µI­»
¥jªk§ÜÂή`

[2016.06.28] µoªí

¼¶¤å¡EÃöÀR¼_ Äá¼v¡E±ç«T´Ñ

¦b¨Ì¿à¤Æ¾Ç±þÂξ¯«e¡A¤H­Ì¦p¦ó¦bª¢¼öªº®L©u¤¤¹ï¥I¦U¦¡¦U¼Ëªº°AÂΡH¤J¬K¥H¨Ó¡A­»´äªº«B¤ô¤é¯q¼W¦h¡A¦ñÀHþÓÀã¼íªd¤g¦Ó¨Óªº¡A¬O¤p¤pªºôȨӫIŧ¡A¨e­ÌÁö¥¼¦p°A¤@¼Ë·|¶Ç¬Vµn­²¼ö©Î¤é¥»¸£ª¢µ¥¯e¯f¡A¦ý³Q¥m«r«á²ªÄoÃø·í¡A¤£³Ó¨ä·Ð¡C§Ú­Ì¨«³X¦í¦b«n¤X®qªº¸ê²`¯ó¥»°·±dÅU°ÝOphelia¡A¦o«K´£­Ò¥é®Ä¾ú¥v±y¤[ªº­»¹D¡A¥H¤ÑµMµI­»ªº¤è¦¡¥HÅX»°°AÂΡA¬J´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¥ç¯à¦P®ÉÆF¾i¨­¤ß¡C¹ï®a¦³¥®¨à©ÎÃdª«ªº®a®x¦Ó¨¥¡A¤ÑµM¤§ªk¡A§ó¬O¹ï°·±d­t³d¡C

±y¤[ªº­»¹D¤å¤Æ

µI­»ªº°_·½ÁöÃø¦ÒÃÒ¡A¦ý¬Û«H¥Ñ¤HÃþµI¤ì¨ú¤õ¶}©l¡A«Kµo²{¤£¦Pªº¤ì§÷®ãªK¦bµI¿N®É·|ÄÀ¥X¤£¦P­»¨ý¡A³¡¤À´Óª«µI¿N®É§ó¯àÅX³v°AÂΡA²b¤ÆªÅ®ð¡A³o«K¬OµI­»¤§©l¤F¡C¦Ó¥j¤HµI­»¡A°£¤F¥Î©ó¨¾ÂÎ¥~¡A§ó§Æ±æ¯à´î¤Ö¯e¯fªº¶Ç¼½¡A¥çªí¥Ü¹ï¯«©úªº´L·q¡C³oµI­»¤å¤Æ¥ç«D¤¤°ê©Ò¿W¦³¡A¤¤ªF¦Û¥j«K¬y¦æµI¨Å­»¡B¨SÃĵ¥¤@Ãþ¥H¾ð¯×¬°­ì§÷®Æªº­»®Æ¡F¦L«×«h¬y¦æµIô¹­»©M©¥Äõ¯óµ¥¡F¤µ¤éªº¤é¥»ÁöµM¨S¦³¦Û²£­»®Æ¡A¦ý­»¹D¤´¬O¥L­Ìªº­«­n¤å¤Æ¤§¤@¡A¬O­«­nªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡CÁö»¡¤µ¤éµI­»¥¼¥²¦³±q«eªº©v±Ð·N¨ý¡A¦ý»{ÃѤ£¦Pªº­»®Æ¡A¤F¸Ñ¤£¦PµI­»¦p¦óÅXÂΡB¨¾¼é¡A²b¤ÆÀô¹Ò¥H¦Ü¤ßÆF¡A¤£¤]¾A¦X´£­ÒºC¬¡¾i¥Íªº·í¤U¡H

ÅXÂΡB¨¾°AôÈ

¤F¸Ñ¹LµI­»ªº­I´º¡A¨º¦p¦óµI­»¤~¯à¹ï¥I¥i´cªºÂαw©O¡HOphelia¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤F´XºØ¤£¦Pªº­»¯ó¡C¡u¥Î©óÅXÂΨ¾°Aªº¥D­n¬O¦ã¯ó©M¥Õ¹«§À¯ó¡A¥ç¯à¹ï¥I¤j®aÃöª`ªºôȱw¡A¤£¹LµI¿N¦ã¯óªº¨ý¹D¤Ó¿@¯P¡A§Ú·|«Øij¤j®a°t·f¨Å­»©M¦w®§­»¯»µ¥­»®Æ¡A¤£¦ý½w©M¨ë»óªº¨ý¹D¡A§ó¦³±þµß©MÀR¤ÆªÅ®ðªº¥\®Ä¡A¥i±Ð¤H¨­¤ß¥­ÀR¡A¼W¥[ÆF©Ê­×¬°¡C¡v°Ý¦o³o¨Ç§÷®Æ©ö§ä¨ì¶Ü¡H¦oªí¥Ü¦ã¯ó¬O¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº´Óª«¡A¦Ó¨SÃĵ¥­»®Æ¥i¨ìµI­»¥Î«~©±ÁʶR¡C°£¤F­»¯ó¥~¡A­nµI­»Áٻݭn·Ç³Æ¤ú¦Ç¯»©M­»Äl¡A³oÃþ§÷®Æ¦b­»çE«K¥iÁʸm¡C

¤é±`µI­»Áö¤£¦p¥j®É¦³½Ñ¦h§Î¦¡¡A¦ý¥ç¦³¤@¨Ç·§©À»Ý­n³q¾å¡C­º¥ý¦b«Ç¤ºµI­»®É¡A­n«O«ùªÅ®ð¬y³q¡A¦]¬°µI­»ªº·ÏÃúÁö¤Ö¡A¦ý¹ï·Ï¨ý±Ó·PªÌ¤´¦³¾÷·|·P¨ì¤£¾A¡C¨ä¤G¬Oª`·NµI­»ªº¦¸¼Æ¡A¤@¯ë¨C¬P´Á¦b«Ç¤ºµI­»2¡V3¦¸¡A«K¯à¦³ÅX°AÂΪº¥\®Ä¡A¦ý¦pªG¦í¦b­¥°Ï¡A°AôȪº¼Æ¶q¸û¦h¡A«K¥i¥HÃB¥~¦bªù«e¡Bªá¶é¤¤¦hµI­»¡A¥O®ÄªG§ó¬°ÅãµÛ¡COpheliaªí¥Ü¡A¨ä¹ê­n¥H¤ÑµMªº¤è¦¡¹ï¥IÂή`¡A³Ì­«­n¬O¦hºÞ»ô¤U¡A¥Ñ¥»·½¤J¤â¡C¡u¦pªG¦í¦b­¥°Ï¡A¨º¦w¸Ë°Aºô¬O¥²¶·ªº¡A¦P®É­n¦³¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A©w®É²M²z¿n¤ô¡CôȤ@¯ë¦b¼éÀ㪺ªd¤g´þ¥Í¡A¦pªG·Qªd¤g§ÖÂI°®Àê¡A¥i¥H¦bªd¤W»\¤W°®ªº´Óª«©M¤gÄ[¡C¹ï¥I°AôÈ¡AµI­»¬O³Ì¦³®Äªº¤ÑµM¤èªk¡A¦ý¥Ñ©ó¤£¾A¦X¨C¤ÑµI­»¡A¬G¥i¥H¦bµ¡Ãä±¾¤W¸Ë¦³­»®Æªº¥¬¯½¥]¡A³o¥ç¦³§U¹ï§ÜÂαw¡C¡v

¤ÑµMµI­»

§÷®Æ

ÀÈ­»¯»2¯ù°Í¢¬³¥¥Í¨SÃÄ¢¬¨Å­»¯»#¯ù°Í¢¬¦w®§­»¯»#¯ù°Í¢¬¥Õ¹«§À¯ó(°Å¸H)7¡V8¤ù¢¬¦³¾÷°®¦ã¯ó(°Å¸H)2#¯ù°Í¢¬½L­»1ºI

°µªk

¥ý§â¦U§÷®Æ°Å¸H¥B¥[¥H²V¦X¡C

·Ç³Æ¤@­Ó¤p­»Äl¡A¸Ë¤J¤j¥bº¡ªº¤ú¦Ç¯»¬°°ò©³¡C

¦b¤ú¦Ç¯»ªº¥­­±¤W¨í¥X¤@­Ó¤p¤pªº¥W¦ì¡A§â²V¦X«áªº¯óÃÄ­»®Æ¸m©ó¥W¦ì¤¤¡C

§â¤@¤pºI½L­»©ñ¦b¯»¥½¤¤§@¤Þ¡A¥[¥H¿UÂI¡C

¥\®Ä

¤@¯ë¯à¿U¿N¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H¤W¡A¨C¬P´ÁµI¿N2¡V3¦¸«K¦³ÅX°AÂΪº¥\®Ä¡C¦pªG®a©~¤¤¬Y¤@©Ð¶¡ªº°AôȯS§O¦h¡A¤]¥i¥H§â­»Äl©ñ¸m¦b«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤¤ÂÈÖK¡C

****±d«º°ó³Ð¿ì¤HOpheliaªí¥Ü¡A¤ÑµMªºµI­»ÁöµM¥¼¥²¤Î¤Æ¾Ç±þÂξ¯³t®Ä¡A¦ý¥u­n¦hºÞ»ô¤U¡A¥ç¥i¥H¤ÑµM¤èªk¸Ñ¨MÂαw°ÝÃD¡C

****µI­»°£¤F¯à¸Ñ¨M°AÂκױw¡A¿ï¹ï§÷®Æ¥ç¯à¨Ï¤ß±¡´r§Ö¡COphelia«ü¥u­n§â³¯¥Ö¡B°®¬c¥Öµ¥±`¨£ªº§÷®Æ°Å¸HµI¿N¡A¥ç¦³¨Ï¤ß±¡µÎºZ©MªÚ­»¤ÆÀ㪺¥\®Ä¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992