¯S®Ô´¶­±Á{ÄÒ¤º¤Àµõ¡u­Ë¤à¡v
¥¬®í¤÷¤lªí©ú®ÇÆ[ ®À¹Îµ²ºâ½L

[2016.05.06] µoªí
5¤ë1¤é¥[¦{¬¥§üÁFÁ|¦æ³Ò°Ê¸`¹C¦æ¡A°Ñ»PªÌ¥]¬A¥~¨Ó²¾¥Á©M¤u·|¦¨­û¡A¦³¥Ü«ÂªÌÁ|°_¤Ï¯S®Ô´¶¾îÃB¡A§Üij¨ä±Æ¥~¤Î©î´²®a®xªº¬Fªv¥ß³õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¦b¹ï¤â¥þ¼Æ°h¿ï«á¿w©w¥X½u¡A§Î¦¨»P¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¹ï¾Ô§½­±¡C¥L©P¤T©IÆ~ÄÒ¤º¹Îµ²¡A¦X¤O¹ï§Ü§Æ©Ô¨½¡A´Á±æ¤Oªý¦@©MÄÒ¤º¹ï¨ä¡u­Ë¤à¡vÁn­µ¡A±©¾D¹J»Ùê¡C«eÁ`²Î¥¬®í¤÷¤lªí©ú¤£·|¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¤£¤ÖÄÒ­û¥ç©Úµ´¬°¨ä­I®Ñ¡A¤Ï¬M¯S®Ô´¶¦b®ø°£ÄÒ¤º¤Àª[¤è­±»Ùê­«­«¡C

¥¬®í¤÷¤l¬O¶È¦³¤´¦b¥Íªº¦@©MÄÒÄy«e¬ü°êÁ`²Î¡C¥L­Ì©P¤TµoªíÁn©ú¡Aªí©ú¦b¤µ©¡¤j¿ï¥u·|®ÇÆ[¡A¤£·|¦p¹L©¹¨â©¡¤½¶}ªíºA¤ä«ùÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡C³ìªv¥¬®íªºµo¨¥¤HºÖ¯SºÙ¡A³ìªv¥¬®í¨S­p¹º°Ñ»P¤j¿ï¨Æ©y¡A¥ç¤£¥´ºâ§@µû½×¡C¦Ñ¥¬®íªºµo¨¥¤HºÙ¡A91·³ªº¦Ñ¥¬®í¤w°h¥X¬F¾Â¡AÁöµM¥L¤µ©¡´¿¥X­±¨ó§U¥t¤@¨à¤lªN¥¬¥¬®íÄv³v´£¦W¸ê®æ¡A¥i¬O¡u¤Z¨Æ³£¦³¨Ò¥~¡v¡C

¯S®Ô´¶´¿¿ØªN¥¬¡u®a±Ú¤§®¢¡v

¡m½Ã³ø¡n§Î®e¡A¥¬®í¤÷¤l¨M©w¡u³S¤â®ÇÆ[¡v¥i¯àÄeÂø¨p¤H¦]¯À¡A¨Ò¦p¯S®Ô´¶´¿¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¦hµf§ðÀ»ªN¥¬¥¬®í¡A¿Ø¨ë¹ï¤è¬O¡u®a±Ú¤§®¢¡v¡A¤S¦h¦¸«üºK¥Ñ³ìªv¥¬®íµo°Êªº¥ì©Ô§J¾Ôª§¬O¡u¿ù»~¡v¡C

¤£¤Ö¦@©MÄÒ¤H¨´¤µ¤´½èºÃ¯S®Ô´¶ªº¥ß³õ¡A¯S§O¬O¹ï¨ä°w¹ï©Ô¬ü¸Çµ¥º´°Ê¨¥½×·P¼««ã¡A¤£Ä@±µ¨ü¯S®Ô´¶¥X½uªº¨Æ¹ê¡C¨Ò¦p¤ºµØ¹F¦{°Ñij­û»®°Ç(Dean Heller)ªí©ú¤£·|§ë²¼µ¹¯S®Ô´¶¡F·s¨u¥¬¤°º¸¦{°Ñij­ûªü¬ù¯S(Kelly Ayotte)ºÙ·|§ë²¼µ¹¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¦ý¤£·|¬°¨ä­I®Ñ¡C¨â­Ó¨ã¼vÅT¤Oªº¦@©MÄÒ²Õ´The Club for Growth¤Î¦@©MÄÒµS¤ÓÁp·ùºÙ¡A±NþÓ²´©ó¤µ¬î°ê·|¿ïÁ|¡A¦Ó¤£·|±NÁ`²Î¿ïÁ|¦C¬°Àu¥ý¡C

¤£¹L¥ç¦³¦@©MÄÒ»â³S§Æ±æÄÒ¤ººÉ§Ö±µ¨ü¯S®Ô´¶¡A¥Hªý¤îÄÒ¤º¶i¤@¨B¤Àµõ¡A¼vÅT¤j¿ïµ²ªG¡C°Ñij°|¦h¼Æ¬£»â³S³Á±d©`º¸©P¤TµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¯S®Ô´¶¡u¦³¾÷·|¤Î³d¥ôÅý¦@©MÄÒ´N¦@¦P¥Ø¼Ð¹Îµ²¤@­P¡v¡C´¿¤ä«ù§J¾|¯÷°Ñ¿ïªº±K¦è¦è¤ñ¦{ªø¥¬µÜ®¦(Phil Bryant)¥çºÙ¡AÀ³»{²M¯S®Ô´¶¡uÅý¦@©MÄÒÁ`²Î¦³¾÷·|¤J¥D¥Õ®c¡v¡C¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|©P¤T§ó¦V­û¤uªí©ú¡A¦pªG¥L­Ì¤£Ä@¤ä«ù­Ô¿ï¤H¡AÀ³¦b¥»©P¤ºÂ÷¾¡C

¯S®Ô´¶¤W©P¤»±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®É¹Á¸Õ¦^À³ºÃ¼{¡C¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤H­Ì¥Ø«e¤£¤Ó½T©w¯S®Ô´¶Á`²Î·|¬O«ç¼Ë¡A¦ý¤@¤Á³£·|«Ü¦n¡C§Ú¤£¬O¬°¤F¥O°ê®a¤£Ã­¤~°Ñ¿ïÁ`²Îªº¡C¡v¥L¤S¦V´CÅé¤Ï»é§Æ©Ô¨½§åµû¨ä¤£¨üÅwªïªº»¡ªk¡A±j½Õ¦Û¤vÄv¿ï´Á¶¡§l¤Þ¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³¤ä«ù¦@©MÄÒ¡A¡u§Æ©Ô¨½¹ê»Ú¤W¤ñ³\¦h°Ñij­û¡B¦{ªø§ó©ö³Q¥´±Ñ¡v¡C

¥Á½Õ¸¨«á§Æ©Ô¨½ ³Q§å¡u¥¢±±¤j¬¶¡v

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸(CNN)¤½¥¬4¤ë28¤é¦Ü5¤ë1¤é¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½ªº¥þ°ê¤ä«ù²v¬°54%¡A¯S®Ô´¶«h¬°41%¡A¨â¤H®t¶Z¬°¦Û¥h¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¡C§Æ©Ô¨½Äv¿ï¹Î¶¤©P¥|¤½¶}¤@¬q¼v¤ù¡AÅã¥Ü¦h¦W«e¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡B¦@©MÄÒ»â³S¤Î¹q¥x¸`¥Ø¥D«ùµ¥«O¦u¬£ª¾¦W¤H¤h©áÀ»¯S®Ô´¶¡A©Úµ´¦b¤j¿ï¤¤¤ä«ù¥L¡C¦o¦­«e±µ¨üCNN³X°Ý®É¦A§åµû¯S®Ô´¶¬O¡u¤£¨ü±±ªº¤j¬¶¡v¡A¥u·|»¡«a°Ã°ó¬ÓªÅ¸Ü¡A¥X¥ôÁ`²Î¡u«D±`«_ÀI¡v¡C

(½Ã³ø/¯Ã¬ù®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨³X¡u¹]¤ô¥«¡v ³Ü¤ô¼¾¥Á¤ß
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¡]4¤é¡^¨ì³XÃzµo¹]¤ôÁà»Dªº±K·²®Ú¦{¥±ªL¯S¥«¡A·í²³³Ü¹LÂoªº¦Û¨Ó¤ô¥HÃÒ©ú·í¦a­¹¤ô¥i¨Ñ¶¼¥Î¡A¦w¼¾¥Á¤ß¡C ¥Lª½«ü¤µ¦¸¦M¾÷¬O¡u... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü»R¶P¡u¬P¾Ô¤é¡v
¥Õ®c©P¤Tµo¥¬¤@¬q¼v¤ù¡AÅã¥Ü¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¸õ»R¼y¯¬¡u¬P²y¤j¾Ô¤é¡v¡C¼v¤ù¤¤¡A¾÷±ñ¤HR2-D2¦ü¥G¾á¥ôDJ¡A·í¼½©ñUptown Funk¤@¦±«á¡A¦Ì·²º¸... ¸Ô±¡
´ÂÂA¥l¥þ°ê¤j·|¦w±ÆÄÒ¤º¤H¨Æ
´ÂÂA¤µ¤é¬Û¹j36¦~±N¦A¥l¶}³Ò°ÊÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¹w®Æ±N«Å¥Ü¡uª÷¥¿®¦®É¥N¡v²ÎªvÅé¨î¥¿¦¡½T¥ß¡C¹w­p¤j·|°£¤F´£¥X®Ö¶}µo©M¸gÀ٧ﭲ¤è°w¥~¡AÁÙ±N¦w±ÆÄÒ¤º... ¸Ô±¡
±ÔÃø¥ÁÀç¾DªÅŧ ¹O30¦º
±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ´«ü¥X¡A±Ô§Q¨È¥_³¡¾Fªñ¤g¦Õ¨äªºÃä¹Ò¦a°Ï¤@³BÃø¥ÁÀç¬Q¤é¾D¨ìªÅŧ¡A¥]¬A°ü¤k»P¨àµ£¦Ü¤Ö28¤H³à¥Í¡A¥t¦³¬ù50¤H¨ü¶Ë¡C±Ô°ê¤Ï¹ï°}ÀçªÀ... ¸Ô±¡
Àq§Jº¸«P¼Ú»â¾É¤H«OÅ@¼Ú·ùÃä¬É
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸´°«P¼Ú¬w»â¾É¤H«OÅ@¼Ú·ù¥~³¡Ãä¬É¡A¨¾¤î¥Á±Ú¥D¸q¦b¼Ú¬w­«·s©ïÀY¡C Àq§Jº¸»P·N¤j§QÁ`²z°¨®õ¶ø¡P­Û»ô¦bù°¨Á|¦æªºÁp¦X°OªÌ·|¤W»¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992