¥|¤j»È¦æ©Ð¶U¦³¼Wªø ³Ì¦h¤É9%

[2016.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¼Ó¥«½Õ¾ãĵ¥Ü¤£µ´¡M¦¸©u·~ÁZÅã¥Ü¡M¥»°ê6¤j»È¦æ¤§¤¤¡M¶È2¶¡ªº¦í¦v©Ð¶U§ë¸ê²Õ¦X²¤¬°´î¤Ö¡M¨ä¾l4¶¡¤´¦bÂX®i¤§¤¤¡M«ö¦~­pºâ¼W´T¤¶©ó4¦Ü9%¤§¶¡¡C

¦b¥D­n»È¦æ¤§¤¤¡M¬Ó®a»È¦æªº©Ð¶U§ë¸ê²Õ¦XÁ`­È³Ì¤j¡M¸Ó»È¦æ¤µ¦~¦¸©u©Ð¶UÁ`­È¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü2,140»õ¤¸¡M»P­º©u¬Û¤ñ¡M¤É0.7%¡M­Y»P¥h¦~¦¸©u¤ñ¸û¡M¤É´T§ó°ª¦Ü7.4%¡C

¥H©Ð¶U·~°Èªº¼Wªø´T«×¨Ó»¡¡M¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°ª©~º]­º¡M»P­º©u¤Î¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡M¤À§O¤W¤É1.8%¤Î9%¡M±a°Ê©Ð¶U§ë¸ê²Õ¦X¼W¦Ü1,690»õ¤¸¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¥[®³¤j¦í¦v©Ð¶U¥Ñ­º©uªº976»õ¤¸¼W¥[¦Ü983»õ¤¸¡M«ö©u¤W¤É0.7%¡M«ö¦~¤W¤É5%¡M¼Wªø´T«×±Æ²Ä3°ªªº¦ì¸m¡C

°ê®a»È¦æªº¦í¦v«ö´¦¤Î©Ð«Î²b­È©è©ã¶U´Ú§ë¸ê²Õ¥Ñ­º©uªº548»õ¤¸¤W¤É¦Ü550»õ¤¸¡M¤É´T¹O0.3%¡M¦Ó«ö¦~­pºâ«h¦³¬ù4%ªº¼Wªø¡C

¥t¤è­±¡MÂ×·~»È¦æ¤Î¹D©ú»È¦æªº©Ð¶U§ë¸ê²Õ¦XÁ`­È«h§i¤U¶^¡M¦ý´T«×»´·L¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤k±Ð¨®®v³Å¥û±þ®×§õ°¶¨}³Q§P²×¨­ºÊ¸T 25¦~¤º¤£­ã°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¦a²£¸g¬ö§õ°¶¨}¦]¤í¶Å¦Ó¿Ñ®`µØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®¡AÄ~¤W©P¤­³Q³­¼f¹Îµô©w¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¤§«á¡A©ó¬Q¤é³Qªk©x¥¿¦¡§P³B²×¨­ºÊ¸T¥B2... ¸Ô±¡
ªk®x¬ö¿ýÅã¥Ü¡A§õ°¶¨}©ó2002¦~¦V¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|»{¸o¡A©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤U¹L¥¢±þ¤H¡B®¿¥Î¥L¤H±b¤á¦s´Ú20¸U¤¸¡A¥H¤Îµs¥Î¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ±b¤á¦s´Ú13.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992