ª¾ÃѼW¯q¡R·¥ºÝ¤Ñ®ð±a¨Ó³­¹¦M¾÷

[2016.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¤ô¯î»P¤Ìº¸¥§¿Õ(El Nino)±a¨Óªº°®§ò»Å¼ö¤Ñ®ð®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó¤@¯ë±¡úG¤U¡A¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H»P±a¨Ó¼É«B©MÄY´Hªº©Ô¥§®R(La Nina)²{¶H·|¥æ´À¥X²{¡C¦³±M®a¾á¤ß¨È¬w°ê®a·|¨ü¨ì¨âªÌªºÂù­«¥´À»¡AÂX¤j¹A·~·l®`¡A¬°¥þ²y±a¨ÓÄY­«ªºÂ³­¹¦M¾÷¡C

©Ô¥§®R»P¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¬O¨âºØ¬Û¤Ïªº®ð­Ô¤Ï±`²{¶H¡C©Ô¥§®R¬O«ü¨ª¹D¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡ªí­±®ü¤ôÅܱo²§±`´H§N¡F¤Ìº¸¥§¿Õ«h«ü®ü¤ô²§±`·Å·x¡AÄ~¦Ó¼vÅT¥@¬É¦U¦aªº¤j®ðÀô¬y¡A¥O¤Ñ®ð¤Ï±`¡C®Ú¾Ú­»´ä¤Ñ¤å¥x©w¸q¡A­Y¤Ó¥­¬v¤¤³¡¤ÎªF³¡®ü¤ôªí­±·Å«×¸û¥¿±`¤W¤É0.5¢J©Î¥H¤W¡A¨Ã¦Ü¤Ö«ùÄò5¦Ü6­Ó¤ë¡A«K¬O¤Ìº¸¥§¿Õ¡F¦p¦P¤@°Ï°ì®ü¤ôªí­±·Å«×¸û¥¿±`¤U­°0.5¢J©Î¥H¤U¡A¨Ã¦Ü¤Ö«ùÄò5¦Ü6­Ó¤ë¡A«K¬O©Ô¥§®R²{¶H¡C

¤T¤j²£¦Ì°ê®Æ2016¦~´î²£¤T¤À¤@

·¥ºÝ¤Ñ®ð¤Ï±`¤]·|IJµo¥þ²y³­¹¦M¾÷¡C¸ô³zªÀ¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡¼Æ¾Ú²Î­p¡A¥@¬É¤T¤j²£¦Ì°ê¡B¦ûÀô²y4300¸U¾·¤j¦Ì¥æ©ö¹O¤»¦¨ªº¦L«×¡B®õ°ê©M¶V«n¡A¹w®Æ¦b2016¦~´î²£¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¥@¬É½_¦Ì²£¶q´î¦Ü1900¸U¾·¡A¬°2003¦~¥H¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¥þ²y¥b¼Æ¤H¤f¥i¯à­n±º¶Q¦Ì¡C

³­¹¨ÑÀ³¨ü½ÄÀ»ªº¥D­n­ì¦]¬O©l©ó2014¦~5¤ëªº¾ú¨Ó³Ì±j¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡A¤Þ­PªF«n¨È³Ì­«­nªº¸ó°ê¤ô¨tµD¤½ªe¥X²{¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì§C¤ô¦ì¡A°Ï¤º³s¤ë®ð·Å°ª¹O40¢J¡Cª÷¿Ä¤ÀªR¾÷ºcIHS Global Insightµû¦ô¡A®ð­Ô½ÄÀ»Â³­¹°ÝÃD¡AªF«n¨Èªº¸gÀÙ·l¥¢¥i¹F100»õ¬ü¤¸¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥þ²y·x¤Æ (global warming)

·¥ºÝ¤Ñ®ð (extreme weather)

³­¹¦M¾÷ (food crisis)

¥Í¬¡¯À½è (quality of life)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¦L«×¥¿­±¹ïªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°·¥ºÝ¤Ñ®ð¬°¤HÃþªº¥Í¬¡±a¨Ó¤°»ò­t­±¼vÅT¡H¸ÕÁ|¨Ò»¡©ú§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡A¡u¥þ²y³­¹¦M¾÷¡v¡Rlink.mingpao.com/15735.htm

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160509BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
§AÃÑ­øÃÑ¡R¤¤¥¡´ä©²¥¸´ä¿W¹Hªk
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~4¤ë¡A¯S­º¤k¨à±ç¹|©ýªº¦æ§õ­·ªiIJµo¤½²³¹ï¾÷³õ«O¦wªºÃöª`¡F¡u´ä¿W¡vijÃDÄ~Äò¬D°Ê¤¤´ä¬F©²ªº¯«¸g¡F¥t¡m©ú³ø¡n¦³¹O¦Ê­û¤u§Üij¬ð... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý©ó3¤ë§À¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õµn¾÷«e©¹¬ü°ê®É¡A¿ò¯d¦æ§õ©ó¸T°Ï¥~¡A­n¨D«O¦w¤Î¦a¶Ô¤H­û¨ó§U¡C¾÷³õ¤H­û´¿¥H«O¦w²z¥Ñ©Úµ´¡A¦ý... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¡m©ú³ø¡n4¤ë20¤é­â±á¬ðµM¸Ñ¹µ°õ¦æÁ`½s¿è«¸°ê¤¸¡]µ§¦W¦w¸Î¡^¡AÁ`½s¿èºÙ¦]³ø·~¸gÀç§xÃø¦Ó­nµô´î¤H¤â¡C©ú³ø¾¤u¨ó·|½èºÃ¤½¥q¥H´î¸ê... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡R§õ©v°¶ ¦Ð¾Â¡u´d±¡¦Ñ¤G¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ©v°¶¡A²{¦~34·³¡A°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H¡A¥@¬É¦Ð¤ò²y¨k¤l³æ¥´¦W±N¡A¥Ø«e¥@¬É±Æ¦W²Ä2¡C11·³¶}©l¥´¦Ð¤ò²y¡A17·³¥[¤J°ê®a¶¤¡A§õ©v°¶Â¾·~¥Í²P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}§Aªº¦çÂd¡A¼Æ¼Æ¦³¦h¤Ö¥ó¦çªA¹L¥h¤@¦~±q¥¼¬ï¹L¡H¼Ú¡B¬ü¿³°_ªº³t­¹®É¸Ë«~µP¡Aªñ¦~¯É¯É¶i¾n­»´ä¡A³¡¤À½æ­Óº¡°ó¬õ¡C®É¸Ë·~¬É¤w¶i¤Æ¦Ü¤@¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992