³ø§i«ü´î°ª¦~¯Å¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷ ´¶±Ð¤¤µLÀu¶Õ Äò¦C»·µ{¥Ø¼Ð

[2016.06.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¦V¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|´£¥æ±Ð¨|¤j¾Ç(«e±Ð¨|¾Ç°|)©Ò°µ¡B±´°Q¤¤¤p¾Ç±À¦æ¥H´¶³q¸Ü±Ð¤¤¤å±¡úGªº³ø§i¡A³ø§i°lÂܬã¨s4©Ò±À¦æ´¶±Ð¤¤ªº¾Ç®Õ¡A»{¬°¨S©úÅãÃÒ¾ÚÃÒ©ú´¶±Ð¤¤¹ï¤¤¤å¾Ç²ß¦³«P¶i§@¥Î¡C±©³¡¤À¾Ç¥Í¦]»y¨¥»Ùê¡A¤£°Ñ»P½Ò°ó°Q½×¡A°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¾Ç²ß°Ê¾÷´î®z¡A¦ý¬ã¨s«ü´¶±Ð¤¤¹ï¾Ç¥Í¤¤¤å¦¨ÁZ¨S­t­±¼vÅT¡C±Ð¨|§½»P»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|ºÙ¡A·|Ä~Äò¥H´¶±Ð¤¤¬°»·µ{¥Ø¼Ð¡C

¬ã¨s¹Î¶¤¹ï40¶¡°Ñ»P´¶±Ð¤¤¤ä´©­p¹ºªº¾Ç®Õ¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦A©â¨ú¨â¶¡¤p¾Ç¤Î¨â¶¡¤¤¾Çªºªì¤¤¯Å¶i¦æ3¦~°lÂܬã¨s¡A¦ýÁô¥h¸Ó4¶¡¾Ç®Õ­Ó®×¬ã¨s¸ê®Æ¡C¼ô±x¸Ó¬ã¨sªºª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A­ì¥»³ø§i¥]§t¾Ç®Õ¤Î±Ð®v¨­¤À¡A¦p±x¼Æ¤½¶}·|¼vÅT¸Ó¨Ç¾Ç®Õªº¹Î¶¤¨ó§@¡C¾Ú±x¡A¨ä¤¤¤@©Ò­Ó®×¾Ç®Õ¡A¨C¦~³£§ó´«¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¡Aª¾±¡¤H¤h½èºÃ¡u¦p¦ó¯à©µÄò¤¤¤å±Ð¾Ç¡H¡v¤S«ü¡u´¶±Ð¤¤¡vµLºÃ¬O¾Ç®Õ½æÂI¡A¡u¾Ç®Õ³£·Q°µ­^¤¤¡A­Y°µ¤£¨ì«K±À¦æ´¶±Ð¤¤¡v¡A¥ç¦³³¡¤À­^¤¤·|¤@¨Ö±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡v¡A±©¸ê·½¶É±×¨ì­^¤å¡A¤£§Q´¶±Ð¤¤¦¨®Ä¡C

³ø§i¤]´£¥X8­Ó¦³§Q±À¦æ´¶±Ð¤¤ªº±ø¥ó¡Aª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¡u«Ü¦h¾Ç®Õ³£¨S¨¬°÷±ø¥ó¡v¡A³Ì¯Ê¥F®v¸ê¡A¡u¦³ªº±Ð®v»y¤å¥¼¨Î¡A³s¼s±Ð¤¤¤]±Ð±o¤£¦n¡F¦³ªº«h´¶³q¸Ü¤£¨Î¡Aµü·J¤Ö¡A±Ð¤£¨ì¾Ç¥Í¡v¡A§¡¹ï´¶±Ð¤¤¦¨®Ä¥´§é¦©¡C³ø§i´£¤Î¡A¦³±Ð®v¦]´¶³q¸Ü¯à¤O¦³­­¡A¦b½Ò°ó¤W¨S¦³¥Ü½d®ÔŪ¡A¾Ç¥Í¦³»y­µ°ÝÃD®É¤]¥¼¯à§P§O»P¤Î®É¥¿­µ¡C¦¹¥~¨â¶¡¤¤¾Ç³¡¤À±Ð®vÅãµM¤£¤ä«ù©Î¤£­«µø´¶±Ð¤¤¡C

³ø§i¦P®É«ü¥X¡A´¶±Ð¤¤¬I¦æ¤@¬q®É¶¡«á¡A¾Ç¥Í¯à¤jÁx¦a»¡´¶³q¸Ü¡A±Ð®v¤]¦h»{¬°¾Ç¥Í´¶³q¸Ü·¾³q¯à¤O©úÅã¼W±j¡F¦ý¥ç¦³¾Ç¥Í¦]»y¨¥»Ùê±Ä¨ú°jÁ×µ¦²¤¡A°ª¦~¯Å¾Ç¥Í«h¾Ç²ß°Ê¾÷´î®z¡A¥i¯à¼vÅT¦¨ÁZ(¨£ªí)¡C

¤@¬q®É¶¡«á ´¶³q¸Ü¯à¤O¼W±j

³ø§i¤S¤ñ¸û¦b´ä¥X¥Í¤Î¦b¤º¦a¥X¥Í¾Ç¥Íªºªí²{¡Aµo²{¾Ç¥Í¥X¥Í¦a¦b¤p¾Ç¶¥¬q¹ï¨ä¤¤¤å¦¨ÁZ¨SÅãµÛ¼vÅT¡F¦Ü©ó¤¤¾Ç¡A´¶±Ð¤¤¯Zªº¤º¦a¥Í¡A¨äÅ¥¡BŪ¡B¼g¦¨ÁZ§¡ÅãµÛÀu©ó´ä¥Í¡A¦Ó¼s±Ð¤¤(¼sªF¸Ü)¯Z¤º¡A¨â¦a¾Ç¥Í¦bÅ¥¡B»¡¡B¼gªºªí²{¨SÅãµÛ®t§O¡A¦ý¤º¦a¥Íªº¾\Ūªí²{ÅãµÛÀu©ó´ä¥Í¡A¥i¯à¦]«eªÌ¤§«e¦b¤º¦a±µ¨ü±Ð¨|¡A»Ý­I»w©M¾\Ū¸û¦h§÷®Æ¡A¥B»y¤å±Ð¬ì®Ñ½g³¹¸ûªø¡A¤¤¤å®Ú°ò¸û¦n¡C

³ø§i«ü·U¦­¥Î´¶³q¸Ü¾Ç²ßªÌ¡A¦b´¶±Ð¤¤¯ZªºÅ¥¡BŪ¡B¼g¦¨ÁZ¸û¦n¡A±©»¡¸Ü¦¨ÁZ¨SÅãµÛ®t²§¡A©Î¦]±Ð®v±Ð¾Ç¤í¯Ê«äºû©M²âÅ¥°V½m¡A¾Ç¥Í¡u¿é¤J¡v¤£¨¬¡C±Ð¾Ç¤ä´©¤è­±¡A¤º¦a¨Ó´ä¥æ¬y±Ð®v¤Î±Ð¨|§½»y¤å±Ð¾Ç¤ä´©¡A¬O¨ó§U¾Ç®Õ±À¦æ´¶±Ð¤¤ªºÃöÁä­n¯À¡A³ø§i´£¿ô¡A¾Ç®Õ¶·½T«O¦³¥R¨¬±ø¥ó¤~±À¦æ´¶±Ð¤¤¡A¦p¥Ñ¨ã¨}¦n¤¤¤å¤Î´¶³q¸Üª¾ÃÑ»P¯à¤Oªº±Ð®v±Ð´¶±Ð¤¤¯Z¡B±Ð®v´¶³q¸Ü¤ô¥­¨}¦n¡A©M¦w±Æ±Ð®v¦@¦P³Æ½Ò¡BÆ[½Ò¤Îµû½Òµ¥¡C

±Ð¨|§½«ü¬O¦¸¬ã¨s¬OÁa¦V²`¤J¤ÀªR­Ó®×¡A¬G¬ã¨sµ²ªG¦³¨ä§½­­¡A¥¼¥²¯à§@¬°¡u´¶±Ð¤¤¡v¨Æ©yªº²×·¥µ²½×¡A¥B­»´ä§@¬°°ê»Ú«°¥«­n«O«ù²{¦³Àu¶Õ¡A¾Ç¥Í¶·§¡¿Åµo®i¨â¤å¤T»y¯à¤O¡A±Ð¨|§½©M»y±`·|·|Ä~Äò¥H´¶±Ð¤¤§@¬°»·µ{¥Ø¼Ð¡C

±Ð¨|§½¡G¬ã¨s¦³§½­­ ¸­«Ø·½¡G¤£À³±j±À

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«ü¥X¡A»{¦P¥»´ä¾Ç¥ÍÀ³´x´¤¨}¦nªº¨â¤å¤T»y¯à¤O¡A¦ý±Ð¾Ç§Î¦¡À³¥H±Ð¨|±M·~¨M©w¡A³ø§i©ú½T«ü¥X¥¼¯à±À½×´¶±Ð¤¤¹ï¤¤¤å¾Ç²ß§ó¦³®Ä¡A¥L§Æ±æ¬F©²´N´¶±Ð¤¤°ÝÃD«ù¶}©ñºA«×¡A§R¥h¥H¦¹§@¬°»·µ{¥Ø¼Ðªº·Qªk¡A¥ç¤£À³¥H¦æ¬F¤â¬q±j±À´¶±Ð¤¤¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L´¦µo­·¤Æ®×¡C¤W©P¥|¡]23¤é¡^±ß¤W¡A¤@¦W¥ð¯Z®ø¨¾­û¨ì¦y¨F¼L°Ï®ø»º´Á¶¡µ²ÃѤ@¦W21·³¤k¤l¡A¨ä¶¡¨k¤è±N¤k¤è±a¨ì°Ï¤º¤@¶¡»«À]¬I¼É¡F... ¸Ô±¡
ĵ¤@¤é¤T¯}¥~³òªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú°ê¬×16±j´Á¶¡¡Aĵ¤è¡u¤à¾À¡v¦æ°Ê¤@¤é¤º³s¯}3©v¥~³ò½äªi®×¡A¦@ÀËÀò1900¸U¤¸¥~³ò§ëª`¬ö¿ý¡A©ë®·3¦W¯A¶û«Dªk¦¬¨ü½äª`¨k¤l±a¸p¦©¬d... ¸Ô±¡
¶Â«È¤J«I¶RªÑ  ¥b¦~¯A¥b»õ  ¨¦°ªªÑ»ùÀò§Q  ¯A¥~¦aµL¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªÑ²¼¥«³õ¤¤¡A¥¼¸g±ÂÅv¥æ©ö­Ó®×·UÁͼW¦h¡Cĵ¤èµo²{¡A¥h¦~¶}©l¦³¸ó°ê¶Â«È¶°¹Î¡A¤J«I¨Ã¾ÞÁa¥»´äºô¤W»È¦æ¤Î¸g¬ö¦æªº«È¤á¤á¤f¡A¶R¤J¤j¶q¥«... ¸Ô±¡
³Q±±º´°Ê¡u¦û»â§»«©²¡v  ij§UºÙ¾Dĵ«ÂÀ~
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô«O¦wªº¨F¥Ð°Ïij­û³¯°ê±jªº§U²z©ó«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A³Q«ü¦b°ªµn°Q½×°Ï¤Îfacebook¤Wµo©ñ¡u¦û»â§»«©²¡A±À½±ç®¶­^¡vªº­p¹º¡A¨Ã... ¸Ô±¡
´¿±wÀù  §d§J»ü©d¯f³u  ´¿¥ô¤¤¾Ç°Æ®Õªø  Åé®z´£¦­°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»üªº©d¤l±ç¤¹·R¡]¤p¹Ï¡^©ó¬Q¤È¯f³u¡A§d¤Î¨â¦W¨à¤l³­¦ñ¦b°¼¡A§d¤w¼È®É¥ð°²³B²z®a¨Æ¡A¥Ñ°Æ§½ªø·¨¼í¶¯¼È¥N§½ªø¤@¾¡C¾Ú´¿»P§d¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992