­»´ä¤C¤@¹C¦æ ªLºa°ò¯Ê®u

[2016.07.01] µoªí
­»´ä¤C¤@¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ»ÉÆrÆWºû¶é¥Xµo¡A°Ñ¥[¤H¤hÁ|°_¤£¤Öªø¼n¡Aª§¨ú¶D¨D¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¥Á°}Á|¦æªº¤C¤@¹C¦æ¡A©P¤­¤U¤È¤T®É¥b«e±qºû¶é¥Xµo¡A³~¸g»ÉÆrÆW¡AÆW¥Jµ¥¦a¹C¦æ¦Üª÷ÄÁ®LáùD¡C¶¤ÀYªº¤j«¬ª½¼n¼g¤W¡u¨M¾Ô689¡v¤f¸¹¡A¥Ñ´¿¸g¦b¤º¦a³Q©ë¯dªº¤H¤h¡A¥]¬Aµ{µ¾©M¼B¤s«C±aÀY¡A¦Ó­ì©w±aÀYªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò«h¦]¦w¥þ²z¥Ñ¦Ó¯Ê®u¹C¦æ¡C

¹C¦æ¶¤¥î¥Xµo«e¡A°Ñ¥[¹C¦æ¤H¤h¤´¥¼º¡¨â­Ó¨¬²y³õ¡C

µ{µ¾»{¬°ªLºa°ò¥¼¯à¹C¦æ¡AÅã¥Ü­»´ä¥«¥Á¥¢¥h§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡AªÀ·|À³¸Óĵ¿ô¯¸¥X¨Ó¡A¦V¤£¥¿±`¬Fªv¥ÍºA»¡¤£¡A¤S§åµû¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¦b¥ô´Á¶¡¡A¥¼¯à«O»Ù¤@°ê¨â¨î¡A·\¹ï¥«¥Á¡C

¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A¦­¤W¦¬¨ìªLºa°ò­P¹q¡Aªí¥Üªñ¤é³Q¸òÂÜ¡A·P¨ì¦w¥þ¨ü¤@©w«Â¯Ù¡A¦]¦¹¯Ê®u¹C¦æ¡A¬Û«H¥L·|§ä¦w¥þ¦a¤è¼È¦í¡C

¦ó«T¤¯»{¬°ªLºa°ò³Q¸òÂÜ¡A¬Û«H¬O¤º¦a±j¤O³¡ªù¹ï¥L°Ñ»P¹C¦æ¦³·N¨£¡A¤w±N±¡ªpª¾·|ĵ¤è¡A»{¬°Äµ¤è¦³³d¥ô«O»Ù¥L¦w¥þ¡C¥t¥~¡A¨ó§UªLºa°ò»Pĵ¤èÁpµ¸ªº¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó³£ªí¥Ü¡Aªñ¤é·P¨ì³Q¤H¸òÂÜ¡C

¥Á°}µo¨¥¤H§Â¤lªN»¡¡A²z¸ÑªLºa°ò¨ü¨ì§xÂZ¡A¦Û±q¥Á°}¦w±Æ¥L±aÀY¹C¦æ«á¡AªLºa°ò¨ü¨ì¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡n§åµû¡A¦]¬°¦³Ãö¦w±Æ¨ë¤¤¤F¤¤¥¡­n®`¡C¥L»{¬°¡A¥ô¦ó¬F©²³£À³¸Ó²âÅ¥¤£¦P·N¨£¡A¤£À³¾a«ÂÀ~©M»s³y®£©Æ¡A§_«h¥u¬O±»¦Õµs¹a¡C

¥t¤@¤è­±¡A­»´ä®q¦U¬ÉÁp¦X·|©P¤­¤U¤ÈÁ|¿ì¼y¦^Âk¹Å¦~µØ¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦³¥X®u¡A³Q°Ý¤Î»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°òÁnºÙ¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A¯Ê®u¤C¤@¹C¦æ¡A¥LºÙµLªk²q´ú¨Æ¥ó­I«á­ì¦]¡A«Øij³øĵ¨D§U¡C´¿¤S»¡¡A¤£ª¾ªLºa°ò°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u¨£¨ìªL¦b¤º¦a³Q®·¡A³Q¸TÀD¤@¬q®É¶¡«áÄÀ©ñ¦^´ä¡A¨ä«á¡u«D±`¦Û¥Ñµoªí¦Û¤v·N¨£¡v¡A¬G¬Ý¤£¨ì¯}Ãa¤@°ê¨â¨îªº±¡ªpµo¥Í¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤ý°·ªL§õ¹Å¸Û¨­®aÁY¤ô °¨¶³­«µn¨È¬w­º´I
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m´^³Õ¡n³q°TªÀªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¡Aªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H°¨¶³®µþÓ¬ù338»õ¬ü¤¸¡]2636»õ´ä¤¸¡^¨­®a¡A­«¹Ü¨È¬w­º´Iªº¦a¦ì¡C¸U¹F¶°... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆUªø´­¨¥¤£¼Z¬Fªv°é®M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥¼¯à¦b6¤ë30¤éªº´Á­­«e´£¥X¥­¿Å¹wºâ¡A¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¡]Mike Bernier¡^¬Q¤é«ÅºÙ¤£·|¶}°£¾Ç°È©e­û¡A¦ý¤U... ¸Ô±¡
¥»¬Ù±Ð¨|°ÝÃD±M®a¡B«e±Ð¨|·þ¾Ç¿ú§B´µ¡]Dick Chambers¡^«ü¥X¡A·Å­ôµØ®a®x¥­§¡¾Çµ£¤H¼Æ³Ì§C¡A¥[¤W·Å­ôµØ¼Ó»ù°ª¡A¥O¾Ç¥Í¤@ª½´î¤Ö¡A»P199... ¸Ô±¡
¦ì©ó¦Ê¦Ñ¶×ªFµó¡]East Broadway¡^§¨¨Ê¤h«Â¸ô¡]Kingsway¡^ªºKingsgate Mall°Ó³õ¡A¦Û1892¦~¥H¨Ó§Y¬°·Å­ôµØ±Ð¨|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992