§õ§J±j¡G¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|µwþÓ³°
®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¤Ñ¬z¶}¹õ ºÙ²æ¼Ú«á´_Ĭ¤´»Ý¦h­«§V¤O

[2016.06.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¡u2016®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¡v¶}¹õ¦¡¤W­PÃã®É¡AÄ~Äò°Û¦n¤¤°ê¸gÀÙ¡AºÙ¡uµo®i¼ç¤O¤j¡BÀu¶Õ¨¬¡BªÅ¶¡¼s¡B«e´º¥ú©ú¡v¡A¤£·|¡uµwþÓ³°¡v¡C¦Ó¥L¦b½Í¤Î­^°ê¤½§ë²æ¼Ú®Éªí¥Ü¡A­^°ê²æ¼Ú¹ï°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªº¼vÅT¤w¸gÅã²{¡A¥@¬É¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¶i¤@¨B¼W¥[¡A±À°Ê¥@¬É¸gÀÙí©w´_Ĭ»Ý­n¦h­«§V¤O¡C¦ý¥L±j½Õ±NÄ~Äò­P¤OºûÅ@¦n¡Bµo®i¦n¤¤¼Ú¡B¤¤­^Ãö«Y¡C

§õ§J±j»¡¡A·í«e¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº°ò¥»­±¨S¦³§ïÅÜ¡A§»Æ[¬Fµ¦¤]±N«O«ù³sÄò©Ê©Mí©w©Ê¡C¦P®É±NÄ~Äò³Ð·s§»Æ[½Õ±±¤è¦¡¡A¥[¤O¼W®Ä¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡AÆF¬¡¾A«×¹ê¬Ií°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A§â¸ê·½§ó¦h¦a¤Þ¦V¦³§Q©ó¸ÉµuªO¡B¼W«á«l¡B¤W¤ô·Çªº»â°ì¡A¤Þ¦V¦³§Q©ó«P¶iÂ૬¤É¯Åªº»â°ì¡C¦Ó¦b½Õ¾ãÂ૬®É´Á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøµu´ÁÃø§K¦³°_¥ñªi°Ê¡A§Ú­Ì³q¹L±À°Êµ²ºc½Õ¾ã¨Ó«P¶iµ²ºcÂ૬¡A«O«ù¸gÀÙ¹B¦æ¦b¦X²z°Ï¶¡¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¡uµwþÓ³°¡v¡A¤µ¦~¯à°÷¹ê²{¥þ¦~¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥D­n¹w´Á¥Ø¼Ð¡C

³sÄò3¦~Á¿¸Ü ºÙ¼Wªø³B¦X²z°Ï¶¡

§õ§J±j¤W¥ô«á³sÄò4¦~°Ñ¥[¹F¨U´µ®L©u½×¾Â¡A¥L¦b¹L¥hªºÁ¿¸Ü¤¤¥þ³£´£¨ì¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¡uµwþÓ³°¡v¡A¤Î±Ä¥Î±j¤Oªº°]¬F³f¹ô¬Fµ¦¡A¤@¦¸©Ê¦b¸ûµu®É¶¡¤º³q¹LÄ묹¸û¦hªº°ê¥Á¦¬¤J±N³qµÈ²v­°¨ì¥¿±`¤ô¥­¡C§õ³sÄò3¦~ªºÁ¿¸Ü¤¤³£´£¨ì¾¨ºÞ¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¸û¤j¡A¦ý¨S¦³·d¤j³W¼Ò±j¨ë¿E¡A¥çªí¥Ü¤¤°ê¸gÀÙ¾¨ºÞ­±Á{¤£¤Ö§xÃø©M¤U¦æÀ£¤O¡A¦ý¡u¤´³B¦b¦X²z°Ï¶¡¡v¡C

2013¦~¤¤°êGDP¼Wªø²v¬°7.7%¡A»P«e¤@¦~«ù¥­¡A¤@¦~«á­°¦Ü7.4%¡A·Æ¸¨¦Ü1990¦~¥H¨Ó·s§C¡A¤]¬O¦Û¤W¥@¬ö¥½¥H¨Ó­º¦¸¥¼¹F¨ì¬F©²³]©wªº7.5%¥Ø¼Ð¡C¨ì2015¦~¡AGDP¼Wªø²v¦p¥~¬É¹w®Æ¶^¯}7¡A¶È¦³6.9%¡C§õ§J±j¥X®u·í¦~¹F¨U´µ½×¾Â®Éªí¥Ü¡A²{¦b¤¤°ê¸gÀÙªº¨«¶Õ¬O½w¤¤ÁÍí¡Bí¤¤¦V¦n¡A¦ýí¤¤¦³Ãø¡AÁ`Åé¬O¾÷¹J¤j©ó¬D¾Ô¡C»{¬°¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó·|§ó¦n¡A¨Ã¤£¬Oª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¦Ó¬O¦³°ò¦¡B¦³±ø¥ó©M¦³°Ê¤Oªº¡C¤SºÙ¤¤°ê¸gÀÙ¦³¥¨¤j¼ç¤O©M¤º¦b¶´©Ê¡B¦a°ì´T­û¿ñÁï¥B²£·~Ãþ«¬¦h¼Ë¡A¦³¡u¥|±ç¤K¬W¡v¤ä¼µ¡A¨ã¦³«Ü±j§Ü½ÄÀ»¯à¤O¡C

¬F©²¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤@©u«×GDP¼Wªø²v¬°6.7%¡A¬°ª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó³ÌºC¼Wªø³t«×¡A¤£¹L¤´Â²ŦX¥«³õ¹w´Á¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤]±N¤¤°ê¼Wªø¹w´Á±q6.3%¦V¤W­×¥¿¦Ü6.5%¡A¤¤°ê²Î­p§½µo¨¥¤H²±¨Ó¹B¹ï©ó¤@©u«×¸gÀÙ¹B¦æµû»ù¬O¡u«GÂI¯É§e¡v¡B¡u¦n©ó¹w´Á¡v¡A¬Æ¦ÜºÙ¤¤°ê¸gÀÙ±q¤¤ªø´Á¨¤«×¬O¤@­ÓL§Î¡A¦ýµu´Á¦³¥i¯à¬O¶¥¬q©ÊªºU§Î©ÎªÌ¬OW§Î¡C

­P¤Oµo®i¤¤¼Ú¤¤­^Ãö«Y

®L©u¹F¨U´µ½×¾Â2007¦~¥Ñ¥@¬É¸gÀٽ׾½׾¥D®u¬I¥Ë¥¬(Klaus Schwab)»P¤¤°ê«eÁ`²z·Å®aÄ_¦@¦P´£Ä³³]¥ß¡A¥þºÙ¡u¥@¬É¸gÀٽ׾·s»â­xªÌ¦~·|¡v¡C¥Ñ©ó®L©u¹F¨U´µ½×¾Â°Ñ·|ªÌ¥H¥@¬É¸gÀٽ׾»{©wªº¥þ²y¦¨ªø«¬¤½¥q¬°¥D¡A¬GºÙ¬°¡u·s»â­xªÌ¦~·|¡v©Î¡u®L©u¹F¨U´µ½×¾Â¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¦è«°°Ïªk°|¬Q¤é¹ï¡u¯T¤ú¤s¤­§§¤h¡v¤¤ªº¸¯®¶ªL¡B§º¾Ç¸qªº«á¤H¸¯ªø¥Í¡B§ººÖ«O°_¶D¡mª¢¶À¬K¬î¡nÂø»xªÀ«e°õ¦æ¥D½s¬x®¶§Ö«I®`¦WÅAÅv¡Bºa... ¸Ô±¡
¬ü±M®a½Í«n®ü¥òµô ¤Þ¥Î¾H¤p¥­¥D±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¤¤¥~±M®a¤Î¾ÇªÌ26¤é¦b²üÄõ®ü¤ú¥X®u¤@­Ó°w¹ï«n®ü¥òµô®×ªº¬ã°Q·|®É¡A´¶¹M»{¬°µá«ß»«³æ¤è­±´£½Ð¥òµô®×ªºÁ|°Ê¡A¥u·|¿E¤Æ¤¤µá¥Ù¬Þ¡F¨Ã«ü... ¸Ô±¡
¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Qµoªí¸p¦W¤å³¹¡AÂI¦W§åµûµá«ß»«¤Î¬ü°ê¦b«n®ü°ÝÃD¤WªºÁ|°Ê¡A«üµá¤è­I«H±ó¸q¡A¥ý»P¤¤°êµoªí¦@¦PÁn©ú¡A©Ó¿Õ¤¤µá³z¹L½Í§P¨ó°Ó¸Ñ¨Mª§Ä³¡AÄ~¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç28¤éµo¥¬¡m²¾°Ê¤¬ÁpºôÀ³¥Îµ{§Ç«H®§ªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m³W©w¡n¡^¡A¥[±j¹ï¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^ªº³W½dºÞ... ¸Ô±¡
¤º¦a¹ê¬I23¦~ªº¡m¬õ¤Q¦r·|ªk¡n­º¦¸ªï¨Ó¤j­×¡C¬Q¤é¡A´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤G¤Q¤@¦¸·|ij¦b¼fijªº¡m¬õ¤Q¦r·|ªk¡]­×­q¯ó®×¡^¡n¡A¼W³]¤Fªk«ß³d¥ô³W©w±M³¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992