¤£¦P©u¸`¥X¥Í¦³¤£¦Pªº¨­Åé
¬î©u¥X¥Í³Ìªø¹Ø

[2016.05.27] µoªí

¤j¦ÛµM¬O¸Uª«¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡A¡mÆF¼Ï - ¥»¯«½g¡n¤é¡G¡u¬G´¼ªÌ¤§¾i¥Í¤]¡A¥²¶¶¥|®É¦Ó¾A´H´»¡A©M³ß«ã¦Ó¦w©~³B¡A¸`³±¶§¦Ó½Õ­è¬X¡C ¦p¬O«h»÷¨¸¤£¦Ü¡Aªø¥Í¤[µø¡C ¡v»¡ªº´N¬O¦³­×¾iªº¤H¡A¥Í¬¡¡B¤u§@­n¶¶À³¥|©uÅܤơA³ß«ã«s¼Ö¾A¦X¦³«×¡A¦pªG³o¼Ë¡A´N·|¨Ï¯e¯f»·Â÷¦Û¤v¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C ¤j¦ÛµM¬O¸Uª«¿à¥H¥Í¦sªº°ò¦¡A¡mÆF¼Ï*¥»¯«½g¡n¤é¡G¡u¬G´¼ªÌ¤§¾i¥Í¤]¡A¥²¶¶¥|®É¦Ó¾A´H´»¡A©M³ß«ã¦Ó¦w©~³B¡A¸`³±¶§¦Ó½Õ­è¬X¡C ¦p¬O«h»÷¨¸¤£¦Ü¡Aªø¥Í¤[µø¡C ¡v»¡ªº´N¬O¦³­×¾iªº¤H¡A¥Í¬¡¡B¤u§@­n¶¶À³¥|©uÅܤơA³ß«ã«s¼Ö¾A¦X¦³«×¡A¦pªG³o¼Ë¡A´N·|¨Ï¯e¯f»·Â÷¦Û¤v¡A©µ¦~¯q¹Ø¡C¦b¤£¦P©u¸`¥X¥Í¥ç¦³¤£¦Pªº¨­Åé¡C

¬K©u¥X¥Í¸z­G®t

¬ü°ê¦è«n±KĬ¨½¦{¥ß¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A¬K¤Ñ¥X¥Íªº¤H§ó©ö±w¸z­G¯e¯f©M¾Ç²ß»Ùê¯g¡C­^°ê°ê®a²Î­p§½ªº¬ã¨s¤H­û®Ú¾Ú2011¦~¤H¤f´¶¬d¸ê®Æ¤]¤ÀªR±o¥X¡A¥|¤ë¥X¥Íªº¤H¥­§¡´¼°Ó¸û§C¡A¦Ó¥B³o­Ó¤ë¥÷¥X¥Íªº¤H¸s¤¤¨­Å餣°·±dªÌ¤ñ¨Ò¸û°ª¡C

¨s¨ä­ì¦]¡A¤@¤è­±»P¥¥´Á¥ÀÅé±µ¨ü¤é·Ó¬O§_¥R¨¬¬ÛÃö¡F¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ®ð·Å¤£Â_¤É°ª¡A­¹ª«¤¤ªº²Óµß¶}©l¤j¶qÁc´Þ¡A¬K¤Ñ¥X¥ÍªºÀ¦¨à¨ì¤F®L©u­n¶}©l¥¿±`¦Y¤@¨Ç­¹ª«¡A¦¹®É¯Ü®zªº¸z­G©ö¨ü¨ì²Óµß§ðÀ»¡A¬°¥H«á©ö±o®ø¤Æ¨t²Î¯e¯f®I¤UÁô±w¡C

®L©u¥X¥Í§ó§Ö¼Ö

¥X¥Íªº©u¸`ÁÙ¥i¯à¼vÅT¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A¬ü°ê©M¿D¤j§Q¨Èªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A®L¤Ñ¥X¥Íªº¤H©¹©¹§ó§Ö¼Ö¡A¥V©u¥X¥Íªº¤H«h¸û´dÆ[¡B·R©ê«è¡C¬ã¨sªÌ»{¬°³o¬O¥Ñ©ó­L¨à¨ü¨ì·Å«×¡B­°«B¶q¡Bµµ¥~½u¡B¥ÀÅéÄá¤JÀç¾i¡B¥ÀÅé»Û¿E¯À¤Àªcª¬ªpµ¥©u¸`©Ê¦]¯Àªº¼vÅT¡C

¥H¦â¦C¤@¶µ°w¹ï27¸U¦W«Ä¤lªºµø¤O½Õ¬dµo²{¡A®L¤Ñ¥X¥Íªº«Ä¤l±w¦³¤¤«×©M­««×ªñµøªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C¬ã¨sªÌªí¥Ü¡A³o¥i¯à»P®L©u¥X¥Íªº·s¥Í¨à²´·ú®e©ö¨ü¨ì¹L¦h¥ú¨ë¿E¦³Ãö¡C

¬î©u¥X¥Í¸ûªø¹Ø

¬ã¨sµo²{¡A¬î©u¥X¥Íªº¤H¸û¬K©u¥X¥Íªº¤Hªø¹Ø¡C³o¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¥Í©R¦­´Á¶¥¬q±µÄ²ªºÀô¹Ò·|¼vÅT¹Ø©R¡A¤ñ¦p¬K©u¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A¨ä¥À¿Ë¦b¥V©u¥¥´ÁÄá¨úÀç¾i¤£°÷§¹¥þ¡A±µÄ²¨ìªº¶§¥ú¸û¤Ö¡A¦]¦¹¤HÅé¦X¦¨ªººû¥Í¯ÀD¤]¬Û¹ï´î¤Ö¡A¦Ó³o¨Ç¦]¯À³£·|¼vÅTÀ¦¨à°·±d¡C

¼w°ê°¨§J´µ¡E´¶®Ô§J¤H¤f¬ã¨s¤¤¤ß¤½§Gªº¤@¶µ½Õ¬d¦¨ªG¤]Åã¥Ü¡A¬î¤Ñ¥X¥Íªº¤H§óªø¹Ø¡A¦Ó¥B¦~¦Ñ«á¤£©ö±o¯f¡C¦¹¥~¡A­^°ê¤@¶µ¬ã¨sÁÙµo²{¡A9¤ë¥÷¥X¥Íªº¨àµ£¡A¨ä¾Ç·~¦¨ÁZ³q±`Àu©ó¨ä¥L¤ë¥÷¥X¥Íªº¦PÄÖ¤H¡C

¥V©u¥X¥Í©ö¥¢¯v

¥_¨Ê¤j¾Ç²Ä¤TÂå°|ºÎ¯v¤¤¤ß¶i¦æªº¤@¶µ¡uºC©Ê¥¢¯v¯g±wªÌ¥X¥Í¤ë¥÷¤À§G³W«ß¬ã¨s¡vÅã¥Ü¡A¦b¸Ó°|´N¶EªººC©Ê¥¢¯v¯g±wªÌ¤¤¡A¦³40%¥H¤Wªº¤H¥X¥Í¦b¥V©u¡A¦Ó®L©u¥X¥ÍªÌ³Ì¤Ö¡A¶È¥e16%¡C¬ã¨sªÌ»{¬°³o¥D­n©M¥V©u®ð­Ô´H§N¡B±Þ©]ªøµu®t²§¤jµ¥¦]¯À¼vÅT¨ì­L¨à¸£³¡µo¨|¦³Ãö¡C

¤¦³Á¬ã¨s¤H­ûÁÙµo²{¡A¥V¤Ñ¥X¥Íªº¤H§ó©ö±w¤Wºë¯«¯e¯f¡C¾Ú²Î­p¤ÀªR¡A¥V©u¥X¥ÍªÌ±wºë¯«¤Àµõ¯g©M¼~Æ{¯gªº¤ñ¨Ò¤ñ¨ä¥L¤ë¥÷¥X¥ÍªÌ­n°ª¥X8%¡C

±M®a¸ÑŪ¡G

¥X¥Í¤ë¥÷¼vÅT¹Ø©R¤£¯à¡uµ´¹ï¤Æ¡v¡C¦b¥_¨Ê¦Ñ¦~Âå¾Ç¬ã¨s©Ò­ì©Òªø°ªªÚûi±Ð±Â¬Ý¨Ó¡AÁöµM¡u¥X¥Í¤ë¥÷¯à¼vÅT¹Ø©R¡vªº»¡ªkÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¯îÂÕ¡A¦ý°ê¤º¥~¬ã¨s¨ä¹ê¦³¤@©w¹D²z¡C

³o¬O¦]¬°¡A©u¸`½T¹ê·|§ïÅܤé·Ó®É¶¡ªøµu¡B®ð·Å°ª§Cµ¥­L¨à¨ü¥¥¨|´Áªº¥~¬ÉÀô¹Ò¡A¤]·|¼vÅT¥¥°üÀç¾iÄá¨ú©MÅ餺¿E¯À¤Àªcª¬ªp¡A³o¨Ç³£·|³q¹L¥À¿Ë¹ï­L¨à¦b®c¤ºªºµo¨|±a¨Ó¼vÅT¡C

¦ý­n©ú½Tªº¬O¡A­L¨à¥X¥Í«áªº°·±d±¡ªp¨ü¦hºØ¦]¯À¦@¦P§@¥Î¡C°ªªÚûi»{¬°¡A¨M©w¹Ø©Rªøµuªº¥D­n¦³¨âÂI­«­n¦]¯À¡A¤@¬O¿ò¶Ç¦]¯À¡F¥t¤@­Ó¬OÀô¹Ò¦]¯À¡A¥]¬A­L¨à¦b¥ÀÅé®Éªº®c¤ºÀô¹Ò¡A¦ÛµMÀô¹Ò¦p¤ô¡B¶§¥ú¡BªÅ®ðµ¥¡A¥H¤ÎªÀ·|Àô¹Ò¦p¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B®a®x¡B¦a°ì¡B½Ã¥Íµ¥¡C©Ò¥H¼vÅT¤Hªø¹Øªº¦]¯À«Ü½ÆÂø¡Aµ´¤£¯à³æ¤@±j½Õ¥X¥Í©u¸`ªº§@¥Î¡C

°ªªÚûi±j½Õ¡A¥¥¨|¥Í©R¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¿ï¾Ü¡A¤£¥i¤H¬°¦a¾Þ§@¡A§ó¤£­n¨Ì¾Ú¬ã¨sµ²ªG¦Ó¨è·N¦w±Æ¤À®Y®É¶¡¡C¡u¥X¥Í©u¸`¼vÅT¹Ø©R¡vªº»¡ªk­nÁקKµ´¹ï¤Æ¡A¦]¬°³o¨Ç¬ã¨s³£¬O®×¨Ò¡A¦Ó¤£¬O³W«ß¡C

¨ä¹ê¡A­ÓÅ鶡ªº®t²§«Ü¤j¡A¤ñ¦p¦³ªº¥¥°üÀç¾iÄá¨ú¯à¤O«Ü±j¡A¦³ªº¥¥°ü¥V¤Ñ¨ÌµM¹B°Ê©MÅΤӶ§¡A¨º»ò©u¸`©Ê¹ï¥L­Ìªº¼vÅT´N¤£¤j¡A¤£¯à¤ù­±¦a»¡­þ­Ó©u¸`¥X¥Íªº¤@©w¦n¡A¦Ó­þ­Ó©u¸`ªº´NªÖ©w®t¡C

-----------------

¯À­¹¥D¸qªÌ¨¾¤î³h¦å

³y¦å¤j¦ÚÅK©Mºû¥L©RB12

²{¥N¤H¤j¦h³£¬O¦×­¹°Êª«¡A´X¥G¨C¹y³£µL¦×¤£Åw¡C¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¥X©ó°·±dªº¦Ò¼{¦Ó¿ï¾Ü¦Y¯À¡C¦ý¦Y¯À«o¨Ã«D¤@¨Ç¤H¥H¬°¥u¦Y¾ý¯»Ãþ©M½­ªG¨º»ò²³æ¡A¦pªG¤£ª`·N·f°t¡A«Ü®e©ö³y¦¨Àç¾i¤£¨}¬Æ¦Ü³h¦å¡C¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý¦Y¯Àªº¤H«ç»ò¨¾¤î³h¦å¡C

¯À­¹¥D¸qªÌ¤§©Ò¥H®e©ö³h¦å¡A¥D­n¬O¦]¬°´X¥G©Ò¦³´Óª«©Ê­¹ª«¡A¥]¬A¨¦Ãþ¡B½­µæ¡B¤ôªG¡B¨§Ãþ¡B°íªG¡B¤j´Ç¡B®Û¶ê¡B¸Á»e©M¬õ¿}¤ôµ¥¡A³£¤£¬OÅKªº¨}¦n¨Ó·½¡A¨Ã¥B³£´X¥G¤£§tºû¥L©RB12¡A¦ÓÅK©Mºû¥L©RB12«ê¦n¹ï³y¦å¤Q¤À­«­n¡C

¥Ñ©óÅK¤¸¯À¦b¦X¦¨¦å¬õ³J¥Õªº¹Lµ{¤¤°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡A¦]¦¹­n¹w¨¾³h¦å¡A­º¥ý­n«OÃÒÅK¤¸¯ÀªºÄá¤J¡C¹ï¯À­¹¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A­n¦³®Ä¸ÉÅK¡AÀ³¸Ó¦h¦Y²Ê³©M°íªG¡A¨Ã»P¤ôªG½­µæ¦P®ÉÄá¤J¡C¤ôªG½­µæ¤¤ªººû¥L©RC¥i¥H«P¶i¹ï²Ê³©M°íªG¤¤ÅKªº§l¦¬¡C

ºû¥L©RB12¤]¬O³y¦å­ì®Æ¤§¤@¡A¯Ê¥F®É·|¾É­P§ó¥[ÄY­«ªº³h¦å¡A¦¹¤¸¯À°ò¥»¥u¦s¦b»P°Êª«©Ê­¹ª«·í¤¤¡A«Øij¯À­¹¥D¸qªÌ¦h¦Y¤@¨Ç¥¤Ãþ©M³JÃþ¡C

¦pªG¶¼­¹¤è­±µLªk«OÃÒ³o¨âºØ¤¸¯ÀªºÄá¤J¡A«Øij¯À­¹¥D¸qªÌ¾A·íªA¥Î¤¸¯À¸É¥R¾¯¡A¦pºû¥L©R¤ùµ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992