7¤HÀò¤jµµ¯ð ±ç¥ô¤º³Ì¦h ·s¥ô¤Ó¥­²Ô¤h ¦h¬F°Ó¤G¤T¥N

[2016.07.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¤é¤½¥¬2016¦~±Â¾±¦W³æ©M¤Ó¥­²Ô¤h©e¥ô¦W³æ¡A¦@¦³310¤HÀò±Â¾±¡A7¤HÀò¹{³Ì°ªºaÅA¤jµµ¯ð¾±³¹¡A¥]¬A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­ûÃÓÄ£©v¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¡B´ä¬ì°|³Ð°|°|ªø®}¥ß¤§µ¥¡A¤jµµ¯ð¤H¼Æ¬O¯S­º±ç®¶­^¥ô¤º¤§«a¡F¥t18¤HÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¦³5¦W¥ßªk·|ij­ûÀò±Â¾±¡A·í¤¤4¤HÄÝ¥Á«ØÁp¡C¥t¥~¡A79¤HÀò©e¥ô¤Ó¥­²Ô¤h¡A53¦W«D©x¦u¤Ó¥­²Ô¤h¤¤¤£¥F¡u¬F°Ó¤G¥N¡v©M¡u¬F°Ó¤T¥N¡v¡A¦p·s¥@¬É°õ¦æ°Æ¥D®u¾G§Ó­è©M­»´ä«C¦~Áp·|«e¥D®uÀN±Ò­èµ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A°Ó¬É¥Nªí¦b­»´ä¬Fªv°é¤º¤@ª½¤£ºâ°ª½Õ¡A¦]¦¹¬F©²¨è·N®â°ö°Ó¬É¤G¥N¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥H¡u¶]¥X¡v¡A¯à¦b¬F°é¤º¥Nªí°Ó¬ÉÁn­µ¡C±©²{®É¨S¦³¤Ó¦h¨ã¼vÅT¤O©MÀò¤½²³±µ¨üªº°Ó¬É¤G¥N¡A®Æ¬F©²¥¼¨Ó·|Ä~Äò®â°ö°Ó¬É¦~»´¤@¥N¡C

³QÂ÷¾¾H°ê«ÂÀòª÷³¹

¦b±Â¾±¤è­±¡A¤µ¦~¦³18¤HÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡A¥]¬A¥h¦~7¤ë¬ðµM¡u³QÂ÷¾¡vªº«e¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¾H°ê«Â¡A¥H¤Î3¦W²{¥ô§½ªø¡G«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡BÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡Bµo®i§½ªø³¯­Zªi¡C7¤HÀò¹{¤jµµ¯ð¾±³¹©M18¤HÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡A¬O±ç®¶­^¥ô¤º³Ì¦hªº¤@¦~¡C

¦P¼Ë¦b¥h¦~¡u³QÂ÷¾¡vªº«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨¡A¤µ¦~Àò©e¥ô¬°¤Ó¥­²Ô¤h¡A¦ý¥Lªñ¤é¤£¦b­»´ä¡A®Ú¾Ú¡m¤Ó¥­²Ô¤h±ø¨Ò¡n¡A¥L¶·§¹¦¨«Å»}µ{§Ç«á¡A¨ä¤Ó¥­²Ô¤hªº©e¥ô©l·|¦b¾Ë³ø¥Zµn¡C´¿¼w¦¨¦­¦~¤wÀò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡C¦Ó¾H°ê«Â°£Àò¹{ª÷µµ¯ð¬P³¹¡A¥çÀò©e¥ô¬°¤Ó¥­²Ô¤h¡C

¤Ó¥­²Ô¤h(Justice of the Peace¡AJP)¥D­n¾¯à¬O¨µµøºÊº»¡BÅù¯d¤¤¤ß¤Î¨ä¥L°|©Ò¡A¥H½T«O¨ä¦³®ÄºÞ²z¡A¤Î¨S¦³¥ô¦ó¤H³Q¤£¤½¥­¹ï«Ý©Î³Q­é«dÅv§Q¡C¯S­º¤]¥i­n¨D¤Ó¥­²Ô¤h°õ¦æ¨ä¥L¾³d¡C

53¦WÀò©e¥ô«D©x¦u¤Ó¥­²Ô¤h¤¤¡A¦Ü¤Ö10¤HÄݬF°Ó¬É¦W¤Hªº¤G¡B¤T¥N¡A°£¤F¾G§Ó­è©MÀN±Ò­è¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e§d¥ú¥¿¨à¤l¡B·|¼wÂ×¥D®u§d©vÅv¡A¦X©M¹ê·~¥D®u­JÀ³´ð¨à¤l­J¤å·s¡A»·ªFµo®i¥D®uªô¹F©÷¤k¨àªôµú¸a¡A¦æ¬F·|ij¦¨­ûªL°·¾W¤§¤lªL³Í³¹¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¿c¤åºÝ¨à¤l¿cª÷ºa¡A¸g¥ÁÁp¥D®u­Ý¥ßªk·|ij­û±ç§g«Û¤§¤l±ç§»¥¿¡A´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤§¤l­SÂ@µØ¡A¥H¤Î«e¬F¨ó±`©e·¨®]¦è¨à¤l·¨µØ«iµ¥¡A³£Àò©e¬°¤Ó¥­²Ô¤h¡C

¬F©²®â°ö°Ó¤G¥N ¸³¦~¥N©l

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»¡¡A¥Ñ¸³«ØµØ¥ô¯S­ºªº¦~¥N¶}©l¡A¬F©²¤wþÓ¤â®â°ö°Ó¬É¤G¥N¡C½²ªí¥Ü¡A°Ó¬É¥NªíÁöµM¹ï¥»´äªº¸gÀÙ¨ã¼vÅT¤O¡A¦ý¥L­Ì¦b¬Fªv°é¤º¤@ª½¤£¬O¤Ó°ª½Õ¡C¬F©²¾¬°ö¾i¦³¼vÅT¤O¡B§Î¶H¦nªº°Ó¬É¦~»´¤@¥N¡A¥i±¤²{®É°£¤F«C¦~¨Æ°È©e­û·|¥D®u¼B»ïÞm¬°¤H¼ô±x¡A¥Ø«e¤´¥¼¦³¤Ó¦h¨ã¼vÅT¤O©MÀò¤½²³±µ¨üªº°Ó¬É¤G¥N¡u¶]¥X¡v¡A¦]¦¹®Æ¬F©²¥¼¨Ó·|Ä~Äò®â°ö°Ó¬É¤G¡B¤T¥N¤H¡C

¤µ¦¸±Â¾±¦W³æ¤W¥ç¦³¼Æ¦W¥qªk¬É¤Hª«¡A¥]¬AÀòª÷µµ¯ð¬P³¹ªº§ùÞ`®pªk©x¡C§ù©ó1987¦~¥[¤J¥qªk¾÷ºc¥X¥ôµô§P©x¡A¦Ü2009¦~¤É¥ô°ª°|ªk©x¡A¾Ú¤F¸Ñ¥L§Y±N°h¥ð¡C¤µ¦~4¤ë°h¥ðªº«ß¬F¥q°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û¨H¥ò¥­Àò±o»Éµµ¯ð¬P³¹¡A¨H¦b¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@30¦~¡A¥D­n³B²z·G¬F¤½¸p®×¡A¥]¬A«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯³gýv®×¡C¸ê²`¤j«ß®v³¢´É©ú¤]Àò»Éµµ¯ð¬P³¹¡A¥L´¿¦b³¯§Ó¶³®×¤¤¥Nªí±±¤è¡A¥t´¿¥Nªíµo®i§½«e§½ªø³Á»ô¥ú¦b¯AÄF¯²¬z®×¤¤¥´©x¥q¡C¦b¤Ó¥­²Ô¤h¦W³æ¤¤¡A³¡¤À¶Ç´C¤H¥çº]¤W¦³¦W¡A¥]¬A¬P®q·s»D¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¿½¥@©M¡B°õ¦æ¸³¨Æ¿c¥Ã¶¯¡A¥H¤Î¸ô°T³qÀç¹BÁ`µô¿c·ç²±¡C

(¦^Âk19¦~)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¸z¤£¾A¦A¤J°| °K°ê±j¯Ê®u¼y¤C¤@ ®ø¨¾³Bªø°ª¼h¤£°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j°g§A­Ü¥|¯Å¤õ¹Ü¥h¨â¦W®ø¨¾­û¥Í©R¡A¦h­Ó¬FÄÒ´¿«P½Ð¬F©²¨ú®ø¦^Âk19©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬F©²¦­«e¨M©w¤µ¤é¦p±`Á|¿ì¤ÉºX»ö¦¡©M°s·|¡A¦ý¨ú®ø°s·|ªº... ¸Ô±¡
¨â®î¾®ø¨¾ °l¹{ª÷­^«i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P©ó²^¤j¤u·~§ø¥|¯Å¤j¤õ¤¤®î¾ªº°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¤Î®ø¨¾¶¤¥Ø³\§Ó³Ç¡AÀò°l±Âª÷­^«i¾±³¹¡A¥HªÖ©w¨ä°^Äm¡C®ø¨¾³Bªø¾¤¤å°aÀò¹{±Â»Èµµ¯ð¬P... ¸Ô±¡
Áʪ«¸`Àu´f 3500°Ó¤áÅTÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ´ä¦U°Ï¤u°ÓÁp¥D¿ìªº¡u¥þ´äÁʪ«¸`¡v¡A¬Q©ó©ô¨¤Á|¦æ¡u¥þ´ä¥ø·~¼y¦^Âk±Ò°Ê§º[ªá¼VÀu´f·PÁ¤é¡v±Ò°Ê§¡A¬¡°Ê¶}©l«e¡A¥þÅé¥X®uªÌ¦V¨â¦W¦b... ¸Ô±¡
¤ý¥ú¨È¡Gªx¥Áij­ûÄÝ«Ø¨î ·|¦h±µÄ²  ¼B¥ü¨Î¡RÅãÂù¤è«Dµ´¹ï¹ï¥ß ¼B¼z­ë«P¹ê»Ú¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¬ÉÃöª`¤¤¥¡·|§_»P¥Á¥D¬£·¾³q¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È±µ¨ü¿Ë¤¤´CÅé³X°Ý®É¡A­º¦¸ªí¥Üªx¥ÁÄݫبî¡C¥L»¡¡A±q¡m°ò¥»ªk¡n¨¤«×¬Ý¡Aªx¥Á¥ßªk·|ij­ûÄÝ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦b³X°Ý¤¤±j½Õ¡A¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¡u¤£¦s¦b³nµw¡BÃPºòªº°ÝÃD¡v¡AºÙ¤¤¥¡¹ï¨ãÅé¨Æ¥óªº³B²z¥ß³õ©M¤è¦¡¡A¨ú¨M©ó¨Æ¥ó¥»¨­¡A¦Ó¤¤¥¡¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992