¹Å¹D²z¹A³õ«O¨|¡u¥»¦aÂû¡v ¬ß´ä¹A·~¥ÃÄò

[2016.05.02] µoªí
¹Å¹D²z²{¦³¬ù70°¦¥Õ¤û¥ÛÂû¡A¥Ñ¯Ã«w¦èÂû°tºØ¥Õ´f¦{©Î¶À´f¦{Âû¦Ó¦¨¡Aµ²¶°¨âªÌÀuÂI¡C¡]¹Å¹D²z¹A³õ´£¨Ñ¡^
¹Å¹D²z¹A³õ°ª¯Å¥ÃÄò¹A·~¥D¥ôÃÓ·~¦¨ªí¥Ü¡A¹å¤Æ¤pÂû»Ý21¤é¡AÂû³J­n«í·Å¦b37.5¢J¡A¨Ãºû«ù70%Àã«×¡C¹å³J¾÷³]¬¡°Ê¼h¬[¡A¥i«ö®ÉÂà´«¶É±×¨¤«×¡A¼Ò¥é¥ÀÂû¹å³J®É©w´Á½ÂàÂû³J¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¨C¦­¬ù11®É¡AÂûªÙ¾­û·|§â¼Æ¤Q²°Âû³J¤W¬[¡A³X°Ý·í¤é¡A¤£¥X10¤ÀÄÁ¡A¡u¤j³J¡v«K³Q¦­¦bµ¥­Ôªº¥«¥Á·mÁʤ@ªÅ¡C²Ó³J¤@²°6°¦°â22¤¸¡A¤j³J¤@²°6°¦°â28¤¸¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¹³¼ú³Ì¨Î¹q¼v¡m¤Q¦~¡n¨ä¤¤¤@¬G¨Æ¡q¥»¦a³J¡r¤¤¡A°í«ù½æ¡u¥»¦a¡v³JªºÂø³f©±ªF¥D(¹ù±Ò´¼¹¢)¾×±o¹L¡u¤Ö¦~­x¡v¼f¬d¡A«o¼Ä¤£¹L¥»¦aÂû³õµ²·~¥¢¥h³f·½¡C¦b¹Å¹D²z¹A³õÂûªÙ¡A¤@¯Z¥»¦a¥Õ¤û¥ÛÂû«O¨|ªÌ¦P¼Ë¹ï¥»¦aÂû³J¬Ã¦Ó­«¤§¡A¦]¥»¦a³J°£¤F²`¨ü¥«¥ÁÅwªï¡A¥ç¬O¥»¦a¥Õ¤û¥ÛÂûªº§Æ±æ¡C­»´ä¹A·~¦¡·L¡A¸V¯b«~ºØ¤£Â_®ø¥¢¡AÂûªÙ­t³d¤H¾¬¬F©²±N¨Óµo®i¹A·~¶é®É¬°¥»¦a¸V¯b¯d¤@®u¦ì¡A¥O¥»¦a¹A·~±o¥H¥ÃÄò¡C

±q¤j®H­¼¤Ú¤h¶i¹Å¹D²z¹A³õ¡A·|³~¸g¥Õ¤û¥Û¯¸¡A¹Å¹D²z¹A³õ¥ç¦³¤@ºØ¥Õ¤û¥ÛÂû¡A¬O1970¦~¥N¹A³õ«e¨­¡u¹Å¹D²z¹A·~»²§U·|¡v¬°¼W¥[¥»¦aÂû²£¶q¦Ó¬ãµo¡A«á¥H¹A³õ©Ò³B¦a°Ï¥Õ¤û¥Û©R¦W¡C¬°«O¥»¦aÂû¥ÃÄò¡A¹Å¹D²z¹A³õ­n¥ÎÂû³J¹åÂû¡A¤@¨Ç¨S¦³Ä~«á­»¿O¥\¯àªº³J«h·|¥X°â¡CÂûªÙ¨C¤é¥­§¡¥X²£400¦Ü500°¦³J¡A¨C´Â10®É³\¡A¹A³õ¤p½æ³¡¤w§¤¦³10¦h¤Hµ¥«ÝÂû³J¤W¬[¡A¤£¥X10¤ÀÄÁ¡A¤j³J´N²M±½¤@ªÅ¡C

°ª®p10«~ºØ ²{¦s¥Õ¤û¥ÛÂûµ¥

­t³dºÞ²zÂûªÙªº¹Å¹D²z¹A³õ°ª¯Å¥ÃÄò¹A·~¥D¥ôÃÓ·~¦¨»¡¡A°ª®p®É¹A³õ³Ì¤Ö¦³10­ÓÂû«~ºØ¡A¦ý²{¤µ¥u¯d¤U¯ÂºØ¬ü°ê¯Ã«w¦èÂû¡B¥Õ´f¦{Âû¤Î¶À´f¦{Âû¡A¤Î¥Ñ¥H¤W3ºØÂø¥æ¦Ó¦¨ªº¥Õ¤û¥ÛÂû¡C

¹Å¹D²z¹A·~»²§U·|©õ¤é¼sµo¥Õ¤û¥ÛÂû¡uÂûªá¡v(§YÂû­])¤©·s¬É¹A¥Á¡A·í®É®a®a¤á¤á¹}¾i¡A¥O¥Õ¤û¥ÛÂû¦b¥»´ä¡u¥w¦\¤@®É¡v¡A¶¯ÅQ¾ã­Ó¥»¦a¥«³õ¡C¥Õ¤û¥ÛÂû¤ò¶À¤¤±a¥Õ¡AÀuÂI¬O©Ó¶Ç¤F¯Ã«w¦èÂûÅ髬¤j¡A»P´f¦{Âûªº¹à·Æ¤Î¡uÂû¨ý¡v¡C¦ý¥Ñ©ó¥»´ä¹A·~¦¡·L¡A¹Å¹D²z°±µoÂû­]«á¡A­»´ä¥u³Ñ¹Å¹D²z¾i´Þ¥Õ¤û¥ÛÂû¡A¥H©¹«Ü¦hÂûªº°tºØ¤èªk¥çÀH¦Ñ®v³Å°h¥ð¦Ó¥¢¶Ç¡C

ÂûªÙ°ª³]¨¾ ¤@¯ë¾­û¹C¤H¸T¨¬

¹A³õ3­ÓÂûªÙ¦ì©ó¤s¸}¡A¹}¾i¤F1600°¦Âû¡A¦p¡u»¨µØ°ª³]¨¾ºÊº»¡v¡A¹C¤H¸T¨¬¡A³s¤@¯ë¾­û¤]¤£¯à¤º¶i¡C±qÅ¢¥~¿s¬Ý¡A¤@°¦¥ÀÂû­¸¨ì¨â¦Ì°ªªºª¦¬[¤W·²®§¡AÅ¢¤º¼e´¯¡AÂû¸}½ñ¤ìÁR¡A¨S¦³²§¨ý¡CÂûªÙ²{®É¾a5¦W·RÂû¾­û­·«B¤£§ï·Ó®Æ¡AÁö±x¤ß«O¨|¡A¦ýÂûº¥º¥¥X²{ªñ¿Ë¬Û¥æ¿ò¶Ç¯f¡A­n¥H¡u©_©Û¡vÀ³¹ï(¨£°t½Z)¡C

¤å­²®É¤º¦a´¿¿é¤J´äÂû­]

²{®É¥»´ä­Ê¿à¤º¦a¨ÑÀ³Âû­]¡A¦ý­ì¨Ó¤å­²®É¤jÄȯî¡A¤º¦a¤£¤ÖÂûºØ®ø¥¢¡A­n¾a­»´ä¿é¤J´f¦{Âû­]¡AÃÓ·~¦¨ºÙ¡Aªñ¦~¤º¦a¥ç¹Á¸Õ±q²VºØ¸V¯b¤¤§ä¦^¯ÂºØ°ò¦]¡A§óÅã«O¨|²{¦³ÂûºØªº­«­n¡C¹A³õ«O¨|Âû°£¦]¨ä¾ú¥v»ù­È¡A¥ç¬°ºû«ù¥Íª«¦h¼Ë¡A·í°w¹ï¬Y«~ºØ­P©R¯f¬r¥X²{¡A¤´¥i¦³¨ä¥L«~ºØ¨ú¥N¡A¤£·|¥OÂûµ´ºØ¡C

¬ß¹A·~¶é¥[¤J¬¹¯b¹}¾i

¡q¥»¦a³J¡r¥D¨¤¹ù±Ò´¼½æÂû³J°í«ù¼g¤W¡u¥»¦a¡v¨â¦r¡A­×ŪÀô¹Ò¬ì¾Ç¥X¨­ªºÃÓ·~¦¨¦b¹Å¹D²z±À¼s¥ÃÄò¥Í¬¡10¦~¡A¦P¼Ë»{¬°¡u¥»¦a¡v·N¸q­«¤j¡A«üªº¬O¥»¦a¹A·~¡C¥L«ü¥»¦a¥Í²£­¹ª«¥i´î§CºÒ±Æ©ñ¡A¦Ó¥»¦a¸V¯b¹ï¥i«ùÄòµo®i§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡A¦p¥H«eµæ¹A·|¦VÂû¹AÁʶRÂûÁT§@ªÎ®Æ¡A¸ê·½´`Àô¦A¥Î¡A¥»¤g¹A·~¥ç±o¥H¿³©ô¡C¦ý¬F©²´£­Ò·s¹A·~¬Fµ¦¡A¡u§¹¥þµL¥]¬A¬¹¤f¹A·~¡AµL¥ô¦ó°w¹ï©Ê¬Fµ¦¡v¡A¥O¥»¦a½Þ¹A¡BÂû¹AÃø¥H¥Í¦s¡A¾¬¬F©²¤é«á³]¥ß¹A·~¶é®É¡A¦Ò¼{¥[¤J¬¹¯b¹}¾i¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯ÅV¤§

§ó¦h´ä»D
±M³d©e­û·|¨¦«Å¶Ç ¦h¥Î·s´CÅé ¾¹©x®½Ãصn°O¾¬¨â¦~­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³¹O2000¯f¤H½ü­Ô¾¹©x²¾´Ó¡A¥­§¡»Ýµ¥1¦Ü4¦~¡A¬F©²¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A¬ß¥¼¨Ó¨â¦~±À°ª®½Ãزv¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l©ß¥X¥Ø¼Ð¡A... ¸Ô±¡
¥ü¦w­b©î°â¨®¦ì ªk¹Î¼~¯²¥~¤H¹H¤½«´
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¡]«eºÙ»â¶×¡^¥h¦~10¤ë¥H1.25»õ¤¸¡A±N¤Ùªù¥ü¦w­b°±¨®³õ³s¦P¦a¤UçE¦ì°â¤©¡u¤ë¼v±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡v¡]¤UºÙ¤ë¼v¡^¡C·s·~¥D¤µ¦~1¤ë±µ¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®iªñ¦~©î°â¦h­ÓºX¤U¤½«Î©Î©~«Îªº°±¨®³õ¡A¦ý°w¹ï¥ü¦w­b°±¨®³õ¡A¦a¬FÁ`¸p¤Î©Ð©e·|§¡«ü°µªkµL¹H¤Ï¦a«´©Î¶R½æ¦X¬ù±ø´Ú¡C¦³¥ü¦w­b·~¥D«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆWºû¶éªa¦À¹ï¶}¬Q¤éµo¥Í­¸¨®°lºI¶Ë¤H®×¡C¤@¹ï¤Ò°ü¬Q­â±áµ¥­Ô¤Ú¤h®É¡A¦]¤£º¡¤@½ø¨p®a¨®°±¦b°a¥§¸Ö¹D¤Ú¤h¯¸ªýê¤W¸¨«È¡A»P¨®½ø¬ÛÃö¤Hµ¥... ¸Ô±¡
±w¥NÁ¯f3·³¨kµ£Ö`¦º  »P¥À¦PþH ¹Ú¤¤©ü°g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°µo¥ÍÖ`¦º®×¡C¤@¦W±w¦³¥ý¤Ñ¥NÁ¯fªº3·³¨kµ£¬Q±á©ü°gþH¤W¡A¥Ñ¥À¿Ëµo²{³øĵ¡A°e°|«á¤£ªv¡Cĵ¤è½Õ¬d«á¬Û«H¨Æ¥óµL¥iºÃ¡A¦º¦]¦³«Ý­å«Í½T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992