¤¤°ê§ïÃöµ|¥¼ªý®ü¥~¥NÁÊ ¦WµPÀW¥´§é¤Ï¥O¥Í·N´î¥b
¥NÁÊ¥¤¯»¾P¶q«O«ù¤£ÅÜ

[2016.05.09] µoªí
¹Ï¤¤³o´Ú¦B¨F¾÷¡A¬O¬ü°ê³]­p¤¤°ê¥N¤uªº²£«~¡A¦p¤µ¦¨¬°¥NÁʪ̷dzƦV°ê¤º±À¾PªºÀ³©u²£«~¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®üÃö¹ê¦æ·sµ|¬Fµ¦¤§«á¡A®ü¥~¥NÁʪº¥Í·N¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡A¦³¦æ®a©Ó»{¡A¨ä·~°È¶q´î¤Ö¤@¥b¥ª¥k¡A¦ý¦o¤]»{¬°¡A³o»P°Ó®a¥´§é¹L©óÀWÁc¡M¥H¤Î°ê¤º¥Ø«e¨Ã«D¾P°â©ô©u¦³Ãö¡C¦Ó§Ö»¼·~¤H¤hªí¥Ü¡A·~°È¨Ì«ÜÁc¦£¡Aµ|¦¬·s¬F¹ê¬I«á¼W¥[ªº¦¨¥»¡A¥¿¦b³Q°ê¤º¥Á²³ºCºC®ø¤Æ¡C

¦³±q¨Æ¥NÁÊ·~°Èªº±i¤k¤h(¤Æ¦W)ªí¥Ü¡A¦oªñ¤@­Ó¦h¤ë¨Óªº¥NÁʶq¬O¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O§@¬°»´°ø«~ªº´£¥]Ãþ´î¤Ö¤ñ¸û¦h¡A¤Ö¤Fªñ¤@¥b¡C

¡u¦Ü©ó¾P¶q´î¤Öªº­ì¦]¡A§Ú¤£»{¬°¥þ¬O¦]¬°®üÃöµ|§ï¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦]¯ÀºUÂø¦bùØ­±¡A»¡¤£·Ç¨º¤@­Ó¤~¬O¥D­n­ì¦]¡C¤ñ¦p»¡çM¹£(Coach)©MMK¥]¤W­Ó¤ë­è¦³¥´§é¡A³o­Ó¤ë¤S¥´¡A¨â¦¸¥´§é¤§¶¡ªº¶¡¹j¤Óµu¡A«È¤H­Ì¨S¿ìªk®ø¤Æ¨º»ò§Ö¡C¡v

¡u¨ä¦¸®Ú¾Ú°ê¤º¹s°â¦æ·~ªº³W«ß¡A²{¦b¬O³B©ó©ô©u¹L«áªº§C®p´Á¡C«ö°ê¤ºªº»¡ªk¡A¨C¦~ªº9¤ë¦Ü²Ý¦~ªº1¤ë¥ª¥k¡A¬O¤j®aÁʪ«ªº©ô©u¡A¦]¬°·s¦~¤¸¥¹§Y±NÁ{ªñ¡A¦~²×¼úª÷§Ö­n¤Uµo¡A¤j®aªºÁʪ«¼ö±¡ºCºC¿Eµo°_¨Ó¡C¦A¥[¤Wªü¨½¤Ú¤Ú·dªºÂù¤Q¤@¤j«P¾P¡A§ó¬O¤õÃz¡C¡v

¦ý°ª¼é¹L¥h¡AÁ`­nÅý¤H¦³¥­ÀR¤U¨Óªº®É´Á¡C¡u¤â´£¥]¤£¹³­¹«~©M¤é¥Î«~¡A»Ý­n¸g±`ÁʶR¡A¦bÁʪ«°ª®p´Á¶R¤F¤@¨â­Ó¥]¤§«á¡A­n¦A²£¥ÍÁʶR¤U¤@­Ó¥]¥]ªº·NÄ@¡A»Ý­n®É¶¡¿n»W¼ö±¡¡C¡v

±i¤k¤h«ü¥X¡A¥NÁÊ«~¤¤¼Æ¶q¸û¦hªº¥¤¯»¾P¶qÁÙ¬O«O«ù¤£ÅÜ¡A¦]¬°¤j®aÁʶR°ê¥~¥¤¯»ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¾á¤ß°ê¤º²£«~ªº½è¶q¥H¤Î®`©È¶R¨ì«_µP¥~°ê¥¤¯»¡C

¡u¼W¥[15%¥ª¥kªºµ|¡AÁÙ¨S¦³¨ìÅý¤j®aµLªk©Ó¨üªº¦a¨B¡A²¦³ºªá¦h¤@¨Ç¿ú¡A¶R¦^«~½è¦³«OÃÒªº¥¤¯»¡A¤~¬O«È¤Hªº³Ì²×¥Øªº¡C¡v

¥Ñ©ó®üÃö¹ï®ü¥~¶l¥]³f«~ªºµ|°È°_¼xÂI¤U½Õ¡A§Ö»¼¤½¥q¦bµ¹¥NÁÊ«~¥´¥]ªº®É­Ô¡A¥u¦n±N¨C­Ó¥]»q½c¤º©Ò¸Ëª««~ªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A¥HÁ׶}¼xµ|ÂI¡C

¥NÁʦæ®a³¯¤k¤h(¤Æ¦W)ºÙ¡A¥H¾P¶q¤£¿ùªº¶®¹yºëµØ¯À¬°¨Ò¡Aµ|§ï¤§«e¡A¨C¤@­Ó¶l¥]¥i¥H¸Ë4ª©ªººëµØ¯À¡C

µ|§ï¤§«á¡A¨C­Ó¶l¥]´N¥u¯à¸Ë2ª©¡A§_«h´N­n³Q¼xµ|¡C¦pªG¦æ®a­n±H4ª©ºëµØ¯À¡A¥H«e¥u­n¨C½c23¤¸ªº¹B¶O¡A²{¦b´N­n¦h¥Î¤@­Ó¶l½c¡A­n¦h¤F23¤¸ªº¦¨¥»(§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù100¦h¤¸¡C)

±i¤k¤hªí¥Ü¡A¬°¤F´î¤Ö¦¨¥»¥H¾AÀ³·sªºÃöµ|¨î«×¡A¤w¦³¤£¤Ö¶R®a¶}©lÁp¦X°_¨Ó¡A¥H¹ÎÁʪº¤è¦¡¦V¼t®a¶i³f¡C

§ó¦h­n»D¤@
BBC°OªÌ³Q³v¥X´ÂÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]¤UºÙBBC¡^°OªÌ³ÅªF­¸¡]Rupert Wingfield-Hayes¡^µ¥3¤H±Ä³X¹Î¶¤ºÃ¦]´ÂÂA»â¾É¤H¤£º¡¨ä³ø¹D¡A±N¤§... ¸Ô±¡
¤Ñ®ðÂà®ð·Å¸û§C§Q±Ï¤õ ªü¬Ù¤s¤õ´î®z¼È½w½¯©µ
¡]·R»X¹y8¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤s¤õ©P¤é´î®z¡M¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]Rachel Notley¡^·Ç³Æµø¹î¨a±¡¡M®ø... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^«Xù´µ¦V´ì¨Ê«Øij¡M¬£»º¥¦ªº­««¬·À¤õ¾÷©M±M·~·À¤õ¤H­û¨ì¥[®³¤j¡M¨ó§U¥¦¼³·Àªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^... ¸Ô±¡
¤p¾Ç²¨´²µ¥¤£¤Î®Õ¤Ú±µ¸ü ±Ð®v¥Î¨p®a¨®±Ï¨«70¾Ç¥Í
¡]¥[·sªÀ8¤é¹q¡^³Á¿p¨½³ù¡]Ft. McMurray¡^¤s¤õÃzµo¡Mªüº¸§B¹F¬Ù1¦W¤p¾Ç®ÕªøÆg´­¾Ç®Õ¾­û¾÷ĵ±Ó±¶¡M±a»â70¦W¾Ç¥Í°k¥Í¡C ¤k®Õªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù¤s¤õ©µ¿N¦h¤é¡A¤w³y¦¨ªñ9¸U¤HºM¥X®a¶é¡C¤j¤õ²£¥Íªº¿@·ÏÅ¢¸n¥_¬ü¤ÑªÅ¡A³s¤ÓªÅ¤H±q¤ÓªÅ³£¯à¬Ý¨£¡C °ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992