À\ÆUÄw´Ú§U«D¬wµ£
24¤p®ÉHoneyÅÜMoney

[2016.03.23] µoªí

¤µ¦~ªº´_¬¡¸`°£¤F¥i¦Y´_¬¡³J¥~¡AÁÙ¥i¥HÃä¦Y¸Á»eÃä°µµ½¨Æ¡I

¥Ñ¥»©P¤»¤U¤È¶}©l¡A¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ßªºChambarÀ\ÆU±N­º¦¸¬D¾Ô24¤p®É¤£¥´¯L¡A¨Ã¥H«D¬w§Q¤ñ§Q¨È(Liberia)¥Í²£ªº¸Á»e¤JõW¡A­¹«È¥u­n¥X¿ú¥X­G¤f¡AChambar«K·|¤£¦©°£¶}¤ä±N¥þ¼Æ¦¬¤J®½µ¹Universal Outreach¡A¥Î¨Ó°V½m«D¬w°¾»·¦a°Ï¹A¥Á¥H¾i¸Áºû¥Í¡A«Ø¥ß¥i«ùÄò¦¬¤J¨Ó·½¡B§ïµ½¥Í¬¡¤Î´£°ª¨àµ£±Ð¨|µ{«×¡C

¥Ñ¤U¤È¯ù¨ì±ßÀ\¡B®d©]¦Ü¦­¤ÈÀ\¡A¥»¦aª¾¦WÀ\ÆUChambar±N¦b³o­Ó©P¥½Á|¦æ24¤p®É°¨©ÔªQ¦¡Äw´Ú¡A¥Ñ©P¤»¤U¤È4®É¦Ü©P¤é¤U¤È4®É¤£¶¡Â_ªA°È¡A¶Õ±N¡uhoney¡vÅܦ¨¡umoney¡v¡I¬O¦¸¬¡°Ê±æ¯àÄw±o5¸U¤¸µ½´Ú¡A®½¤©¥»¦a·Oµ½¹ÎÅéUniversal Outreach§@Advanced Beekeeper's Training Program(¾i¸Á°V½m­p¹º)¡AÅý§ó¦h«D¬w¹A¥Á¯à¾a½æÀu½è¸Á»e±o¨ì¥i«ùÄò¦¬¤J¡C

¦³¦¬¤J¤~¦³®ÑŪ

¡u³o¨Ç«D¬w¹A§ø¦]¬°³h½a¡A³\¦h¤pªB¤Í³£­nÀ°¦£¤u§@¦Ó¤£¯à¤W¾Ç¡A©Ò¥HµL½×¤j®a»\¦h¤Ö¾Ç®Õ¡AÀ°§U¨ä¹ê«Ü¦³­­¡C¦]¦¹Universal Outreachµo°_¤F¾i¸Á­p¹º¡AÂDZоɷí¦a¹A¥Á¾i¸Á¡B½æ¸Á»e¨Ó´£°ª¦¬¤J¡A¶¡±µÅý§ó¦h¤pªB¤Í¥i±µ¨ü±Ð¨|¡C¡vChambar­t³d¤HKarri Schuermans»¡¡C¤@¦VªÃ«ù¦^õXªÀ°Ï²z©À¡ASchuermans¤Ò©d§Æ±æ³z¹L³o¦¸Äw´Ú¬¡°Ê¡A¥i¦¨¥\¬°§Q¤ñ§Q¨È§ó¦h§ø¸¨«Ø¥ß¾i¸Á³]³Æ¡C

¡u¤@¯ëÄw´Ú¬¡°Ê³£¬O¤­¬P°s©±±ß®b§Î¦¡¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ¥i§Q¥ÎÀ\ÆUªºªÅ¶¡¨Ó¶}³Ð·s¼Ò¦¡¡C¡v¦]¦¹«K½Ï¥Í¤F³o­Ó¦W¬°¡uSweet Relief¡vªº24¤p®É°¨©ÔªQ¦¡½æÀ\Äw´Ú¡C

¼p®v¡B¨ÍÀ³24¤p®É¤£¯v¤£¥ð

24¤p®É¤£¥´¯L¹ï©ó¤@¶¡¥þªA°È«¬ªºÀ\ÆU¨Ó»¡¡A³Ì§xÃø¤§³B´N¦b©ó­û¤u±Æ¯Z¡ASchuermans¯º»¡³o¦¸¤£½×¬O¼p©Ð¡B°s§a©Î«e½uªA°Èªº­û¤u¡A¥þ³¡³£±Ä¡u¤@¯Z¨î¡v¡A´«¨¥¤§©Ò¦³­û¤u³£¥²¶·¤u§@¾ã¾ã24¤p®É¡ISchuermansªí¥Ü¡AChambar¤@ª½³£¬O¥H¤H¬°¥»ªºÀ\ÆU¡A©Ò¦³­û¤u³£¦]¾Ö¦³¦@¦P²z©À¤~¿ï¾Ü¦b³oùؤu§@¡A¡u¤j®aÅ¥¨ì³o­Ó¬D¾Ô«á³£«D±`³¶ÅD¡A¦n¹³¤@®a¤H­n¦@¦P§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¤@¼Ë¡C¡v

¦o¸ÑÄÀ¡AÀ\ÆU«á¤è¦³¤@¶¡¯D«Ç¡A¥t¥~¥L­ÌÁÙ¡u¼x¥l¡v¤F¦í¦bªþªñªº¨â¦W­û¤uªº¯D«Ç¡A¤è«K¤j®a½ü¬y¬~¾þ§ó¦ç¡A¡u°ò¥»¤W¥L­Ì¥u¯àµy§@¥ð®§¡A´N­n¦^¨Ó¤u§@¡C©P¤é¤U¤È4®É¬¡°Êµ²§ô«á¡A§Ú­Ì±NÃöªù¤@¤Ñ¡A¤j®a¥i¦^®a¦n¦n¥ð®§¡C¡v

­n¤@¤f®ð¤£¯v¤£¥ð¤u§@24¤p®É¡A¬O¹ïÅé¤Oªº¤@¤j¬D¾Ô¡ASchuermans¯º«ü­º12­Ó¤p®ÉÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥L­Ì¤]¹w®Æ¥b©]®É¬q¤H¼é¤£·|¤Ó¦h¡A·Ó²z¥iÀ³¥I¡A¡u§Ú³Ì©È¬O©P¤éªº¦­¤ÈÀ\Åq®p¡A³o¤@¦V¬O§Ú­Ì³Ì¦£ªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤S¬O¬¡°Êªº³Ì«á´X­Ó¤p®É¡A¤j®a¤@©w·|¤ñ¸û²Ö¡A¥i¯à·|¦³ÂIºë¯««é±«¡I¡v

§K¶O«D¬w¸Á»e±a¦^®a

¬°¤F°t¦X³o¦¸¾i®p¥DÃD¡ASchuermans¯S§O±q§Q¤ñ§Q¨È¶i¤f¤F¤@¤d¦h¤ä¸ÕºÞ¸Á»e¡A©Ò¦³¬¡°Ê´Á¶¡¥úÁ{Chambarªº«È¤H°£¤F¥i·í³õ¨É¥Î¥H«D¬w¸Á»e¤JõWªº¬ü­¹¤ÎÂû§À°s¥~¡AÁÙ¥i§K¶OÀò±o¤@¤ä2¯s¥qªº¸ÕºÞ¸Á»e¡C¡u³o¥i»¡¬O·Å­ôµØ­º§å¥Ñ§Q¤ñ§Q¨È¶i¤fªº¸Á»e¡A¤j®a¥iÂǦ¹¾÷·|«~¹Á¤@¤U¡C¡vSchuermans±j½Õ¡A§Y¨Ï¦o¤ä«ù«D¬w¤H¾i®p¦Û±j¡A¤]¤£·|ªø´Á¶i¤f«D¬w¸Á»e¡A¦]¬°¸Á»eÀ³¸Ó¦Y¥»¦aªº¤~Àô«O¡A¡u¨ä¹ê«D¬w¸Á»e¥ú¬O¦b·í¦a¤w¸g¤£°÷½æ¡A¤£»Ý­n¾a¥X¤fÁÈ¿ú¡C¡v

¥Ñ©P¤»(4¤ë26¤é)¤U¤È4®É¶}©l¦Ü­â±á4®É¡AChambar±N¨ÑÀ³±ßÀ\¡A©P¤é(4¤ë27¤é)­â±á4®É¦Ü¤U¤È4®É«h·|´£¨Ñ¦­¤ÈÀ\¡F·í¤¤¥]¬A¸Á»e¥DÃDµæ¦â¡A¨Ò¦p¸Á»e¿L¦Ï¦×¡B¸Á»e¤T¤å³½ºÛ¤Ò¡B¸Á»e³J¿|¤Î¸Á»eÂû§À°sµ¥¡C§ó¦h¬¡°Ê¸Ô±¡¥i°Ñ¦Òºô¯¸www.chambar.com¡C

¤å¡G³¯Ãý¦p

¹Ï¡GChambar¡BUniversal Outreach

§ó¦h ¸`¤éGPS
¿}§¿¯f²´¯f·|¥¢©ú
²´·ú¬O§Ú­Ì°ß¤@¤@³B¥i¥H¬Ý¨ì³o­Ó¥@¬Éªºµøı¾¹©x¡A¦pªG²´·ú¥X²{°ÝÃD¡A¨º»ò±N·|¹ï±wªÌªº¨­¤ß±a¨Ó·¥¤jªº¶Ë®`¡C¦Ó¿}§¿¯f²´¯f¦bÁ{§É¤W¬O¤@ºØ«D±`ÄY­«ªº²´¯f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992