當年今日﹕Nelson Mandela inaugurated as president

[2016.05.09] 發表
ANC supporters pray in front of the courthouse of Johannesburg on 28 December 1956, to support 152 anti-apartheid militants, including Nelson Mandela, during their trial.
ANC supporters make a thumb-up sign as a prison van with anti-apartheid militants go to Johannesburg's courthouse on 28 December 1956.

【明報專訊】On 10 May 1994 Nelson Mandela (曼德拉) became the first black President of South Africa, marking a milestone in the fight for racial equality (種族平等).

Early life

Mandela was born in 1918. His father was a chief of the Xhosa people, an ethnic group living in south-east South Africa. Mandela studied law at the University of Witwatersrand. Soon after his graduation, he joined the African National Congress (非洲人國民大會, ANC), a political party which fought against injustice against black South Africans.

South Africa was then ruled by people called Afrikaners (阿非利卡人), also called Boers (布爾人), whose ancestors arrived in South Africa in the seventeenth and eighteenth centuries. In 1948, The Afrikaner minority government of the National Party established apartheid (種族隔離) - a system of racial segregation that privileged whites. As a lawyer, Mandela campaigned for equal rights for black people. He was repeatedly arrested for his protests.

Embracing violent means

Mandela originally adopted non-violent means. But in 1960 the Sharpeville massacre happened. In the South African township of Sharpeville, today part of Gauteng (豪登省), a crowd of about 5,000 to 7,000 black African protesters marched to the police station. The police opened fire on the crowd, killing 69 people. The government proclaimed martial law(戒嚴).

In the wake of the incident, Mandela abandoned his nonviolent stance and helped found the "Spear of the Nation," the ANC's military wing. To put pressure on the government, the group carried out acts of sabotage(破壞), bombing military installations, power plants, telephone lines and transport links at night. For his part in the group, Mandela was arrested in 1962. He was subsequently sentenced to life imprisonment.

27 years in prison

Though he was in prison, Mandela was supported by many black South Africans as well as the international community. In 1989 de Klerk (德克勒克)became President of South Africa, succeeding the ailing P W Botha (波塔). Committed to ending apartheid, de Klerk met with Mandela, and had him released in 1990. Then Mandela was 71 and had spent 27 years in prison.

First black president

After his release, Mandela became president of the ANC. He worked together with de Klerk on the abolition of apartheid and the transition to non-racial democracy. For their efforts Mandela and de Klerk were awarded the Nobel Peace Prize in 1993.

On 27 April 1994, another historic event took place - the first general election in which citizens of all races were allowed to participate. Mandela was elected president.

Mandela saw national reconciliation (和解) as the primary task of his presidency. Now that the South African economy was damaged by the departure of the whites, he asked de Klerk to be the first Deputy President in his attempt to reassure white people that their interests would be protected in the "Rainbow Nation". Mandela increased welfare(福利)spending, and introduced free healthcare for children under six and pregnant women. On the diplomatic front, he encouraged other nations to resolve conflicts through diplomacy and reconciliation.

When Mandela stepped down in 1999, he had already become one of the most respected statesmen in the world.

Later life and death

After he had stepped down, Mandela remained active in philanthropy, meeting with world leaders and celebrities on rural development, school construction and combating AIDS. Mandela died at 95 on 5 December 2013.

更多教育
放眼世界.多元新加坡:由種族隔離到融合
【明報專訊】還記得2015年,新加坡政治強人李光耀逝世,不但撼動了新加坡,還引發了香港人的反思和比較。香港和新加坡的背景十分相近﹕前英國殖民... 詳情
【明報專訊】4月《通通識》一連3期刊登立法會新界東補選中3名較突出的當選人/參選人專訪,3人3個故事,折射今日政壇3種政治立場和意識形態。筆... 詳情
玩具醫生 用心待物
【明報專訊】「想維修玩具不需要什麼特別知識,只需按部就班,我相信我做到的,高小學生也做得到。」「玩具醫生」李肇澤(Ambrose叔叔,左)1... 詳情
本地遊:玩物養志 愛心耐性救回玩具
【明報專訊】「中二時為了向家人證明自己已長大,我把所有玩具都丟掉」,Ambrose叔叔說。現時他店內的玩具琳琅滿目,卻只是其珍藏的一小部分!... 詳情
新聞追蹤:網站收費代做功課
【明報專訊】《明報》早前發現10多個網頁及社交網站推銷代做功課,除可代做大學論文外,甚至可代做中小學功課,有些是按時收費,也有以字數計算等。... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992