¨õ¸Ö¼sªF¤µÃ±¤@±a¤@¸ô³Æ§Ñ¿ý
­J¬KµØ²v¹Î©è–õ ±À¥[±j¸g¶T¦X§@

[2016.05.09] µoªí
¬Ù°ê»Ú¶T©ö­Ý±M³d¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUªø©}¼ä¦B¡]¥ª¤G¡^©M·Å­ôµØµá¨F´ä¤f§½Á`µôRobin Silvester¡]¥ª¤@¡^¦V¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ¡]¥k¡^¤¶²Ð·Å­ôµØ´ä¤fµo®i¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^
¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ¬Q±ß¦bÅwªï®b¤Wªí¥Ü¡A§Æ±æ»P¨õ¸Ö¬ÙÂX¤j¦X§@»â°ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ²v»â¹O¦Ê¤Hªº¸g¶T¥Nªí¹Î¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØ®i¶}¥_¬ü¤T°ê³X°Ýªº­º¯¸¦æµ{¡A¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ±ß¤W³]Åwªï®b¡A¨â¤H§¡ªí¥Ü¨â¬Ù±N·|¥[±j¸g¶T¦X§@¡A¤µ¤é¨â¬Ù±N·|ñ¸p¤@±a¤@¸ô¤Î¨È¤Óªù¤áµ¦²¤½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A²`¤ÆÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡C

Åwªï®b¦³ªñ300¤H¥X®u¡A¤¤¤è¥]¬A¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ïù·Ó½÷¤Î·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¡A¦Ó¬Ù©²«h¦³10¦ìÆUªø¥X®u¡C­J¬KµØ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¼sªF»P¨õ¸Ö¬Ù¥h¦~¤w¸gñ¸p¥[±j¦X§@¨óij¡A¥Nªí¹Î¦¹¦æ¥Øªº¬O²`¤Æ¨â¬Ù¸g¶T¦X§@¡A«P¶iÂù¤è¦@¦PÁcºaµo®i¡C

­J¬KµØªí¥Ü¡A¼sªF»P¨õ¸Ö¬Ùªº¸g¶T¦X§@¤w¨ã³Æ¤Ñ®É¡B¦a§Q©M¤H©Mªº±ø¥ó¡A¤Ñ®É¬O¨â°ê»â¾É¤H¥h¦~·|­±®É¡A¤w´N¤¤¥[¾Ô²¤¥ë¦ñ¦X§@Ãö«Yµo®i¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦Ó¦a§Q«h¬O¨â¬Ù©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¨ä¤¤¼sªF¬O¤¤°ê«n¤è¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¨õ¸Ö«h¬O¥[°êªº¤Ó¥­¬vªù¤á¡A¥[¤W¨â¦a¤H¥Á¤Í¦n¥æ©¹¦h®Éªº¤H©M¦]¯À¡A«P¦¨Âù¤è¦X§@¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¬Ùªø²¿·ªÛ­PÅwªïÃãªí¥Ü¡A¦o¤W¥ô«á¹L¥h5¦~´¿¸g4¦¸³X°Ý¤¤°ê¡A¥[±jÂù¤è¦X§@¥i³ÐÂùŧ½­±¡C¬Ùªø´£¨ì²M¼ä¯à·½»P¦@¦PÀ³¹ï®ð­ÔÀô¹ÒÅܤơA¦o»¡¡A¼sªF¤ÑµM®ð¤½¥q»P¨õ¸Öªº¤ÑµM®ð°Ó¥i±æñ¸p¤@¥÷»ù­È115»õ¥[¤¸ªº¤ÑµM®ð¦X¬ù¡A¥¼¨Ó25¦~¦V¼sªF¬Ù¨ÑÀ³100¸U¾·¤ÑµM®ð¡C

¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUÆUªø©}¼ä¦Bªí¥Ü¡A¥L­Ì¥h¦~»P¼sªF¬Ùñ¸pªº¦X§@¨óij¡A´£¨Ñ·sªº¶T©ö¦X§@¾÷·|¡A´Á±æ¤µ¤é¨â¬Ùñ¸p¤@±a¤@¸ô©M¨È¤Óªù¤áµ¦²¤½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¥O¨â¦aÃö«Y§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

­J¬KµØ©è–õ«á¬Q¤é´¿»Pªñ50¦W¹´¬É¤H¤h·|­±¡A¤S°ÑÆ[·Å­ôµØ´ä¤f¤Î­¼²î¥X®ü°ÑÆ[Burrard ®üÆW¡A¥L¹ï·Å¥«´äÆW¤ô²M¤Î¼ä²b¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¤µ¤é¼sªF»P¨õ¸Ö¬Ù±N·|ñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¨ÃÁ|¦æ¸g¶T¦X§@¬ã°Q·|¡A¬ã°QÃD¥Ø¨ä¤¤¥]¬A¤@±a¤@¸ô¡C

¥Nªí¹Îµ²§ô¨õ¸Ö³X°Ý«á±N·|­u´ì¤ÓµØ³X°Ý¡A¤§«á±Òµ{¨ì¯Ã¬ù¤Î¬ü°ê¨â¦{³X°Ý¡A¦æµ{³Ì«á¤@¯¸¬O¾¥¦è­ô¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¥[®³¤j¤¤°ê²Î¤@«P¶i·|ªºÁܽСA¤¤°ê·Hªù¤j¾Ç«n®ü¬ã¨s°|°|ªø³Åû㦨¬Q¤é¦b¥»¨º¤ñÁ|¦æ¡u±q°ê»Úªk¬Ý·í«e«n®ü¼öÂI°ÝÃD¡v®y½Í·|¡A»P¥»¦a°ê»Ú°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992