¤¤°ê¤H¥[¤H³q±B§ïÅܨ­¤À
¼»¨©¹ç»P§õ¥Õ¦¨¨å«¬¨Ò¤l

[2016.03.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H»P¤¤°ê¤H³q±B¡A¤é«á¨­¤À¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó³oºØ§ïÅܧó·|¼vÅT¤U¤@¥N¡C¥¡µø¡m¤µ¤é»¡ªk¡nªº¥D«ù¤H¼»¨©¹ç¦b¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¥Á¬F§½»â¨ú¤Fµ²±BÃÒ¡A¤Ò¤H¥s°µ§õ¥Õ¡C¦o¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¬ü¤k¡A¤¤¤å¦W¥s°µ§õ¥Õ¡C¦³¨Ç¤H¤£¸T­n°Ý¤F¡G¬°Ô£»P¥~°ê¤Hµ²±B·|¦b¤¤°êªº¥Á¬F§½»âÃÒ©O¡H¥L­Çªº«Ä¤lÄݩ󤤰ê¤HÁÙ¬O¥[®³¤j¤H©O¡H

¯A¥~±B«Ã¬OÔ£¡H

¯A¥~±B«Ã¬O«ü¤¤°ê¤½¥Á»P¥~°ê¤½¥Á¤§¶¡ªº±B«Ã¡C³oùتº¥~°ê¤½¥Á¥]¬A¡G¥~°ê¤H¡B¥~ÄyµØ¤H¡B¦b¤¤°ê©~¦íªº¥~Äy¹´¥Á¥H¤ÎµL°êÄy¤H¤h¡C

³o¼Ëªº±B«Ã¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤j®a¼ôª¾ªº¦³¡G

´ö°ß©Mª÷®õ«i(Áú°ê)

¼BêM©M¦w®R¨Ì´µ(ªk°ê)

¬°Ô£¦b¤¤°ê»â¨úµ²±BÃÒ©O¡H

®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¯A¥~¥Á¨Æ¨­¤Àªk«ß¾A¥Îªk¡n²Ä¤T³¹²Ä¤G¤Q¤@±ø¡G

µ²±B±ø¥ó¡A¾A¥Î·í¨Æ¤H¦@¦P¸g±`©~©Ò¦aªk«ß¡F¨S¦³¦@¦P¸g±`©~©Ò¦aªº¡A¾A¥Î¦@¦P°êÄy°êªk«ß¡F¨S¦³¦@¦P°êÄy¡A¦b¤@¤è·í¨Æ¤H¸g±`©~©Ò¦a©ÎªÌ°êÄy°ê½lµ²±B«Ãªº¡A¾A¥Î±B«Ã½lµ²¦aªk«ß¡C

¼»¨©¹ç¬O¤¤°ê¤H¡B§õ¥Õ¬O¥[®³¤j¤H¡C¥L­Ì¦@¦P¸g±`©~¦í¦a¬O¤¤°ê¡A©Ò¥H¡A¦b¤¤°ê»â¨úµ²±BÃÒ¡A¬O¥i¥H³Q»{¥iªº¡C¡m±B«Ãµn°O±ø¨Ò¡n³W©w¡A¤¤°ê¤½¥Á¦P¥~°ê¤H¿ì²zµ²±Bµn°Oªº¾÷Ãö¬O¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²¥Á¬F³¡ªù©ÎªÌ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤H¥Á¬F©²¥Á¬F³¡ªù½T©wªº¾÷Ãö¡C¨k¤kÂù¤èÀ³·í¦@¦P¨ì¤j³°©~¥Á±`¦í¤á¤f©Ò¦b¦aªº±B«Ãµn°O¾÷Ãö¿ì²zµ²±Bµn°O¡C

­Ç¤Hµ²±B¤F¡A°êÄy´N§ïÅܤF¶Ü¡H

±B«Ã»P°êÄy¨S¦³¥²µMªº¨­¤ÀÃö«Y¡C¦¹³B¦³¤TºØ¤è¦¡¨Ñ¥L­Ì¬D¿ï¡G

²Ä¤@¡G¤p¼»©M§õ¥Õ¥i¥H¨Ì«O«ù­ì¨Óªº°êÄy¡C

²Ä¤G¡G§õ¥Õ¥i¥H¾Ì­É¡u¤Ò©d¹Î»E¡v»â¨ú¤¤°êªººñ¥d¡A¤¤°ê¤½¥Áªº°t°¸¡A±B«Ã¨­¤À¦sÄòº¡¤­¦~¡B¤w¦b¤¤°ê³sÄò©~¯dº¡¤­¦~¡B¨C¦~¦b¤¤°ê©~¯d¤£¤Ö©ó¤E­Ó¤ë¥B¦³Ã­©w¥Í¬¡«OÃÒ©M¦í©Òªº¡A¥i¥H¦b¤¤°ê¥Ã¤[©~¯d¡C¦pªG¥Ó½Ð¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A«h­n©ñ±ó¥[®³¤j°êÄy¡C

²Ä¤T¡G¼»¨©¹ç¥i¥H¥[¤J¥[®³¤j°êÄy¡A¦ý¥L¦P®É±N·|³à¥¢¤¤°ê°êÄy¡C

¼»¨©¹ç©M§õ¥Õªº«Ä¤l·|¬O¤°»ò°êÄy¡H

¦pªG«Ä¤l¥X¥Í¦b¥[®³¤j¡G

®Ú¾Ú¤¤°ê°êÄyªk²Ä¤­±ø¡G

¦b°ê¥~¥X¥Íªº«Ä¤l¡A¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¥»¤H¥X¥Í¦b¥~°ê¡A¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡F¦ý¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¨Ã©w©~¦b¥~°ê¡A¥»¤H¥X¥Í®É§Y¨ã¦³¥~°ê°êÄyªº¡A¤£¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C

¦Ó¥X¥Í¦b¥[®³¤j´N¦Û°Ê¨ã¦³¥[®³¤j°êÄy¡C©Ò¥H«Ä¤l¦³¨S¦³¤¤°ê°êÄy¨ú¨M©ó¤p¼»¦³¨S¦³¡u©w©~¦b¥~°ê¡v¡C

¦pªG«Ä¤l¥X¥Í¦b¤¤°ê¡G

®Ú¾Ú¤¤°ê°êÄyªk²Ä¥|±ø¡G

¤÷¥ÀÂù¤è©Î¤@¤è¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A¥»¤H¥X¥Í¦b¤¤°ê¡A¨ã¦³¤¤°ê°êÄy¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤jªk«ß¡A¥[®³¤j¤H¦b°ê¥~¥Íªº«Ä¤l¥X¥Í®É¤]¦Û°Ê¨ã¦³¥[®³¤j°êÄy¡C©Ò¥H¡A¤p¤p¼»·|¬O­þ°êªº«Ä¤l¡A¨ú¨M©ó¤p¼»¤@®aªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤º¦a©~¥Á ¡]¤@¡^¥»¤Hªº¤á¤fï¡B¨­¤ÀÃÒ¡F ¡]¤G¡^¥»¤HµL°t°¸¥H¤Î»P¹ï¤è·í¨Æ¤H¨S¦³ª½¨t¦å¿Ë©M¤T¥N¥H¤º®Ç¨t¦å¿Ë¨­¤ÀªºÃ±¦rÁn©ú¡C ­»... ¸Ô±¡
­þ¦ì¤¤°ê»â¾É¤H³X¥[ ¦ó®É¨Ó¡H
´ì¤ÓµØªº¥~¥æ®ø®§¸û¦­«e³zÅS¡A¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x°õ¬F«á¡A¤¤¥[Ãö«Y§ïµ½¡A¬G¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|¨Ó¥[³X°Ý¡A³Ì¦­ªº¤é´Á¬O¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦ý¤@¤Á­n«Ý§ù¾|¦hÀòÁܳXµØ®É... ¸Ô±¡
¹q¤lÀYãT¡u¿ô¸£¡v ±M®a´£¿ô­·ÀI
¬ü°ê¹q¤l¡u¿ô¸£¡v²£«~´é²{¡AÁnºÙ¯à³z¹L·L¹q¬y©ÎºÏ³õ¨ë¿E¸£³¡¡A¨Ï¨ØÀ¹ªÌÅܱo§óºë©ú¡B§ó´I³Ð·N¡A¬Æ¦Ü¸õ±o§ó»·©MÅܱo§ó¶}¤ßµ¥¡C¤£¹L¡A¦³¬ì¾Ç®a´£¿ô¡A­J¶Ã... ¸Ô±¡
¿òÄ\­¸§kÁ°e¦æ ºÖ¯S¥h¤Ñ°ó·í¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¯f³uªº¦h­Û¦h«e¥«ªø¡B¥«Ä³­ûºÖ¯S¡]Rob Ford¡^¬Q¤é¦b¿Ë¤Í©M¤ä«ùªÌªºÁL¾Ö¤U¡A¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{¡CºÖ¯Sªº¤k¨à´µ¸¦ªâ©g¡]Step... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¥h¦~«n«D¤j³W¼Ò±Æ¥~Ä̶õo¥Í¤@©P¦~¤§»Ú¡A«n«D¤@¨Ç¦a°Ïªº±Æ¥~¶Õ¤O¦A¦¸ÄøÄø±ý°Ê¡A¤@¨Ç¥~°ê¤H°Ó©±¾D¨ì¬~§T¡C¹ï¦¹¡A«n«D»¨µn¬Ùµ¥¦a¤è¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992