¾÷³õ¨¾®£Å§ «O¦w¤j´£¤É
¦h¦Wĵ­û²üºj¹ê¼u¨µÅÞ

[2016.03.23] µoªí
ĵ­û±aþÓĵ¤ü¦b¾÷³õ¤j¼Ó¨µÅÞ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¹B¿éĵ¹îºÙ±¶¹B¨t²Î¤w¸g¥[±j«O¦w¡A³¡¤Àĵ­û¨­¬ïÁ×¼u¦ç¡B¤â«ù½Ä¾Wºj¦b¾÷³õĵ§Ù¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®É®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó³y¦¨¤Ê¦h¤H¦º¤`¹O200¤H¨ü¶Ë«á¡AÁp¨¹¬F©²ÁöµM¨Ã¥¼´£°ª¥»°êªº®£©Æ«Â¯Ùµ¥¯Å¡A¦ý¥]¬A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡B¹B¿éÁp½u(Translink)¡B·Å­ôµØ¥«Äµ§½µ¥³æ¦ì¡A¬Ò¯É¯É¥[±j¬ÛÃöªº«O¦w¾÷¨î¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á³q³ø¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp¡C

·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¹p±Ò¥Á(Craig Richmond)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥[®³¤j¹B¿é³¡(Transport Canada)¨Ã¥¼¦V¾÷³õ¤U¹F´£°ª«O¦wµ¥¯Åªº«ü¥Ü¡A¦ý¾÷³õ¤è­±¤w¸g¦b¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵªº¨ó§U¤U¼W¥[¤H¤â¡A½T«O¾÷³õ­¼«Èªº¦w¥þ¡C¥LºÙªñ´Á­¼«È±N·|ÀWÁc¦a¬Ý¨ì¾÷³õ¤º¦³Äµ­û¥X²{¡A¦ý¸Ô²Óªº«O¦w­p¹ºµLªk¹ï¥~¤½¶}¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é©úÅ㨣¨ì¦³¤j§åĵ­û¦b¤jÆU¤º¨µÅÞ¡A°£¤F©ÔþÓĵ¤üªºÄµ­û¥~¡A³¡¤Àĵ­û§ó¨­¬ïÁ×¼u¦ç¡B¤â«ù½Ä¾Wºj¦b²{³õ§Ù³Æ¡C¤@¨Ç¤H¼é¾ÖÀ½³B¡A§ó¯à¨£¨ì¦h¦Wĵ­û¦b²{³õ¡C

¹p±Ò¥Á³zÅS¡A¥Ñ©ó·Å­ôµØ¨Ã¨S¦³ª½­¸¤ñ§Q®Éªº¯è¯Z¡A¦]¦¹¬Q¤é¤ñ§Q®É®£Å§µo¥Í«á¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯è¯Z³Q¨ú®ø¡Aµn¾÷µ{§Ç¤]¨S¦³¨ü¼vÅT¡C¥LºÙ­n¨¾½d®£©ÆŧÀ»¡A¥«¥Á¤Î­¼«Èªº¦X§@¥²¤£¥i¤Ö¡A¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¤Î­¼«È¦b¾÷³õ¤º¡A¦pªG¥ØÀ»¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp¡A¤@©w­n²Ä¤@®É¶¡³qª¾Äµ¤è¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)«ü¥X¡A¦b¤ñ§Q®É®£Å§µo¥Í«á¡A¹B¿éĵ¹î¤w¸g¥[±j¤F«O¦w¾÷¨î¡A½T«O¤½²³¹B¿é¨t²Îªº¦w¥þ¡C¤£¹L¦oºÙ¹BÁpªº¹B¿é¨t²Î¤Î¥æ³q°ò«Ø¥Ø«e¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¥[±j«O¦w¥u¬O¹w¨¾±¹¬I¡A¤´§Æ±æ¥«¥Á¿ãÅDÁ|³ø¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp¡C

¤j·Å¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Q¤é«h¥¼¨£¦³¤j§åĵ­û¨µÅާٳơA¹BÁpªº¤u§@¤H­û¥ç¨S¦³©úÅã¼W¥[¡A±¶¹B¯Z¦¸¤]¥¼¦³¥ô¦ó©µ»~¡C

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤Hªâ¹ý©i(Randy Fincham)±j½Õ¡A¥[®³¤j¨ü®£©ÆŧÀ»ªº«Â¯Ù¤´Äݤ¤µ¥µ{«×¡A¥Ø«e·Å­ôµØ©Î§C³°¥­­ì¨Ã¨S¦³¨ü¨ì®£©ÆŧÀ»ªººÃ¼{¡C·Å¥«Äµ±N·|»P¬Ó®aÃMĵ¡B¾ã¦X°ê®a¦w¥þ°õªk²Õ(INSET)¡B¤j·Å¹B¿éĵ¹î¡A¥H¤Î¦U¦a¥«Äµ±K¤Á¦X§@¡A½T«O¥«¥Á¦w¥þ¡C

ªâ¹ý©iºÙ·Å­ôµØ¥«Äµ±N·|¬£¥XÃB¥~ªºÄµ¤O¡A¦b·Å­ôµØµóÀY¶i¦æ¨µÅÞ¡C¥L¤]»{¬°¥«¥Á­n´£°ªÄµÄ±¡A¥D°ÊÁ|³ø¥ô¦ó¥iºÃ±¡ªp¡A¤~¬OºûÅ@ªÀ°Ï¦w¥þªº³Ì¨Î¿ìªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤@¦W¬Q¤é­ì¥»­n¦b¥¬¾|¶ëº¸·f­¼­¸¾÷ªº·Å­ôµØ¥«¥Á¡A©ó®£Å§¨Æ¥óµo¥Í«á¼Æ¤ÀÄÁ¤~©è¹F¾÷³õ¡A»P¦º¯«À¿¨­¦Ó¹L¡C¸Ó¦W¥«¥ÁºÙ¦pªG¦Û¤v¦­¨Ç©è¹F¾÷³õ¡A¥i¯à·|³à©R¡C... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ­u¼Ú¯è¯Z¥¿±`  ¥[ªFÂà­¸¤ñ§Q®É¼È°±
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é­¸©¹¼Ú¬wªº¯è¯Z¨Ã¥¼¨ü¨ì®£Å§¨Æ¥ó©µ»~¡A¤£¹L¦³«e©¹¥[ªFÂà¾÷¦Ü¤ñ§Q®Éªº­¼«È¡A«o¦]¬°¯è¯Z¨ú®ø¥i¯à»Ý­nº¢¯d·Å­ôµØ¡C¨ä¥L­¸©¹ªk°ê¤Î¼w°ê... ¸Ô±¡
¥ì´µÄõ°ê«Â¯Ù¦Aµo°ÊŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥ì©Ô§J±¡³ø©x­ûªí¥Ü¡A¦b±Ô§Q¨È¹Ò¤º¥ì´µÄõ°ê¤j¥»Àç©Ô¥d¡]Raqqa¡^ªº¤H¤h¦V¥L­Ì³zÅS¡A¥ì´µÄõ°ê¨â­Ó¤ë«e§Y¶}©lµ¦¹º¦b¼Ú¬wµo... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤GÄþ³d¥¬¾|¶ëº¸¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¡M¥Lªº¤º»Õ«h»¡¡M¥[®³¤j¥»¤g¨S¦³§Y®É«Â¯Ù¡C¤Ï¹ïÄÒ°ê·|ij­û¶X¾÷§åµû¦Û¥ÑÄÒ·s¬F©²³n®z... ¸Ô±¡
Åé¨î¤º°Rê¤ñ§Q®É¤Ï®£
¥h¦~©³¤Ú¾¤®£Å§«á¡A¥~¬É¥ÙÀY¥ß§Y«ü¦V¤j¥¬¾|¶ëº¸°Ïªº²ö­Û¤ñ§J¡]Molenbeek¡^¡A¥¸¤§¬°¥X²£®£©Æ¤À¤lªº·ÅþH¡C¤£¹L¤ñ§Q®ÉªºÅé¨î¥O¸ê°T¤À¨É©M¦æ¬F¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992