¦aÀÖÅܦaªO
´N³o»ò²³æ

[2016.05.16] µoªí

¦aÀ֬ݰ_¨Ó·ÅÄɵξA¡A¦ý²M¼ä°_¨Ó¬O­Ó¤j°ÝÃD¡AÃø¥H®Ú°£¦Ç¹Ð¡BÀY¾v¥B¤£´£¡AÁÙ®e©ö´þ¥Í ÇÂΤ޵o¹L±Ó¡I

¤£¤ÖµØ¸Ç®a®x³£°¾·R¦aªO¡A¨Ï¥Î©M²M¼ä³£«Ü¤è«K¡A¶R½æ©Ð«Î®É³£¯àÃB¥~¥[¤À¡A¦Ó¥B¥Î¤F¦aªO¤]¨Ã«D¤@©w­n©M¦aÀÖµ´½t¡A³ßÅwªº¸Ü¥i¥H¶R¶ô§½³¡¦aÀÖ¾Q¦b¦aªO¤W¡AÅý©~«Ç§ó¦³µøı¼h¦¸·P¡C

«Ü¦h¤H³£¿ï¾Ü¹µ¤H´«¦aªO¡A¦ý¨ä¹ê¦Û¤v°Ê¤â¨S¨º»òÃø¡A¶R¦n¦aªO¡B³Æ¦n¹q¿÷¡A¤@©P¤§¤º¦aÀÖ´N¯àÅܦaªO¡I

·Ç³Æ¤u¨ã¡G¹q¿÷¡BÆw¡BÅKÂñ¡B¨¤¤Ø¡B¿û±²¤Ø¡B¹]µ§¡B¬ü¯¾¯È¡B¤â¿÷¡B®g°vºj¡B¤ô¥­»ö¡B¬Á¼þ½¦µ¥¡C

¿ïÁʦaªO¡Gªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤H¿ï¾Ü½Æ¦X¦aªO¡A»P¹ê¤ì¦aªO¬Û¤ñ¡A½Æ¦X¦aªOí©w©Ê§ó°ª¥B»ù·GÀô«O¡C¥t¥~¡A¹ê¤ì¦aªO¦bçEªº®É­Ô¡A¨ä¤ÑµM¯¾²z»Ý­n¿ï¾ÜÂ\©é¡A³¡¤À¦aªO¶ôÁÙ¥i¯à¥Ñ©ó¤ÑµM¤ìÀY³QÂγE©Î¥Íªø¥X²{ªº´Ý¯Ê¦Ó¦s¦³·å²«¡A½Æ¦X¦aªOªº¹Ï®×¬Û¹ï§ó¦³³W«ß©Ê¡A¦aªOªí­±¤]©¹©¹¨S¦³·å²«¡C

1.´¦¦aÀÖ

¦aÀÖ´«¦aªOªº²Ä¤@¨B·íµM¬O­n´¦±¼¦aÀÖ¡A©î¶}¦aÀÖ¨ä¹ê«Ü®e©ö¡A±qÃ䨤¤U¤â±N¦aÀ֨ϫl©Ô°_¨Ó«K¯à´¦¶}¡A¤§«á·|¬Ý¨ìÀô¶©Ð«Î¥|©P¾Q³]ªº¤ì±ø¡A¤W­±­qº¡°v¤l¥Î©ó©T©w¦aÀÖ¡A¤ì±ø¤¤¶¡¡B¦aÀÖ¤U­±ªº¹jÂ÷´Ö­n³s¦P¤ì±ø¤@°_´¦¨«¡C®a¦í·Å­ôµØªº©v¥ý¥Í¦b¦Û¤v´«¦aªOªº®É­Ôµo²{¡A¦aÀÖ¤U­±ªº¹jÂ÷´ÖÁöµM¤@´¦´N±¼¡A¦ý¤ì±ø³Q¬Á¼þ½¦©T©w±o«Ü¨c¡G¡u³Ì¦n¥ÎÆw¤l·¤¤J¤ì±ø¤U¤è¡A¦A¥ÎÅKÂñºVÀ»§â¤ì±ø¼À¶}¡A³o¶µ¥ô°È³Ì¦n¦b¥Õ¤Ñ¾F¨½¤W¯Z®É¬q§¹¦¨¡A§_«h¾¸­µ¸û¤j¥i¯à·|¤zÂZ¥L¤H¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¶R¨Óªº·s½Æ¦X¦aªO­n©î¶}¶ì®Æ¥]¸Ë¦b®a¤¤©ñ¸m¤@¬q®É¶¡¡A©v¥ý¥ÍºÙ¡G¡u½Æ¦X¦aªO»Ý­n¦b«Ç¤º¦s©ñ48¤p®É¡A»P«Ç¤º·Å«×¡BÀã«×µ¥¬Û¤¬§@¥Î¡AÅýªÅ®ð¦b¦aªO¶¡¬y³q¡A¦aªO§Îª¬¥i¯à·|¦]¦¹µy·LÅܧΡA¤§«á¤è¥i¨Ï¥Î¡C¡v

2.©î½ð¸}½u

©î½ð¸}½u¬O­Ó¤O®ð¬¡¡A­º¥ý­n±NÆw±q½ð¸}½u¤W¤è·¤¤J¡A¤§«á¥Î¤O¼À¶}¡A¾ã±ø½ð¸}½u«K¯à²æ¸¨¤U¨Ó¡A©î¤U¨Óªº½ð¸}½u³Ì¦n©ñ¸m¨ä¥L©Ð¶¡¥H«K«áÄò¤u§@¡A¦ý¦b²¾¨««e°O±o±N¨C¶ô½ð¸}½u»P¨ä¹ïÀ³ªºÀð¾À¤U°¼Ãä½t¼Ðµù°O¸¹¡A§K±o¾Q¦n¦aªO«á¦A¦w¸Ë½ð¸}½u®É·d²V²c¡G¡u§Úªº§@ªk¬O±N¨C¶ô½ð¸}½u¾aÀ𪺤º°¼½s¸¹¡A¥Î°¨§Jµ§¼g¤W¡A¦P®É³o±ø½ð¸}½u¹ïÀ³ªºÀð¾Àªí­±¤]¼Ðµù¦P¼Ëªº¸¹½X¡A³o¼Ë·í³Ì«á½ð¸}½u¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A³o¨Ç°O¸¹³£³QÂл\¬Ý¤£¨ì¡C¡v

3.¾Q¨¾¼é¼h

´¦°£¦aÀ᪺֫¦aªí­n²M±½¡B§l¹Ð¡A½T«O¦a­±¥­·Æ°®²b¡A¤§«á¾Q±Æ¨¾¼é¹j­µ¼h¡A©v¥ý¥ÍºÙ¡G¡u¨¾¼é¹j­µ¼hªº§@¥Î¤£¶È¦b©ó¨¾¤î¤ôªd¦aº¯¤ô®É·l·´¦aªO¡AÁÙ¦³¤@©wªº«O·x©M¹j­µ®ÄªG¡A³oºØ§÷®Æ¦b¾P°â¦aªOªº¦a¤è¦h¦³°â¡C¡v¨¾¼é¹j­µ¼hªº³]­p¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªº»Ý­n¥­¦æ«÷±µ¡AÃä½t¤U¤è±a¦³½¦±ø¥iÖ߶K¬Û³s¡A«OÃÒ¾ã­Ó©Ð«Î¤º³¡¦aªí³£¾Q¦n¨¾¼é¼h§Y¥i¡C

4.¥ÑÃø¤J©ö

©v¥ý¥Í«ü¥X¡A¤j­±¿nªº³W¾ã³¡¤À³Ì®e©ö¾Q¦aªO¡A´o¤Hªº¬Oªù®Ø¡B¦çÃoÃ䨤µ¥¤£³W«h¦a¤è¡A¥L«Øij¤j®a¥ý±q³ÌÃøªº¦a¤è¤J¤â¡G¡u§Ú²ßºD±qªù®ØÃä¶}©l¾Q¡A¥ý¨ú¥X¤@¶ô¦aªOÀ£¦bªù®Ø¤U¤è¡A«ö·Óªù®ØÃä½tªº§Îª¬¡Aºâ¦n¦aªO»Ý­nÁY¶i©Î«õ±¼ªº­±¿n¡A¤§«á¥Î¹q¿÷©Î¤â¿÷§â³o¨Ç¦h¾l³¡¤À¿÷±¼¡C¡v

©v¥ý¥Í«Øij¤j®a¤£­nª½±µ¦b¦aªOªí­±´yµe¤Á³Î½u¡G¡u§Ú³ßÅw§â¬ü¯¾¯È¶K¦b¦aªO¶ô¤W¡A¤§«á¥Î¹]µ§±N¤Á³Î½uµe¦b¬ü¯¾¯È¤W¡A¿÷ªº®É­Ô¤]¥i¥H±q¬ü¯¾¯È¤W¿÷¡AµM«á´¦±¼¬ü¯¾¯È´N¥i¥Hª½±µ¨Ï¥Î¤F¡A¤£·|¦b¦aªOªí­±¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¦Ó¥B¥»¨­¦b¦aªOªí­±´yµe¤]¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡C¡v¦P¼Ë¡A¨Ï¥Î¹q¿÷®É­nª`·N¤£­nÅåÂZ¨ì¾F¨½¡A³Ì¦n¿ï¾Ü¥L¤H¤£¦b®aªº®É­Ô§@·~¡C

5.¬Ù®Æ¾Q¦aªOªk

±`¨£ªº¾Q¸Ë¦aªO¤èªk¦³Â²©öªº¤G¤À¤§¤@¾Qªk¡A§Y¨C¶ô¦aªO»Î±µªº¤¤Á_¹ïÀ³®ÇÃä¾ã¶ô¦aªOªº¤¤½u¡A³oºØ¾Q¦aªOªk·l¯Ó¶q³Ì¤j¡A¦ý³Ì¬°Â²³æ¡A¦Ó¥B¾Q¸Ë®ÄªG³Ì¦n¡A­Y¥X©ó¬Ù®Æªº¦Ò¶q¡A©v¥ý¥Í«Øij±Ä¥Î´`Àô¾Qªk¡G¡u¤ñ¦p±qªù®Ø°¼Àð¾À¶}©l¾Q¡AÀY§À¬Û±µ¡A½T«O¨C¶ô¦aªOªº¥Y¥X³¡»P¤U¤@¶ô¦aªOªº¥W¶i³B±¾¦í¡A¦p¦¹©¹´_ª½¨ì¾Q¦Ü©Ð¶¡¥t¤@°¼Àð¾À¡C¡vªuþÓÀð¾ÀÃä½tµe½u¦A±N¤ìªO¿÷Â_¡A³Ñ¤Uªº¥t¤@¬q¤ìªO«K¥i¥Î§@¤U¤@±Æªº°_©l¶ô¡C

©v¥ý¥ÍºÙ¤j®a¾Q¦aªO®É­n¦Ò¼{¨ì¤@©wªº¼öµÈ§NÁY²v¡A¤£­nÅý¦aªO¶ô©MÀð¾À¶K±o¹Lªñ¡A»Ý«O¯d¤@©wªÅ»Ø¡G¡u¬ù¤@«ü¼eªºÁ_»Ø´N¨¬°÷¡A«Ø§÷¥«³õ¦³½æ¤p¶ì®Æ¶ô¥i¥H§¨¦b¦aªO»PÀð¾À¤§¶¡¡A«O¯d¿±µÈ©M¦¬ÁYªºªÅ¶¡¡C¡v

6.¦w¸Ë½ð¸}½u©M¦aªO±µ½u±ø

¾Q¦n¦aªO«á±N¤§«e¨ø¤Uªº¼Æ¶ô½ð¸}½u­«·s¤@¤@¹ïÀ³½s¸¹¦w¸Ë¡A®Ú¾Ú½ð¸}½uªºªø«×¡A©v¥ý¥Í¥Î®g°vºj¦b½ð¸}½u¨â°¼¥½ºÝ¤À§O¥´¤J3Áû°v¡A¹Lªøªº½ð¸}½u¤¤¬q¤]¥i¸É¥[2¦Ü3Áû°v¡G¡u¦ý¥Î®g°vºj±N½ð¸}½u©T©w¦n¤£¥Nªí¤j¥\§i¦¨¡A¬°¤F¬üÆ[¡AÁÙÀ³¥ÎÁè±N°v¤l¥Y¥Xªº³¡¤ÀºV¤J¤ìªO¤º¡A¦A¶î©Ù¿°¤l¡B­·°®«á¥´¿i¥­¾ã¡AµM«áÁÙ­n¤Wº£¡C¡v«OÃÒ¤F½ð¸}½uªí­±¥­¾ã¡AÁÙ­n¥Î¬Á¼þ½¦±N½ð¸}½u»PÀð¾À¶K¦X³¡¡B½ð¸}½u¤§¶¡¥Î½¦«Ê¦n¡C

ªù¤fªº¦aªO±µ¦X³¡Á_»Ø¡A»Ý­n¥Î¦aªO±µ½u±ø¨Ó¹L´ç¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦aªOÃC¦â©M½è¦a¿ï¾Ü¡A©v¥ý¥Í»{¬°²H¦â¦aªO¥i¿ï¥Î°¾¦Ç¦â¤ì½è±µ½u±ø¡A©MÀð¾À¬Û±µªº«h¥i¿ï¥Î¥Õ¦â¤ì±ø¡A¦Ó¦pªG¬O©M½Ã¥Í¶¡©Î¨ä¥L²¡¿jªí­±°Ï°ì«÷¦X¡A«h¥i¥H¿ï¥Îª÷Äݩζì®Æªº±µ½u±ø¡C

¤å/¹Ï¡G»¯¥V

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤¤ÃĪw¸}¶·¨ì½¥
¤¤ÃĨ¬¯D¡AÄÝ©ó¤¤Âå¥~ªvªkªº¤@ºØ¡A¬O¦b¤¤Âå¿ëÃҽתv©M²{¥NÃľ¯¾Ç¸g¥Ö§l¦¬­ì²z°ò¦¤Wªº¯e¯f¨¾ªv¤â¬q¡C ­º¥ý¡A¤¤ÃĨ¬¯D¯àµo¦½¡A¦]¦¹°_¨ì¤FÒ稸±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992