ÆQ«°­·¨a 2.8¸U¼l«Î­Ë¶ò
¦s©ñ¦M¤Æ«~4¸U¥­¦Ì¼t©Ð·l·´ 300¾l®ø¨¾­û·j±Ï

[2016.06.25] µoªí
¥Ñ¯è©ç¹Ï¤ù¥i¨£¡A¨ü¨a§ø²ø³QÀs±²­·¦i¬°¥­¦a¡A¤@¤ù¯TÂÇ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦¿Ä¬ÆQ«°«e¤é¨üÀs±²­·§jŧ¡A©Ð«Î¡B¹A¥Ð¤Î¬¹¯bÄY­«·l¥¢¡A¹Ï¬°ªú¹ç¿¤¦³§ø¥Á¦^®a²MÂI°]ª«¡A½Þ°¦¾î«Í¹M¦a¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦³§ø¥ÁÀòª¾¿Ë¤H¹JÃø¡A§Ô¤£¦íµh­ú¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
¹Ï¬°±Ï´©¤H­û¦bªú¹ç¿¤³¯¨}Âí¤¦¥­§ø¥Î¾á¬[Âà¹B¤@¦W¶ËªÌ¡C¡]·sµØªÀ¡^
ªú¹ç¿¤ªü¯S´µ¨óøʤ½¥q¼t©Ð·l·´ÄY­«¡A¿ûªO³Q§á¦¨³Âªáª¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦¿Ä¬¬ÙÆQ«°¥««e¤é¨üÀs±²­·©M¦B¹rŧÀ»¡A³Ì·s¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F98¤H¡A800¦h¤H¯dÂå¡C·í¦a¤´µM¤UþÓ«B¡A±Ï´©¤H­û»Ý«_«B·j±Ï¡A¤j³¡¤À¹D¸ô¤w¸g·m³q¡A³q°T¥ç°ò¥»«ì´_¡C¨a°Ï¦³2.8¸U¼l©Ð«Î­Ë¶ò¡A8000¦h¤áµL®a¥iÂk¡Cªú¹ç¿¤ªü¯S´µ¨óøʶ§¥ú¹q¤O¤½¥qªº¨â´É¼t©Ð·l·´¡A¼t©Ð¤¤¦s©ñ¦hºØ¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡A300¦h¦W®ø¨¾­û¤À§å¤J¤º·j±Ï¡A±±¨îªnº|¡A¨Ã±Ï¥X7¤H¡C©ú³ø°OªÌ ÆQ«°ª½À»

ÆQ«°¥«°Æ¥«ªø§d¾å¤¦¬Q¤é³q³ø¡AºI¦Ü¬Q±á8®É¡A¨a®`¥O98¤H¹JÃø¡A846¤H¯d°|ªvÀø¡A·í¤¤152¤HÄY­«¡A10¤H¦M¬p¡C¦ý¦o¥¼¦³³q³ø¬O§_¦³¤H¥¢Âܤζ˪ÌÁ`¼Æ¡C§d¾å¤¦«ü¡Aªú¹ç¿¤­Ë¶ò·lÃa©Ð«Î8004¤á¡B28104¶¡¡A¨â©Ò¤p¾Ç©Ð«Î¨ü·l¡A8¼l¼t©Ð©M340¦h¸U§`ªº½­ªG·Å«Ç·l·´¡F®g¶§¿¤«h¦³615¤á¨ü·l¡C§d¾å¤¦»¡¡A·í§½±NÀˬd¹A§ø¦M¼Ó¡A²¨´²¥Á²³¡A¨Ã·|¦b¨C­ÓÂí³]¥ß±Ï§UÂI¡A¦w¸m¨ü¨a¤á¡A¤U¤@¨B±N®Öºâµû¦ô¨ü¨a·l¥¢¡A¨î­q­««Ø³W¹º¡C

¤¤²¾°Ê¶}³q§K¶OªA°È

°ò«Ø³]¬I¥ç¨ü¨aÄY­«¡A220®y¦UÃþ³q°T°ò¯¸Â_ºô¡A4000¦h±ø¹q½u©Î¦UÃþ«H¸¹§ý­Ë¶ò¡A40±ø°ªÀ£¹q½u¨ü·l¡A¬Q¤é¤´¦³8.6¸U¤HÂ_¹q¡C¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¡A¤C¦¨¥H¤Wªº²¾°Ê³q°T°ò¯¸­×´_¡A¦³¤sªF©Mªe«nªº²¾°Ê°ò¯¸¨®©è¹F´£¨ÑªA°È¡A³q°T°ò¥»«ì´_¥¿±`¡C¤¤°ê²¾°Ê¶}³q¤F§K¶OªA°È¡A·í¦a¤â¾÷¸¹½X§Y¨Ï¤í¶O¥ç¥i¨Ï¥Î¡C«°ªF¤ô¼t¦]¨Ñ¹q³]³Æ·´Ãa¡A¤w¤¤Â_¨Ñ¤ô¡C·í¦a«n¬v¾÷³õ¬Q¤é¥þ³¡¯è¯Z¨ú®ø¡A°±¹B®È«È¡A¥Î©ó·m¹B±Ï¨aª«¸ê¡C

²{®É¨¾¤Æ¤H­û¦b¨a°Ï®i¶}®ø¬r¤u§@¡A¨¾¤î¶Ç¬V¯f½¯©µ¡C¨a®`µo¥Í«á¡A¦¿Ä¬¬Ù®ø¨¾Á`¶¤½Õ°ÊÆQ«°ªþªñ«°¥«600¦h¦W®ø¨¾¨ì¨a°Ï¡A·í¤¤¥]¬A¨â­Ó­««¬¦a¾_±Ï´©¶¤¡A4­Ó»´«¬¦a¾_±Ï´©¶¤©M1­Ó·j±Ï¤ü¶¤¡A¦@±Ï¥X³Q§xªÌ66¤H¡B¨ó§U²¨´²600¾l¤H¡C

³q°Tªì«ì´_ ¤´Â_¤ô¹q

¥Ñ©ó¨a®`¤¤¦³®ÕªÙ·l·´¡A·í§½¥þ­±Àˬd©Ò¦³¾Ç®Õ¡B¥®¸X¶é®ÕªÙ¡A¦p¦³Áô±w±N¥ß§Y°±¥Î¡Cªú¹ç¿¤ªü¯S´µ¨óøʶ§¥ú¹q¤O¤½¥qªº¨â´É¼t©Ð¡A·l·´­±¿n¹F¨ì¤F4¸U¥­¤è¦Ì¡A¥Ñ©ó¼t©Ð¤§¤º¦s©ñ¦hºØ¦MÀI¤Æ¾Ç«~¡AÆQ«°®ø¨¾¬£¥X47²Õ¡B367¤H¦¸¤J¤º·j±Ï¡A±Ï¥X­û¤u7¤H¡A²¨´²300¾l¤H¡C«ü´§²{³õ¦æ°ÊªºÆQ«°®ø¨¾¤ä¶¤°Ñ¿Ñªø­ð­x»¡¡A¡u±¡ªp¤ñ¸ûºG¯P¡A©Ò¦³ªº±m¿ûªO¥þ³¡±²¦¨¸ò¤â¬~ªº¤ò¤y®t¤£¦hªº§Îª¬¡v¡A¥L¤S»¡¡A¨S¦³µo²{·sªº³Q§xªÌ¡AºÞ¹D¤¤¤´´Ý¯d¤@¨Ç¤Æ¾Ç­ì®Æ¡A®ø¨¾¤w¹ï©Ò¦³ªººÞ¹D»Öªù­«·sÀˬd¡A½T»{Ãö³¬¡A¨Ã³q¹L²{³õÀË´ú½T«OªÅ®ð¦w¥þ¡C

¤u¼t¦MÀI«~¨ü±±

¦³ÆQ«°¥«¥Á±Æ¶¤¨ìÂå°|®½¦å¡A¤S§ÓÄ@°eª«¸ê¨ì¨a°Ï¡C¦³·í¦a¦a²£µo®i°Óªí¥ÜÄ@±N°â¼Ó³B¡B°ÓçEÄË¥X§@¨a¥Á¦w¸m©Ò¡A¦³¦Q¨®¥q¾÷ªí¥Ü¡A¥i¬°¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ¦Q¨®ªA°È¡C¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B°ê°È©e­û­Ý°ê°È°|¯µ®Ñªø·¨´¹»°­uÆQ«°«ü¾É±Ï´©©Mµ½«á¤u§@¡A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°Où§Ó­x¡B¬Ùªø¥Û®õ®p¬Q¤é¥ç±aÀY¬°¨a°Ï®½´Ú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªL¯ªÅÊ»{¦¬¦^¦© ¡u¤£½Ð«ß®v¡v
¼sªF³°ÂׯQ§¢¨Æ¥óÄ~Äòµo»Ã¡A¦Â§À©x¤è¬Q¦A¶}°OªÌ·|¡A«ü«e§ø©e®Ñ°OªL¯ªÅÊ´¡¤â¯Q§¢¾Ç®Õ¶ì½¦¶]¹D¤uµ{¡A±q¤¤¦¬¨ü8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¦^¦©¡A¸g¬dÄݹê¡AªL¨Ñ»{¤£¿Ð¡C... ¸Ô±¡
³°ÂׯQ§¢§ø¥Á¬Q¤é³sÄò²Ä6¤é¦b§ø¤º¹C¦æ¡A­n¨D¬F©²ÂkÁÙÅQ¦ûªº¤g¦a¡A¥H¤ÎÄÀ©ñªL¯ªÅÊ¡C ±q©P¤é¡]19¤é¡^¶}©l¡A§ø¥Á¨C¤é¤U¤È4¦Ü5®ÉÅ¥¨ì»ÉÆrÁn«á... ¸Ô±¡
¥|¤t¼É«B°¨¸ô¿n¤ô ¤kµ£·Æ­Ë±²¨®©³·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¹F¦{¥«¬Q¤é¤U¤j«B¡A¾É­P¦h­Ó«°°Ï¸ô¬q¥X²{¿n¤ô¡A³¡¤À±¡ªpÄY­«¡C¤j«B¤§¤U¡A¦³¤@¦W¤p¤»¤k¥Í¹L°¨¸ô®É·Æ­Ë¡A³Q±²¤J¤@½ø¨p®a¨®¨®©³¡C¤kµ£... ¸Ô±¡
49·³³Ì¤û¦Ò¥Í 20¦¸°ª¦Ò­º¹F¤G¥»½u
¥|¤tªº2016¦~°ª¦Ò¦¨ÁZ³°Äò¥XÄl¡A¤µ¦~49·³¡B³Q¼s¤jºô¤ÍºÙ¬°¡u³Ì¤û¦Ò¥Í¡vªº±ç¹ê¡]¹Ï¡^¦Ò¤F453¤À¡A³o¬O¥L¦b20¦¸ªº°ª¦Ò¤¤¡A­º¦¸¹F¨ì¤G¥»½u¡C ... ¸Ô±¡
ÁJ¼v¼Ó½æ²]¤ù1¤¸1³¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¥Õ¶³°Ï¤@¶¡¼v¼Ó³Q´¦¦V¥¼¦¨¦~¤H¤h¥X°â¦â±¡¤ù¡A§ó¥H1¤¸1³¡ªº»ù¿ú§@©Û±t¡A±N¼v¤ù¤U¸ü¦Ü«È¤Hªº¤â¾÷°O¾Ð¥d¤º¡C¼v¼Ó¾Ú«ü¤w¶}·~¼Æ¦~¡A©±çE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992