¤p«Kªwªj©Î¬O³J¥Õ§¿ ¶·¤Î®É´NÂå

[2016.03.20] µoªí

¥¿±`·sÂA§¿²G¬°³z©ú¡Bµ[¬Ä¦âªº²GÅé¡AÀH§¿¶qªº¦h¤Ö¡AÃC¦â¦³²`¦³²H¡C¦ý¬O¬°¤°»ò·|¥X²{§¿¤¤¦³ªwªjªº±¡ªp©O¡H

±Æ§¿¹L«æ¤]·|¼W¥[ªwªj

§¿¹D¤¤¦s¦bºë²G¦¨¤À¡G¨k©Ê¦pªG§¿¹D¤¤¦s¦bºë²G¦¨¤À¡A¥i¥H¤Þ°_ªwªj§¿¡C¨Ò¦p°f¦æ®gºë(±`¨£©ó¿}§¿¯f¦P®É¦ñ¦³¦Û¥D¯«¸g¥\¯à¯¿¶Ã¯g±wªÌ)¡F¸g±`©Ê¿³¾Ä·|¨Ï§¿¹D²y¸¢¤ÀªcªºÂH²G¼W¦h¡B¿òºë«áµ¥¡C

±Æ§¿¹L«æ

±Æ§¿¹L«æ®É§¿²G±j¤O½ÄÀ»²G­±¡AªÅ®ð©M§¿²G²V¦X¦b¤@°_¡A®e©ö§Î¦¨ªwªj¡A¦ý¸û©ö®ø´²¡C¦¹¥~¡A±Æ§¿®É¯¸±o¹L°ª¡A¦b­«¤O§@¥Î¤U¡A§¿²G¹ï²G­±ªº½ÄÀ»¤O¸û¤j¡A¤]®e©ö§Î¦¨ªwªj¡C

§¿²G¿@ÁY

¦b¶¼¤ô¹L¤Ö¡B¥X¦½¹L¦h¡B¸¡Âmµ¥±¡ªp¤U¡A¤HÅé¦]¤ô¤À¤£¨¬¤Þ°_§¿²G¿@ÁY¡A³y¦¨§¿²G¤¤³J¥Õ¤Î¨ä¥L¦¨¤À¿@«×¸û°ª¡A®e©ö§Î¦¨§¿¤¤ªwªj¼W¦h¡C

¨ä¥L­ì¦]¡G«K¦À¤¤ªº®ø¬r¾¯©Î¥h«¯¾¯¤]¬O¨Ï§¿²G§Î¦¨ªwªjªº­ì¦]¤§¤@¡C

¹ïµ¦¡G°¸º¸¥X²{ªºªwªj§¿¡A¦h¥b¬O¥Í²z©Êªº¡A¤j¦h¯à§ä¨ì¤Þ°_ªwªj§¿ªº»¤¦]¡A¦p±Æ§¿¹L«æ¡B§¿²G¿@ÁYµ¥¡C¦pªG¥h°£¤W­z»¤¦]«áªwªj§¿®ø¥¢¡A¥B¨S¦³¦ñÀH¨ä¥L²§±`¼xª¬©Î¯e¯f¡A«hµL»Ý¤Ó¾á¤ß¡C

¬Û¤Ï¡A¦pªG§¿¤¤ªwªj¦h¬O¥Ñ¤U¦C­ì¦]¤Þ°_ªº¡A«h»Ý´£°ªÄµ±§¡A¤Î®É´N¶E¤F¡C

³J¥Õ§¿

§¿²G¤¤³J¥Õ§t¶q²§±`¤É°ª¬O¤Þ°_ªwªj§¿³Ì±`¨£ªº­ì¦]¤§¤@¡A¤]¬O¦UºØ¯e¯f¤×¨ä¬OµÇŦ¯fªº­«­nÁ{§Éªí²{¡C¦UÃþ­ìµo©ÊµÇŦ¯e¯f¡A¦p¦UÃþ­ìµo©ÊµÇ¤p²yµÇª¢µ¥©M¦UÃþÄ~µo©ÊµÇŦ·l®`¡A¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡Bµh­·¡B¨xª¢µ¥¡A§¡¥i¥H¾É­PµÇŦ·l®`¡A§¿²G¤¤³J¥Õ¼W¥[¡C¦Ó¦hµo©Ê°©Åè½F¡B«æ©Ê¦åºÞ¤º·»¦å¡B¥Õ¦å¯fµ¥¡AÁöµMµÇ¥\¯à¥¿±`¡A¦ý¦]¦å²G¤¤¥X²{¤j¶q²§±`³J¥Õ¡A§¿²G¤¤¤]¦³³J¥Õº|¥X¡A§Î¦¨³J¥Õ§¿¡C

ªc§¿¨t²Î·P¬V

¦³³J¥Õ§¿®É¤@¯ë³£·|¥X²{ªwªj§¿¡A³oºØªwªj§¿ªº¯S¯g¬O§¿²Gªí­±º}¯BþÓ¤@¼h²Ó¤pªºªwªj¡A¤[¤£®ø¥¢¡C

ªc§¿¨t²Î·P¬V¥i¥H¤Þ°_§¿²G¤¤ªwªj¼W¦h¡C±`¨£ªº¥]¬A§¿¸ô·P¬V¡B»H¯Öª¢¡B«e¦C¸¢ª¢µ¥¡A¤j¦h¦P®É¦ñÀH¦³§¿ÀW¡B§¿«æ¡B§¿µhµ¥¼xª¬¡C

§¿¿}¼W¦h

§¿²G¤¤ªº¦³¾÷ª«½è(¸²µå¿})©MµL¾÷ª«½è(¦UºØÄqª«ÆQÃþ)¡A¤]¥i¥H¨Ï§¿²G±i¤O¼W±j¦Ó¥X²{ªwªj¡A¦ý³oºØªwªj¤@¯ë¸û¤j¡A¦Ó¥B«Ü§Ö®ø¥¢¡C¿}§¿¯f¯f¤H¦]¦å¿}¤É°ª¡AÄ~µo§¿¿}¤É°ª¡A®e©ö²£¥Íªwªj§¿¡C

¨ä¥L¤Ö¨£¯f¦]¡Gªwªj§¿ªº¨ä¥L¯f¦]ÁÙ¥]¬A»H¯Öµ²¸z¿bµ¥¡A¦ý¤Q¤À¨u¨£¡A»Ý­n¯S®íªºÀˬd¤~¯à½T¶E¡C

¹ïµ¦¡G¹ï©ó«ùÄò¥X²{ªºªwªj§¿¡A»Ý¥J²ÓºÂ§O¬O§_¯e¯f©Ò­P¡C¦pªG±Æ°£¤W­z«D¯f²z©Ê¦]¯À«á¡A§¿²G¤¤¤´µM¥X²{¸û¦hªwªj¡A©Î¦P®É¦ñ¦³¨ä¥L²§±`¼xª¬©Î¯e¯f¡A¦p¯B¸~¡B¦å§¿¡B§¿ÀW¡B§¿«æ¡B§¿µh¡B©]§¿¼W¦h¡B°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fµ¥¡A«h»Ý­n¤Î®É¨ìµÇŦ¤º¬ì´N¶E¡C

¤k¤H¤K­Ó³¡¦ì·UÁà·U°·±d

ªøµi¦h ¦Ñ±oºC

¨ä¹ê¤k¤Hªº¶ú§ª¤ß¬O¬Û·í±jªº¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¦b¦U¤è­±¶W¶V¦Û¤vÁ`·|·Pı¦³¨Ç¦Û¨õ¡A¶}©l¶û±ó¦Û¤v³o­Ó¤]Áà¡A¨º­Ó¤]¤£¦n¬Ý¡C¨Å©Ð¤ñ§O¤H¤p¡A§¾ªÑ¤ñ§O¡K¡K¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H¦³¨Ç³¡¦ì¨Ã¤£¬O»¡ªø±o·U¦n¬Ý·U°·±d¡A¤Ï¦Ó¬O·UÁà·U°·±d¡A·U¤£®e©ö¥Í¯f¡C

§¾ªÑ¤j¡A¤ß¸£¦åºÞ´N¦n

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦ý¤Z¬O¦n¨­§÷ªº¤k¤H¡A§¾ªÑ³£¤£¤j¡C¦Ó§¾ªÑ¤jªº¤k¤H¨­§÷¤]¬ÛÀ³ªº³£¤£¤Ó¦n¡A¨º¨s³º¬O§¾ªÑ¤j¦n¡AÁÙ¬O§¾ªÑ¤p¦n©O¡H¸g¬ã¨sªí©úÁv³¡¤jªº¤HÅ餺¡uÃaÁx©T¾J¡v¤ô·Ç§ó§C¡A¡u¦nÁx©T¾J¡v¤ô·Ç§ó°ª¡A¦]¦Ó¤ß¸£¦åºÞµw¤Æªº¾÷²v¸û¤p¡C¦Ó¥B¤j§¾ªÑªº¤H±w¿}§¿¯fªº­·ÀI¤]«Ü§C¡C

¤j»L²Ê¡A¤ßŦ´N¦n

¦p¤µ¬O¤@­Ó°l¨D¡u½G¡vªºªÀ·|¡A²Ê¤j»L¡B¡u¤j¶H»L¡v¬OÄY­«¼vÅT¨­§÷¦±½uªº¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡H¤j»L©Pªø60Íù¦Ì¥H¤W¡B»L³¡¦Ù¦×±j§§ªÌ¡A¦­¤`©M±w¤ßŦ¯f­·ÀI¤j¤j­°§C¡C

¨Å©Ð¤p¡A¯á¬W§ó®¼©Þ

¬ã¨sµo²{¡A¨Å©Ð·U¤j¡A¤×¨ä¬OD¸nªM¥H¤Wªº¤H¡A·U®e©ö¥X²{¤W­Iµh¤Î¯á¬WÅs¦±¡A¨Å©Ð¤pªº¤H«h¤£·|¡C

ªøµi¦h¡A¦Ñ±oºC

¨­¤Wµi¦h¤£¶ÈÃø¬Ý¡A¦Ó¥B·|¨Ï±w¥Ö½§Àù­·ÀI¼W¥[10­¿¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬ã¨sªí©ú¡A»PµLµiªÌ¬Û¤ñ¡A¦hµiªº¤H¤@¯ë¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¦~»´6¡ã7·³¡A¦Ó¥B±w¤ßŦ¯f¤Î°©½è²¨ÃP¯gµ¥°I¦Ñ©Ê¯e¯fªº¾÷²v¤]¤ñ¸û§C¡C

¦Õ¦·¤j¡A¦Ñ¤F¤£¥¢Áo

¥Íª«Âå¾Ç«ü¥X¡A¤Hªº¥~¦Õ·U¤j¡A¦Õ¹DÀò±oªºÁn­µ´N·U²M´·¡A¦]¦¹¤j¦Õ¦·ªº¤H«Ü¤Ö¦]°I¦Ñ¦Ó¥¢Áo¡C

¥­¨¬¡A»L³¡¨ü¶Ë¤Ö

³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥­¨¬ªº¤H¸}©M»L³¡¨ü¶Ë¤Ö¡A20%¨¬¤}°ªªº¤H¨ü¶Ë¦MÀI¤ñ¥­¨¬ªÌ°ª6­¿¡C

»ó¤l¤j¡A¤£©ö±o·P«_

¬ã¨sµo²{¡A»ó¤l·U¤j¡A§l¤J¦Ç¹Ðµ¥¦Ã¬Vª«ªº¾÷²v·U¤p¡A¨ä©è¿m¦³®`¯fµßªº¯à¤O¤]§ó±j¡A¦]¦¹»ó¤l¤jªº¤H«Ü¤Ö±o·P«_©Î¬y·P¡C

¸}³kµu¡A¶]±o§Ö

¥~°ê³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¤HÃþ¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¸}³kÅܵu¬O¬°¤F¶]±o§ó§Ö¡Cªø¸}³k²o¯A¦Ù¦×¤Î°©Àf§ó¦h¡A¦]¦Ó¶]¨B§ó¶O«l¡A´î¾_®ÄªG¤]®t¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992