|¦æ¤u·|²Ä100©¡¦~«×¤j·|¨Ã¤½¥¬¡A42·³º~´µ°Ò¡]Glen Hansman¡^Àò¿ï¬°¤U¤@©¡ªº¥D®u¡A¥L¬O¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¡]Mike Bernier¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¬F©²¼·´Ú4000¸U¤¸¨ì¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¡]School Enhancement... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¨ó·|»P¥«©²¦X§@¡A¥H¤£¥Î¥}¸Tªº¥tÃþ±d´_³~®|¡A¨ó§U¤@¨Çªì¦¸¥Ç¨Æªº¦~»´¤H¡AÅý¥L­Ì§ï¹L¦Û·s¡C¦Cªv¤åªº¡u´_©M¥qªk­p¹º¡v¡]Resto... ¸Ô±¡
¦è¤j®v¥Í¶°Åé©}½¥¹Ï¯}¥@ÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^®v¥Í¾­ûÄâ¤â¬D¾Ô¥@¬É¬ö¿ý¡C¼Æ¦Ê¤H¬Q¤é«_þÓ´H­·¡A¶°Åé°µ©}½¥¹B°Ê¡CÁöµM¨S¦³¦¨¥\¡A¦ýµL·l¤j®aªº°ªº¦¼ö±¡¡C ... ¸Ô±¡
¥_·ÅÀò6540¸U¦X¬ù«Ø²î2¿´
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬»P¥_·Å³y²î¼tSeaspanñ¸p¨â¥÷¦X¦@6540¸U¤¸ªº¦X¬ù¡A«Ø³y¨â¿´«D¾Ô²¤Ä¥°¦¡C¦ý¬O¡A¨ä¤¤ªº¡uÂ÷©¤®ü¬v¬ì¾Ç¬ã¨s²î¡v¡]O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992