©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©ö­Â­±¸~ ¸z­G¤£¾A
Àã®ð¤º¥Í ¥²¥ýÅ@µÊ

Âå­¹¦]½t

¤­¤ëÁ{ªñ¡AÀHþÓ«B¤ô¼W¦hÀã®ð¤W¤É¡A¤j®a­n¦n¦nª`·N«OÅ@¤HÅ骺µÊŦ¥\¯à¡A¦]¬°µÊµê«h®e©öÀã®ð¤º¥Í¡A¤Þ­P³\¦h»PÀ㦳Ãöªº¯e¯f¡C(¬K¤Ñ׶Àã¤G¤§¤@)

­Ó®×¤@¡G¼õ©]¤ÖÁë·Ò Àã®ð¿n»E©ö¯f

³¯¤p©jÅ髬²¤­D¡A¨C­Ó¤ë³Ì¤Ö·P«_¤@¦¸¡A°²¤éºÎı12­Ó¤p®É¥H¤W¤´µMı±o«Üµt¡A¤u§@®É±`¼õ©]¶W®É¤£¦b¸Ü¤U¡A¯Ê¥FÁë·Òªº¦o¦b¤¤¥¡§N®ðªº¿ì¤½«Ç¤u§@¬Æ¤Ö¥X¦½¡A¦b³o¼ËÀô¹Ò¤U¨ä¹ê«Ü®e©ö¥Í¯f¡A¦]¬°¤HÅé¥Ö½§¶}¦Xªº½Õ¸`¥\¯à¥¢±`¡A®e©ö³y¦¨Å餺Àã®ð»E¿n¦Ó¶§®ðµê°I¡A©è¿m¯fµßªº¯à¤O«K·|¤U­°¡C³oºØ±¡úG°£¤F­n§ß¦oªº¥¿®ð¤@§â¡AÁÙ­n¥[¤j¤O«×ÒçÀã¡A¨­Å骺©è§Ü¤O¡Bºë¤O¤~¯à«ì´_°_¨Ó¡A¤ô¸~¤~¯à®ø°h¡C

­Ó®×¤G¡G©ñÁa¶¼­¹¶ËµÊ­G

§õ¥ý¥Í¥H©¹­G¤f¦n¡B¤j«K¦n¡Bºë¯«¦n¡A¥i±¤¨S¦³ª`·N¦n¥Í¬¡²Ó¸`¡A¸g±`©ñÁa¦a¦Y³·¿|¡B­á¶¼¡Bªo¿°µ¥¥Í§N¤Î©U§£­¹ª«¡A¥H­P­¹¶ËµÊ­G¡A·ðÀ㤺°±¡A¤Î«á¸g±`¥X²{¨{µh¡B¨{Âm¡A­¹¼¤·U¨Ó·U®t¡A¨Sºë¥´ªö¡A¨­§ÎªÎ¸~Ãø¤À¡A¬ðµM¦åÀ£°ª¡B¦å¯×°ª¼Ë¼Ë»ô¡A§Æ±æ§ä¤¤Âå½Õ²z¦n¨­Åé¡Cªñ¤é¤Ñ®ð¦^·xÀã«×¤W¤É¡A¥Lµy¶iªo¿°­¹ª««á§Y¦RÂm¨Ã§@¡A¨£¥L­±¦âµä¶À¡B¦Þ­a¶W«p¡A«Kª¾¨ä¡uµÊµêÀã­«¡v¤w¤[¡AÅ餺Àã®ð¤w¸g§x¤F¤@¬qªø®É¶¡¡A¶}¤F¨âªAÃĵ¹¥L¡A¨Ã¥mÅñ¥L¤@©w­n§Ù¥Í§N´H²Dªº­¹ª«¡A¤£­n¼õ©]¡C

¥D¶¼­¹¨ü¯Ç¹B¤Æ ¾¹©x¼Ï¯Ã

¤¤Âå¬Ý¯f«ÜþÓ­«¸`®ð¡A¨C­Ó©u¸`ÅÜ´«ªº«e18¤ÑùØ¡A¤HÅ骺µÊŦ³£³B©ó©ô²±®É´Á¡CµÊ©~¤¤¤g¡A³ßÀê¦Ó´cÀã¡A¬O¦U­Ó¾¹©xªº¼Ï¯Ã¡A¥DºÞ¶¼­¹¨ü¯Ç¡B§l¤Þ©M¹B¤Æ¡A¦³¤À²M§O¿Bªº¥\®Ä¡A¬O¨ÑÀ³¤HÅé¥Í©R¬¡°Ê¦U­Ó²Õ´¾¹©xªº­«­n¾¹©x¡A¬G¦³¡uµÊ­G¬°«á¤Ñ¤§¥»¡A®ð¦å¤Æ¥Í¤§·½¡vªº»¡ªk¡A©Ò¥H¤¤Âå¾i¥Í«Ü­«µø¡uµÊ¡v³o­ÓŦµÆ¡C

°£¤F¹B¦æ®ð¦å¡AµÊ¤SÄÝÀã¤g¡A¥D¹B¤Æ¤ôÀã¡A¦pªGµÊŦ¥\¯à¤£¦n¡A¤ô²G¥NÁ¤£¥X¥h¡AÀã®ð«K·|º¢¯d¦bÅ餺¡A§Î¦¨¬ÛÃö¯e¯f¡CÀ㬰³±¨¸¡A³Ì©ö·l¶ËµÊ­Gªº¥\¯à(¤×¨ä¬OµÊ­Gªº¶§®ð)¡A¤Þ°_µÊµêÀã§xªºÅé½è¡CµÊ¥¢°·¹B«hÀã®ð¤º²±¡AÀã®ð¸g±`§x¦bÅ餺·|¥X²{«å­Â¡B¨Sºë¥´ªö¡B¯h­Â¦h¯v¡CµÊ­G¹B¤Æ¥\¯à¥¢¥q«h­GµÈ¸¡µÈ¡B©Î­¹¼¤¤£¨Î¡B¤j«K¤£¦¨§Îµ¥¼xª¬¡CµÊµêÅé½è¤H¤h¸z­G©è§Ü¤O¤£¨¬¡A®e©ö§Î¦¨¸z­Gª¢¡BÀN¶Ã¡Bµg¯eµ¥·P¬V©Ê¯e¯f¡C

Àã­«Åé½è³Ì±`¨£¯S¼x¡G

1. ¶ÝºÎ

ªø´Á¶ÝºÎ¨ä¹ê¬O¨­ÅéÂà®tªº«H¸¹¡A¨s¨ä­ì¦]»P¶§®ðµê°I¡BµÊµêÀã§x®§®§¬ÛÃö¡C«Ü¦h³£¥«¤H¤£¦b·N¶ÝºÎªº¦s¦b¡A»{¬°µLÃöµhÄo¡C«U¸Ü»¡¡G¡u«e¤T¤Q¦~ºÎ¤£¿ô¡A«á¤T¤Q¦~ºÎ¤£þÓ¡C¡v·N«ä¬O¤H¦b¦~»´ªº®É­Ô¡AÁ`¬O·Pı¤£°÷ºÎ¡A¦Ó¨ì¤F¤¤¦Ñ¦~¥H«á¡AºÎ¯v®É¶¡·|©úÅã´î¤Ö¡A¦³®É¬Æ¦Ü¹ý©]Ãø¯v¡C¦ý¬O¡A¦³¤H¤£¶È²M±áºÎ¤£¿ô¡A¦Ó¥B¤@¾ã¤Ñ³£·|ºë¯«¤£®¶¡B©ü©ü±ýºÎ¡A³o¼Ëªº±¡úG¬O§_¯fºA©O¡H¤¤Âå»{¬°¡u¤[ž·¶Ë®ð¡v¡A³o¬OÅ餺¶§®ðµê®z¡AÀã¦Û¤º¥Í¦Ó¦¨¡A²M¶§¤£¤É«hÀY¸£®ð¦å¤£¨¬¦Ó³y¦¨¶ÝºÎ¡A¨ä¹ê¬O¯e¯f±N­nµo¥Íªº«e´Á«H¸¹¡C

2. ¸z­G¥\¯à¤U­°

µÊ¬O¥DºÞ¾ã­Ó¸z­G®ø¤Æ¨t²ÎªºÅ¦µÆ¡CµÊ¶§¤£¨¬·|¤Þ°_µÊ¥¢°·¹B¡A¨ä¥D­nªº¯f²zÅܤƫK¬O¹B¤Æ­¹ª«Àç¾i©M¹B¤Æ¤ôÀ㪺¥\¯à¥X²{¤F»Ùê¡C¯gª¬¥i¨£­G¤f®t¡B¯Ç¤Ö¡B¸¡µÈ¡B­¹¶º«á§ó¥[¨{µÈ¡A¤j«KÞFÁ¡µ¥¡C¥ç¥i¥X²{¤ô¡BÀã¡B·ð¡B¶¼µ¥¤ô²G¥NÁ¯e¯f¡A¦p¤ô¸~¡BÀãªý¡BªÎ­D¡B¨­­«µ¥¡C­Y¦P®É¦ñ¦³­¹º¢¤º°±ªÌ(¤p¨à³Ì±`¨£)¡A¥i¥X²{×E¸¡µÈµh¡A¾¼»G§]»Ä¡A®ø¤Æ¤£¨}¡A¬Æ¦Ü¯i¿n(§Y¤p¨àªø´Á®ø¤Æ¤£¨}¡A§l¦¬¤£¨Î¡B¹ªµÈ)µ¥°ÝÃD¡C³oÃþ¯e¯f³£»P¤ºÀ㦳Ãö¡C

3. ¤ô¸~ªÎ­D

³£¥«¤HªºªÎ­D°ÝÃD¡A¦h¼Æ¸òÅ餺¤ôÀã¥NÁÂ¥¢±`¦³Ãö¡C¡m¯À°Ý¡D¦Ü¯u­n¤j½×¡n¦³¡u½ÑÀã¸~º¡¡A¬ÒÄÝ©óµÊ¡vªº°O­z¡CµÊ¤ô¬O¤­Å¦¤ô¸~¯f¤§¤@¡A¬O¥ÑµÊ¶§¤£¨¬¡B¤ôÀã¹B¤Æ¥¢¥q¦Ó¥X²{ªº¤ô¸~¡C¨ä°ò¥»µý­Ô¯S¼x¦b¡mª÷¹¼­n²¤¡D¤ô®ð¯f¯ßÃҨêv¡nùØ´£¨ì¡A¡uµÊ¤ôªÌ¡A¨ä¸¡¤j¡A¥|ªÏ­W­«¡A¬z²G¤£¥Í¡A¦ý­W¤Ö®ð¡A¤p«KÃø¡v¡C©Ò¥H¡AµÊ¶§¤£¨¬ªº¤ô¸~·|¦ñÀH¦³µÊµêÀãªýªº¯gª¬¡A¦p­¹¤Ö¡B¸¡µÈ¡B­±¦âµä¶À¡B¤p«K§xÃø¡A¥|ªÏ§x­«µ¥¼xª¬¡C

¤å¡Gµù¥U¤¤ÂåÁé±ÒºÖ ¹Ï¡Gdeeepblue¡Bimtmphoto¡BRoman Sigaev@iStockphoto

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©ö­Â­±¸~ ¸z­G¤£¾A
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L