¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¥t¦³¡u©n©f°v¡v ¤µ¦h¥«¥­¤Ï¤HÀYµ|¬ö©À®i¥X
­ì°v¦bÁ`²z¿ì­Ü®w ¥Xª©°Ó­É¥X¨pÂÃ

[2016.06.22] µoªí
10¦~«eªº¹Dºp»ö¦¡¤W¡M¤HÀYµ|­W¥D­Ý¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¬ö©À°òª÷·|«e¥D®u½L¥e¤¸¡M¦V«eÁ`²z«¢¬Ä°e¤W¤@ªTÅK¸ô°v¡M¥H«KÂ\©ñ¦bÁ`²z¿ì¤½«Ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï¹ÎÅ馭«e±ý¦VÁ`²z¿ì¤½«Ç°Ó­É·í¦~Ãؤ©®É¥ôÁ`²z«¢¬Äªº¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v(Last Spike)¡M¥Î©ó¤µ¤é¦b¦h­Û¦h¥«Á|¦æÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤HÀYµ|ªº¬ö©À¬¡°Ê¤W¡M¸ÓªTÅK¸ô°v¤@«×³Q»~¥H¬°¡u¤£Ál¦Ó­¸¡v¡M¦ý¦p¤µ¤S¡u¥¢¦Ó´_±o¡v¡C­ì¨Ó¸ÓªT°v¥u¬O³Q¦¬Âæb±Mªù¦s©ñÃJÃؤ©Á`²z§ª«ªº­Ü®w¤º¡C

¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q¤µ¤È±a¦P¦h¦ì¥«Ä³­û¦b¥«©²À±´°µáþ¼s³õªº©M¥­ªá¶éÁ|¿ìÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤HÀYµ|10©P¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¡C

¹ï©ó¸Ó¤f°v¥¼¦p­ì¨Ó¬ù©w¡M¦s©ñ¦bÁ`²z¿ì¤½«Ç¤º¡M·í¦~¿n·¥°Ñ»P¥­¤Ï¤HÀYµ|¡NµØ¤H¤ÎªF«n¨Èªk«ß´©§U¤¤¤ßÁ`·F¨Æ§dº½º½ªí¥Ü¥¢±æ¡Mı±o¸ÓªT°v¥u¦¬¯Ç¦b­Ü®w¤º¡M¥¢¥h¨ä¶H¼x·N¸q¡C

¦oªí¥Ü¡M¥¼¨Ó±N¿n·¥¦V²{¥ôÁ`²zª§¨ú¡M§Æ±æ¯à¦w±Æ¤@­Ó¦a¤è¡M¥Ã¤[Â\©ñ¸ÓªT¶H¼x¤¤°êµØ¤H¦å²\¥vªºÅK¸ô°v¤l¡C

§dº½º½ºÙ¡M¥L­Ì´¿ÁܽÐÁ`²z§ù¾|¦h¥X®u¤µ¤éªº¬ö©À¬¡°Ê¡M¦ý¹ï¤èªí¥Ü¥¼¯à©âªÅ°Ñ»P¡Q§d¥ç´£¥X¤F¥Ã¤[Â\©ñ¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡vªº­n¨D¡M¦ýÁ`²z¿ì¥u¦^À³¤é«á¦A¦Ò¼{¡M¥¼¦³§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡C§dº½º½»¡¡R¡u¥»¨Ó·Q¦b´ì¤ÓµØÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡M¨Ã¦V¦³Ãö³¡ªù­É¥X¸ÓªT°v¡M¥Î©ó¬¡°Ê¤W¡Q¦ý¥Ñ©óÁ`²zµLªk©âªÅ°Ñ»P¡M¬¡°Ê±©¦³§@½}¡M¥u¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡C¡v

¥Ñ©ó¬¡°Ê¦b¦h­Û¦hÁ|¦æ¡M¸ô³~»»»·¡M¾á¤ß­Y­É¥X¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¡M´Á¶¡­Y¦³¥ô¦ó°{¥¢¡M·|¥OÅK¸ô°v¨ü·l¡M¬G³Ì«á¥´®ø­É°vªº·Qªk¡C

¤£¹L¡M¤µ¤éªº¬ö©À¬¡°Ê¤¤¡M¤´·|¦³¤@¤fÅK¸ô°v¥X²{¡M­ì¨Ó¸Ó°v¬O·í¦~¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¤p»¡ªº§@ªÌ§B¹y(Pierre Berton)°eµ¹¥Xª©°Ó¡C¸Ó¥Xª©°Óªº¨à¤l­è¥©»{Ãѧdº½º½¡M·í¥L¾\Ū¨ì¦³Ãö¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¤£Ál¦Ó­¸ªº³ø¹D«á¡M°¨¤WÁpµ¸§dº½º½¡M¨Ã­É¥X¸Ó¤f°v¡C§dº½º½¦ô­p¡M¥i¯à³s§B¹y¦Û¤v¥ç§Ñ°O´¿¸g°e¥X¤@ªTÅK¸ô°v¤©¥Xª©°Ó¡C

µØ¤u¦b¿³«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤W³Ò­W¥\°ª¡M¦ýÅK¸ôµ¤¤u«á¡M¥[°êµØ¤H¤Ï³Q¬F©²¼x¦¬ª[µø©Êªº¤HÀYµ|¡C¦h¦~¨Ó¡MµØ¤HªÀ°Ï¤@ª½ª§¨úÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤HÀYµ|¡Mª½¦Ü10¦~«eªº¤µ¤é¡M®É¥ôÁ`²z«¢¬Ä²×¬°¨Æ¥ó¥¿¦¡¹Dºp¡C

¦b¹Dºp»ö¦¡¤W¡M¤HÀYµ|­W¥D­Ý¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¬ö©À°òª÷·|«e¥D®u½L¥e¤¸¡M¦V«eÁ`²z«¢¬Ä°e¤W¤@ªTÅK¸ô°v¡M¥Î©óÂ\©ñ¦bÁ`²z¿ì¤½«Ç¤º¡C

§ó¦h­n»D¤G
­J¤l­×Æ~¤F¸ÑµØ¤H°^Äm
Áp¨¹°Ñij­û­J¤l­×¡]¹Ï¡^¬Q¤é´N¤µ¤é¬OÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤HÀYµ|10©P¦~µo«H¡A©IÆ~¥»¦aµØ¤H¦b¥[®³¤j²³Ä³°|¥¿¦¡´N¤HÀYµ|¦VµØªÀ¹Dºp10©P¦~¡A¤@°_¤F¸ÑµØ¤H¹ï¥[... ¸Ô±¡
¿p´µªL¤k¤l¶W¥«¹Jŧ ĵ°l½r150½S¤¤¦~°ü
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è»¡¡M¤@¦W¿p´µªL¤k¤l©P¤@±aþÓ4­Ó¤ëªº¨kÀ¦¡M¦b¦w¬Ù­Û´°¥«¶W¯Å¥«³õÁʪ«¡M³Q¤@¦W­¯¥Í¤k¤l¼Þ¥´¡N°d½|¡Mĵ¤è¥Ø«e°l¬d¸Ó¦W¤k¤l¡C ©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¬õ³À¾Ç°|¡]Red Deer College¡^©ÜÅS¡M¥¦¦b¤W©P¤­Á×¹L°Ç¯Á³n¥óŧÀ»¡M¤@¦W¹µ­û¤U¸ü¤åÀÉ¡M«Ü§Öµoı¤åÀɤ£§´·í¡M°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992