¾÷³õ¥[±jĵ§Ù¥X°Êĵ¤ü°tªøºj

[2016.06.30] µoªí
¾÷³õ¤º­Ó§O¨µÅÞĵ­û©ì¤W¤Fĵ¤ü¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¾÷³õ¬ü°ê¯è¯Z¤À°Ïªº¤J¤f¡A¦³°t³Æªøµuºj±ñªºÄµ­û§â¦u¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸(Istanbul)ªü¶ð¹Ï§J¾÷³õ(Ataturk Airport)µo¥Í®£Å§Ãz¬µ¡A¾É­P¹O40¤H³à©R¤Î¤G¦Ê¦h¤H¨ü¶Ë¤§«á¡A¥»¦a¾÷³õ¡B´ç½ü¥H¤Î¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡A³£¥[±j¤F«O¦w¡A¥[¬£Äµ­û¡Bĵ¤ü¨µÅÞ¡F³¡¤Àĵ­û°t³Æ¤Fªøºj¡C

¬Q¤é¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©Ò¨£¡A¤H¸s»E¶°ªº¤½²³¦a°Ï¡A³£¥i¥H¬Ý¨£²üºj¹ê¼uªºÄµ­û¦b¨µÅÞ»P¦u½Ã¡A­Ó§O©ìþÓĵ¤ü©Î°t³Æ¤Fªøºj¡A¥H§ó±j¤j¤õ¤O¡AÀ³¹ï¤£´ú¨Æ¬G¡C

µn¾÷¼Ó¼h¤§¤º¡A¤£½×¬O°ê¤º½u¡B°ê»Ú½u¡B¬ü°ê½uªº¤À°Ï¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç°t³Æªøµuºj±ñªºÄµ­û¨Ó¦^¨µÅÞ¡C¦b¬ü°ê¯è¯Zµn¾÷°Ïªº¤J¤f³B¡A§ó¥i¥H¬Ý¨ì¨â¦W°t³Æªøµuºj±ñªºÄµ­û§â¦u¡C·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õµo¨¥¤H¶Â¨½´µ(Darren Hailes)«ü¥X¡A¾÷³õ»PÁp¨¹¹B¿é³¡»P¬Ó®aÃMĵ´N¦w«O°ÝÃD¡A¤@ª½«O«ù±K¤ÁÁpô¡C¦ý¥L¨S¦³³zÅS¹B§@¸Ô±¡¡A¥u¬O»¡¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤§¤º¡A¤]¥[±j¤F¨µÅÞ¡F¬°®È«È¥H¤Î¾¤uÀç³y¤@­Ó¦w¥þªºÀô¹Ò¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)«ü¥X¡AÁöµM¥»¦a¤½¥æ¨t²Î¨S¦³¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦b¹BĵÁÒ¤U¾ã­Ó¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤§¤º¡A³£¦³¥[¬£Äµ­û¨µÅÞ¡A¦Ó¥B¤j³£¬ï¤W­x¸Ë¡A­¼«È¥i¥H¬Ý¨£¡C³¡¤À°t³Æ¤F¥i¥H¶å¥X¬µÃÄ®ð¨ýªºÄµ¤ü¡C

¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)ªºµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)«ü¥X¡A¦Û±q2014¦~10¤ë¡A»í¥_§J¬Ù»P´ì¤ÓµØ¥«Ãzµo¿W¯T¦¡®£Å§¤§«á¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤@ª½«O«ùĵ§Ù¡C´ç½ü¤½¥q¦b¦U½XÀY»P´ç½ü¤W¸Ë³]¤F1400­Ó³¬¸ô¹qµøÃèÀY¡A¥Ñ´ç½üªºÀç¹B¤Î¦w«O¤¤¤ß¨C¤Ñ24¤p®É¤£¶¡Â_ºÊ¹î¡C

¦¹¥~¡A¦w«O¤H­û¦b¦U¥D­n½XÀY¤º¾n¦u¡A¤£®É¬£¥X¤ü°¦¶i¦æ¬ðÀ»Àˬd¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­¼«ÈÄâ¡u«H¥Î¥d¤M¡v·f¾÷©Î¾DÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½«ü¥X¡AÁö¸g¦hµf«Å¶Ç¡A¦ý¤´µM¦³7%ªº­¸¾÷­¼«ÈÄâ±a¹H¸Tª««~­¼·f­¸¾÷¡A¦b¦wÀ˰Ϥº³QºI¬d¨S¦¬¡C·í§½©IÆ~­¼«È¤p¤ß¦¬¬B¦æ... ¸Ô±¡
®L©u¾K¾r3¤é¤@¦º  ĵÄY¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Åĵ¤è±N¦b¤µ¦~®L¤ÑÄY¥´¾K°s¾r¾p¡A´£¿ô¥«¥Á°Ñ¥[¬£¹ï¶¼°s«á¤Á¤Å¾r¨®¡Cĵ¤èºÙ¨õ¸Ö¬Ù¨C¦~®L¤Ñ¡A¥­§¡¨C¤T¤Ñ«K¦³¤@¤H¦]¾K°s¾r¾p¬ÛÃöªº·N¥~¦Ó... ¸Ô±¡
«Ø¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D ³£·|§½ªíºA¤£¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÅvºÞ¨î«°¥«¼Wªø­p¹ºªº·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡A¤UºÙ³£·|§½¡^¬Q¤é¤½¥¬¹ï¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Masse... ¸Ô±¡
¤j·Å¡u¦b¾½a§x¡v¯}10¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sµoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ïªº¡u¦b¾½a§x¡v¡]Working Poor¡^¤H¤f¦³©Ò¤W¤É¦Ü¶W¹L10¸U¤H¡A¦Ó¥B¦V¤@¨Ç¡u´I¦³¡v¦a°ÏÂX´²¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|©P¤G³q¹L·ÅªF¤@¶µ¬f¤å¶}µo®×¡A¥¼¨Ó±N·|¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ110­Ó¥X¯²³æ¦ì¡C³o¶µ¶}µo®×´¿¤Þ¨ÓªÀ°Ï¤@¨Ç¤Ï¹ïÁn®ö¡A¤Ï¹ï¤H¤h»{¬°°ª±K«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992