ºñ«°µ´±þ°eĬ¹ç¤T½ü¤£³Ó
ªF¥_¥´ým©µÃä¤j³Ó¿ñ¨¬

[2016.05.29] µoªí
¦¿Ä¬Ä¬¹ç¶¤¦uªù­ûÅU¶W¡]¥k¤T¡^¦b¤ñÁɤ¤±ÏÀI¡C¡]·sµØªÀ¡^

2016ÁÉ©u¤¤¶WÁpÁɲÄ11½ü28¤é¶i¦æ¤F¤T³õª§¹Ü¡A³Ì¨üÃöª`ªº·íÄݤW½ü±Æ¦W²Ä¤Gªº¦¿Ä¬Ä¬¹ç¥D³õ¹ï°}ªC¦{ºñ«°¡A³Ì²×Âù¤è1¡G1¾Ô¥­¡C¤T½ü¤£³Óªº¾ÔÁZ¡A»PĬ¹ç¥¨¤jªº§ë¤J§Î¦¨¤Ï®t¡A¤Þµo¥~¬É½èºÃ¡C

¤W½ü«È³õ0¡G1¿éµ¹¤Ñ¬z®õ¹F«á¡AÁÉ©u­º±ÑªºÄ¬¹ç»PùÚ¤jªº®t¶Z©Ô¨ì¤F6¤À¡C¦b¨È«a¹L¦­§é´uªº±¡ªp¤U¡AĬ¹ç¤Oª§ÁpÁÉ«a­x¤~¯à®¾¦^¥¨¤j§ë¤Jªº´LÄY¡C¦]¦¹¡A¤ñÁɤ@¶}©l¡AĬ¹ç´N¹ïºñ«°¨¾½uµo°Ê¤F²r¯P¶i§ð¡C

²Ä26¤ÀÄÁ¡A­YÀ°§UĬ¹ç¥ý¤U¤@«°¡CµM¦Ó¡A¥»¥H¬°¯à¦b¥D³õ®³¤U3¤ÀªºÄ¬¹ç²Ä88¤ÀÄÁ³Qºñ«°ªº¥d§Æº¸µ´±þ¡AÂù¤è¾Ô¦¨1¡G1¥­¡C

¾Ö¦³¯SÁ©ԡB©Ô¦Ì¹p´µµ¥³o¼Ëªº¶W¯Å¥~´©¡A3½ü¤£³Óªº¦¨ÁZÅý¥~¬É¹ï¥D«Ó¨Ø¯SµÜ´µ®wªº¾Ô³N¦w±Æ²£¥Í¤F½èºÃ¡AÁɳõ¤WÅT°_¤F²y°g°ª³Û¡u¤U½Ò¡vªºÁn­µ¡A¦A¦¸µ¹¹¡¨ü½èºÃªº¨Ø«Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡C

·í¤Ñ¡A©µÃä´I¼w¥D³õªï¾Ô¿ñ¹ç§»¹B¤Wºt¤J²y¤j¾Ô¡C¿ñ¹ç§»¹B¤W½ü0¡G3­t©óùÚ¤j¾D¹J9½ü¤£³Ó¡A¥»³õ¤ñÁɨ̵M¤£¨Î¡A³Q¡u¤É¯Z°¨¡v¦Q¥´¡C­«ªð«nÁú°ê®a¶¤ªº¤¨¤ñ¥[Äõªí²{·m²´¡A°e¤W3¦¸§U§ð¤@¦¸¯}ªù¡A´µ¸¦¤Ò°^Äm2²y¡Aª÷©Ó¤j¤]¦³1²y¤J½ã¡C¿ñ¨¬¾ÌÂÇÂI²y§æ¦^¤@²y¡A1¡G4ªºµ²ªGÄ~Äò±Æ¦W­Ë¼Æ²Ä¤G¡C

¥t¤@³õ¤ñÁɤ¤¡Aªe«n«Ø·~¥Ñ¥~´©«¢ºûº¸¦b¤W¥b³õªºÀY²y¯}ªù¡A¥H1¡G0¤p³Ó¼s¦{´I¤O¡Aªï¨Ó¥|½ü­º³Ó¡A¿n18¤À¤W¤É¨ì¿n¤Àº]²Ä¤­¦ì¡A¦Ó¼s¦{´I¤O¾D¹J¤T³s±Ñ¡C

¦b27¤éªº²Ä11½ü­º³õ¤ñÁɤ¤¡A¦P¿n16¤Àªº¤W®ü¥Óªá©M¤Ñ¬z®õ¹F¤@ª§°ª¤U¡C¥»ÁÉ©u«È³õ¤£±Ñªº¤Ñ¬z®õ¹F¦b«È³õ¨Ì¯««i¡A¤W¥b³õ¥Ñ¥Ë®æ¯Ç¥ý¨ú±o»â¥ý¡AÀH«á¥Óªáªºµn¤Ú¤Ú§â¤ñ¤À§æ¥­¡C

¤U¥b³õ¡A®õ¹Fªº­}¨È¯IÀY²y±o¤À¡AÀH«á¥ÊªL»·®g¦A«×§æ¥­¡A³Ì²×Âù¤è2¡G2¦U¨ú¤@¤À¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
2016ÁÉ©u¤¤°ê¤k¤l¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɦb28¤é®i¶}²Ä8½ü¤ñÁɪºª§¹Ü¡C½Ã°Ã«a­x¤W®ü¶¤»P­·ÀY¥¿«lªº¤j³s¶¤¦P¼Ë¦b«È³õ¨ú³Ó¡A¬°ÁÉ©u«á¥bµ{¶}¤F¦nÀY¡A¤]¨Ï±o³ò... ¸Ô±¡
»·Â÷Áɳõ¦h¤éªº®]·¨²×©ó­n°ÑÁÉ¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê´åªa¨ó·|©xºô§ó·s¤F¬ü°ê´åªa¤j¼úÁɸt§J©Ô©Ô¯¸ªº¿ï¤â¦W³æ¡A¤µ¦~©|¥¼¦b¥¿¦¡ÁɳõÅS­±ªº®]·¨»®µM¦b¦C¡C®Ú¾Ú¦W³æ... ¸Ô±¡
2016¦~¤¤°êÀô¶ð¡]°ê»Ú¡^©Ô¤OÁÉ®i¶}²Ä10Áɬq¨¤³v¡A½Ã°Ã«a­xÁúÃQ©M­º¨qÀô¶ðªº¦è¯Z¤ú¦W±Nªü°Ò¼w¡P»®º¸«n¼w´µ§¡¶¶§Q¹LÃö¡A´£«e¤@­Ó¤ñÁɤéÂê©w¨T¨®²Õ... ¸Ô±¡
´ä¥â¤kÂù§J°êºKª÷ ´ä¥â¡u¤pªá¡v§õµq´¸/§ù³Íþl¬Q¦b§Jù¦a¨È¤½¶}ÁɤkÂù¨MÁÉ¡A¤@«×³QÁú°ê²Õ¦X¥Ð§Ó§Æ/±ç®L»È°l¥­§½¼Æ2¡G2¡A¦ý¨M³Ó§½¥H11¡G9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992