©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
­ì¥»°Ñ»P¹C¦æªº¾Ç¥Í°Ê·½¦¨­û¦b¤W¤ô·s¥\µóªþªñ³Qĵ­û¥]³ò¡A¨ä«á¥Ñĵ­û³­¦P¦Ü¤W¤ô´äÅK¯¸ªþªñ¡C¾Ç¥Í°Ê·½¨Æ«á¦bªÀ¥æºô¯¸±M­¶ºÙ¡A¦³¦¨­û¨ì¹F¤W¤ô«á¦b·s¥\µó¬ðµM³Qĵ­û¡B°OªÌ¤Î¥«¥Á¥]³ò¡AµLªk²æ¨­¡A³Ì²×¨M©wºM°h¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
©ñ¤j
 
¤W¤ô¤Ï¤ô³f¹C¦æ«e¡A·s¥\µó¤w¦³¤Ï¤ô³fªº¥Ü«ÂªÌ¡]®æ¥J­m¡^»P¦b³õ¤£º¡¥Ü«ÂªÌªº³~¤Hµo¥Í¸I¼²¡A³õ­±¤@«×²V¶Ã¡A»Ý¥Ñĵ¤è½Õ°±¡Cĵ¤è¨Æ«áºÙ¦b²{³õ©ë®·¨â¦W¨k¤l¡C¡]·¨³Í¤OÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³Ò°Ê¸`¦U¸ô¹C¦æ »ô«P¼Ð®É¥ßªk
¡n»P·|¸³·N¨£¬Û¥ª ¥v®õ¯ªÃãÂå¾Ç·|ªø «ü¤½§ë¾÷·|´ù¯í ¬ß¤è®×Àò¥¿µø
¡nªíºA¤Ï¤è®×¤£¦h ¦h¤£º¡Â¶¹L·|¸³
¡n³¯­Zªi¡G¤g¦a¨ÑÀ³¨S±ø¥ó¡u©ñ³n¤â¸}¡v
¡nÅU©À¾i¥À·P¨ü ®IÂòo±¾¼Æ¤Q¸ü ¥b¦Ê¨à´M¥Í¥À ¾r¨®¦í³B¶°é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¶Àª÷©P­º¤é¤º¦a«È¤É14% ¥D­n¾a¦Û¥Ñ¦æ ®Æ°s©±©Ð»ù¦^¸¨§l«È

¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C¤Î¹s°â·~§j²H­·¤U¡A¤@³s3¤éªº¡u¤­¤@¶Àª÷©P¡v¬Q¤é¶}©l¡A«ö¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A³X´ä®È«È¤J¹Ò¤H¦¸«ö¦~¼W¥[9.1%¦Ü25.4¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤¤º¦a®È«È§ó¼W¥[14.1%¡A¼W¦Ü20.2¸U¤H¦¸¡A¨ä¥L®È«È«h¶^6.8%¡C¦³¯]Ä_·~¬É¤ÎÃĩк١A¶Àª÷©P­º¤éªº¤H¬y¤Î¥Í·N¤W¤É¡A¦ý¤´¸û¥h¦~»¹¦â¡C¦³®È¹C·~¬É¤ÀªR¡A¶Àª÷©P°²´Áµu¤Î¥»´ä°s©±©Ð»ù¤U¶^¡A§l¤Þ¤º¦a«È¨Ó´ä¡A¥D­n¤H¼Æ¤É´T¨Ó¦Û¥Ñ¦æ®È«È¡C

¾ãÅé¼W9.1% ¦Û¥Ñ¦æñª`¤É12.8%

®È¹C·~¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaªí¥Ü¡A«ö¤J¹Ò³B¸ê®Æ¡A¶Àª÷©P­º¤é(4¤ë30¤é)«ù¦Û¥Ñ¦æñª`¨Ó´äªº¤º¦a«È¡A«ö¦~¤É12.8%¦Ü13.7¸U¤H¦¸¡A«ù¨ä¥Lñª`¦p°Ó°Èñª`ªº¤º¦a«È«ö¦~¤É¹O¥|¦¨¡A¹F3.7¸U¤H¦¸¡A¦Ó¸g¹Î¶¤Ã±ª`¨Ó´äªº¤H¦¸«h¤U¶^4.9%¡C¥LºÙ¡A¹Î¶¤Ã±ª`¥]¬A¦³¦æµ{ªº®È¦æ¹Î¡A¤Î¹LÃö«á¨S¦³¦æµ{ªº®È¦æ¹Î¡C

«ÀºÙ¡A¥»´ä°s©±©Ð»ù¤U¶^¦³§U§l¤Þ®È«È¨Ó´ä¡A¨Ã«ü¼y©¯¬Q¤éªº¤Ï¤ô³f¹C¦æ¨ú®ø¡A»{¬°¦pªG¥»´ä¡uÅX½À¡v¦æ°Ê´î¤Ö¡A¤º¦a®È«È¨Ó´ä·N±ý¤´°ª¡C

®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡A¶Àª÷©P´Á¶¡¦V¸Ó·|µn°Oªº³X´ä®È¦æ¹Î¡A¥­§¡¨C¤é¶È150¦Ü160¹Î¡A¸û¥h¦~ªº320¹Î¤Ö¤@¥b¡A¹ï«e½u¾É¹C¡B¬ÛÃö®È¦æªÀ¤Î°Ó©±³y¦¨¼vÅT¡A»{¬°·~¬ÉÀ³´£¨Ñ¨}¦nªA°È¡A§l¤Þ®È«È°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡C­»´ä®È¦æªÀ¨ó·|·íµM©e­û­J¥ü­^ªí¥Ü¡A¶Àª÷©P¶È¼Æ¤Ñ°²´Á¡A¤º¦a®È«È¸ûÃø»·¹C¡A¥[¤W¥»´ä°s©±©Ð»ù¦^¸¨¡A¬G¿ï¾Ü¨Ó´ä¡A¥O³X´ä®È«È¤H¼Æ¼W¥[¡A¤S¬Û«H¥»´ä·|¦¨¬°µØ«n®È«Èµu¼È®È¹C¥Øªº¦a¡C¦ý¥L¹w­p¤µ¤é¨Ó´äªº®È«È·|´î¤Ö¡A¾ãÅé¶Àª÷©P¤É´T·|¸û­º¤é¦¬¯¶¡A®Æ¦³¼Æ­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¤É´T¡C

¤H¬y¥Í·N¸û4¤ë¤É¤@¦¨ ©P¥Í¥Í¡G»¹¥h¦~

­J¥ü­^«ü¥X¡A¤º¦a®È«È¦h¦¸¨Ó´ä¡A¬G·~¬É»Ý­±¹ï¹Î«È´î¤Öªº²{¹ê¡A«ä¦Ò§ïÅܱµ«Ý¼Ò¦¡¡A³]Àu½èªA°Èªº®È¦æ¹Î¡C¦Ü©ó¤@ª½¦³§åµû«ü¤Ï¤ô³f«È¦æ°Ê¼vÅT®È«È¨Ó´ä·N±ý¡A­J¤ó»{¬°¦³Ãö¦æ¬°¤w¸û¥H©¹¦¬ÀÄ¡C

©P¥Í¥Í¤j¤¤µØÀç¹BÁ`¸g²z¼B§JÙyªí¥Ü¡A4¤ë¤U¦¯¤À©±ªº¤H¬y¤Ö¥O¤H¾á¼~¡A¦Ü¶Àª÷©P­º¨â¤é¡A®È¹C°Ï¦p©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW¤Î¦y¨F¼Lªº¤À©±¡A¤H¬y¤Î¥Í·N©úÅã¸û4¤ë¤U¦¯¼W¥[¶W¹L¤@¦¨¡A¦ý¤´¸û¥h¦~ªº¥Í·N®t¡C«n¥_¦æ¥«°È±À¼s¸g²z±Z®aÅvªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¬ù¦³¨â¦Ü¤T¦¨¤º¦a«È¡A¨F¥Ð¤Î¤W¤ô¤À©±¤ñ¨Ò¸û¦h¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¨F¥Ð¤Î¤W¤ô¤À©±¤H¬y¸û«D¶Àª÷©P®É¦h¡A¥Í·N«h»P¥h¦~¬Û­Y¡C´ä¤EÃÄ©ÐÁ`°Ó·|°Æ²z¨ÆªøªL°¶¤åªí¥Ü¡A¨ä¦ì©ó¨F¥Ð¤Î¤W¤ôÃĩЪº¥Í·N¡uªº½T­ø¿ù¡v¡A¸û¤W©P¼W¥[¨â¦Ü¤T¦¨¡A¦ý¤´®t¹L¥h¦~¡A¥­§¡¨C¤Hªá¶O¼Æ¦Ê¤¸¡A¦Ü¬Q¤é¤H¬y¤S´î¤Ö¡C¥LºÙ¡A¬Q¤éªº¤Ï¤ô³f¹C¦æÁö¨ú®ø¡A¦ý¤H¬y¤w¨ü¼vÅT¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶Àª÷©P­º¤é¤º¦a«È¤É14% ¥D­n¾a¦Û¥Ñ¦æ ®Æ°s©±©Ð»ù¦^¸¨§l«È
¡nÃöª`²Õ¡G¦³¤H²V¤J¨Ó ¤W¤ô¤Ï¤ô³f¹C¦æ¨ú®ø
¡n¼ö¦å¤½¥Á¡u¦æµó¡v ª÷çE¤Æ§©«~©±¸¨¹h
¡n¤W¤ô®È«È¤Î©~¥Á·N¨£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L