º}¬y¹q¼v±Ïº}¬y´ä¤H»]ÃH®ü¤ô¦Y­¸³½

[2016.05.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®Mº}¬y¹q¼v±Ï¤F¦b®ü¤W¾úÀI10¤Ñªº´ä¤H¤Î¨ä3¦W¦P¦æªÌ¡A·í¤¤¤@¹ï¦è¯Z¤ú±¡«Q¾Ð­z®ü¤W¨D¥Í¯µÓD¡A­ì¨Ó¬O®Äªk¤@®Mº}¬y¹q¼vªº±¡¸`»]ÃH®ü¤ôºû¥Í¡A¥L­Ì§Q¥Î¤â¾÷«Ì¹õ©M½¦³U¡A¦A¥[¤W¤Ó¶§¼ö¤O¡A§â¤j®üªºÄФôÅܦ¨±Ï©R­¹¤ô¡A¤S©¯¦³3±ø­¸³½¸õ¤W²î§@­¹ª«¡A¤@ª½±º¨ìÀò±Ï¡C

²{¦~45·³¡B¦b°¨¨Ó¦è¨È¸gÀçTommy's Place«×°²§øªº´ä¤HªL°¶½å¡A¥»¤ëªì­¼§¤§Ö¸¥¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¨F¤Ú«e©¹¥j¹F¡u¤Ñ²P®ü¨¤¡v(Tip of Borneo)¡A³~¤¤¹J¥¨®ö½²î¡A»P¥L¦P¦æªºÁÙ¦³°¨¨Ó¦è¨ÈÄy«×°²§ø¤k­û¤u¤Î¤@¹ï¦è¯Z¤ú±¡«Q¡A¥L­Ì§ß¥¿§Ö¸¥¡A«oµLªk­«±Ò¤ÞÀº¡A³Ì²×¦b®ü¤Wº}¬y¤F10¤Ñ¡Aµ²ªG©_ÂÝ¥ÍÁÙÀò±Ï¡C

¨í²î©³¨©Ãþ À˪þ¯B¤ì«C¤f

¦P¦æªº¦è¯Z¤ú±¡«QMarta Miguel¤ÎDavid Hernandez±µ¨ü¦è¯Z¤úCOPE¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b®ü¤Wº}¬y²Ä3±ß¡A¦³3±ø­¸³½¸õ¨ì²î¤W¡A¥O¥L­Ì¦³­¹ª«¥i¥HªG¸¡¡A¦ýª½¨ì²Ä6¡B7¤Ñ¡A¦AµL­¹ª«¥i¦Y¡C¦³¤H´£Ä³¨í¥X²î©³ªº¨©Ãþ¨Ó¦Y¡A¤S©¯¹B¦a¾ßÀò®ü¤Wº}¹Lªº¤@¶ô´Ý¤ì¡A¤W­±¨ÌªþþÓ¤@¨Ç«C¤f¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ­¹ª«Àç¾i¡Aºû«ù¥Í©R¡C

½¦³U¤â¾÷«Ì¹õ¤Æ²H®ü¤ô

¦P®É¡AMiguel®Äªk¥L¬Ý¹Lªº¤@®Mº}¬yªÌ¹q¼v¡A¸Ñ¨M­¹¤ô°ÝÃD¡C¦b¤Ó¶§°ª·Å¤U¡A¥L­Ì¥H¤â¾÷«Ì¹õ¤Î¤@­Ó½¦³U¦¬¶°»]µo¥X¨Óªº®ü¤ô¡A¨C15¤ÀÄÁ¦¬¶°¤@¦¸¡Aµ²ªG¨C¤p®É¥i¶¼¤@¦¸»]ÃH¤ô¡C¥t¦³°¨¨Ó¦è¨È¶Ç´C³ø¹D¡A¥L­Ì¥H¾¹¥×²±®ü¤ô¡A¦A¥H±Ï¥Í¦ç»\¤W¡A§â»]ÃH¹Lªº®ü¤ôÅܦ¨¥i¶¼¥Î¤ô¡C

°¨°ê¤W©P¥|´¿«ü§Ö¸¥¨I¨S

°¨¨Ó¦è¨È·í§½¤W©PªìÃÒ¹ê§Ö¸¥¨I¨S¡A­ì¥»»{¬°4¤H¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦ý·í§½¤W©P¥|(12¤é)Àˬd¤@¿´¶V¹Ò®·³½ªº¶V«nº®²î®É¡A·N¥~µo²{4¤H¤U¸¨¡C4¤H¬Q¤é¥­¦w­¸©è¨F¤Ú¾÷³õ¡A»P«e¨Ó±µ¾÷ªº®a¤H¬Û¾Ö¦Óª_¡C¥L­Ì¸¨¾÷®É¦V®a¤H´§¤â¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¯h¾Î¡A¦ý³£¯º®eº¡­±¡A¨ä«áÀH§Y¤W±ÏÅ@¨®¡A°e©¹Âå°|Àˬd¡C¦U¤H¨­Å馳ÂIµê®z¡A¦ý°·±d¨}¦n¡CHernandezªí¥Ü¡Aº}¬y®ÉÁö¦³¦h°¦²î¾p¹L¡AÁÙ¦³¤@¬[­¸¾÷­¸¹L¡A¦ý³£¨£¤£¨ì¥L­Ì¡A©Î¤£ª¾¥L­Ì¦b¨D±Ï¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£µ´±æ¡A¥u¬O¾á¤ß®a¤H¡A¦h©ó¾á¤ß¦Û¤v¡C

´¿¨£·j¯Á¶¤ ®ü¬y¤Ó±j¥¼³Qµo²{

°¨¨Ó¦è¨È®ü¨Æ°õªk¾÷ºc¨F¤Ú¤Î¯Ç»Ô°Ï¥D¥ô²ö«¢¥½¯ª¤ñºÙ¡A4¤HÀò±Ï«á¦V·j±Ï¤H­û³zÅS¡A¥L­Ì¦b®ü¤Wº}¬y®É¡A´X¥G¨C¤@¤Ñ¡A¥]¬A¦b¥¢ÂܲĤG¤Ñ±ß¤W´¿¬Ý¨£·j±Ï²îªº¿O¥ú¡A±©¦]®ü¬y¤Ó±j¡A§Ö¸¥º}¬y³t«×¤Ó§Ö¡A¥H­P·j´M¶¤¥î¥¼¯àµo²{¥L­Ì¡C

§ó¦h­n»D
¿UÂIºÆ¤õ²×¤£®¬ ¶K¤j¦r³ø±È³y¤Ï¤j¼é ¿¤¸±ê¡G¬OÀ³°µªº¨Æ ¬OÄÒ¥s§A°µªº¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦~¡A¬O¤HÃþ¾ú¥vªºµu¼ÈÀþ¶¡¡A¦ý¤å¤Æ¤j­²©R10¦~¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v³y¦¨ªº¼vÅT¡A«o¥O¤H¨è°©»Ê¤ß¡C¤£¤F¸Ñ¡u¤å­²¡v¡A«ÜÃø²z¸Ñ¤µ¤é¤¤°ê¤§§ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¤§«á¡A¨ä¥L¤j±M°|®Õ¤]¬ÛÄ~¦¨¥ß¬õ½Ã§L³y¤Ï¬£²Õ´¡A¥_¤j¿¤¸±ê¡B²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥ÍãǤj´I¡B¥_¨Ê¯èªÅ¾Ç°|ªºÁú·R´¹¡B¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇªºÃÓ«p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿¤¸±ê¦í¦b¥_¨Ê¤@³B´¶³q¥Á©~¡A¦³¤@°¦¥Õ¿ß³­¦ñ¡A¤Q¤ÀÅ¥¸Ü¡A¦o¤@¥s¡u¿ß¿ß¡v¡A¥Õ¿ß´N¸õ¨ì¦o½¥¤W¡C¼Ó¤U¦³­Ó¤½¶é¡A¤Ñ®ð¦n®É¡A«O¥À·|¥Î½ü´È±À¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª¢¶À¬K¬î¡n«eÁ`½s¿è¡B¤Ñ«h¬ã¨s©Ò²z¨Æªø§d«ä¹ï¥»³ø»¡¡A10¦~«e´¿¸g±È°_¤@ªÑÄb®¬¤å­²ªº¡u¤p°ª¼é¡v¡A«á¨Ó¤Sº¥ÁÍ¥­ÀR¡A¡mª¢¶À¬K¬î¡n¦³­ÓÄæ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j¦r³ø¡vÅU¦W«ä¸q¬O¥Î¸û¤j¦rÅé®Ñ¼gªº¡B¶K¦b¤½²³³õ©Ò¡A¬°¤FÅýºÉ¥i¯à¦hªº¤H¨£¨ìªº¤@ºØ«Å¶Ç§Î¦¡¡C¡u¤j»ï¡B¤j©ñ¡B¤j¦r³ø¡B¤jÅG½×¡v¦XºÙ¡u¥|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992