µ|§½¨nºò¦h·Å¦a²£¥æ©ö
¥h¦~¨õ¸Ö¬d339­Ó®× °l¦^¹O¤d¸Uµ|´Ú

[2016.07.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|§½ÃÒ¹ê¡Mªñ¼Æ¦~¨Ó¯S§O¯d·N¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¼Ó¥«¶R½æ¡M¨Ã¥B¦b¤W­Ó°]¬F¦~«×³z¹L¼f­p¦w¬Ù¦a²£¥æ©ö¡M¬°®w©Ð°l¦^¹O5,000¸U¤¸¡Cµ|§½©ÜÅS¡M¥Ñ¸û¬°ªñ´Á¶}©l¡M¤]¿n·¥¦a¦b¨õ¸Ö¬Ù¯d·N¤Î¼f­p¼Ó¥«ªº¥æ©ö¡C

®Ú¾Úµ|§½ªº¬Ýªk¡M·~¤º¥D­nªº¹H³W­·ÀI¯A¤Îª£¼Ó¡N¥¼¥Ó³ø³f³Òµ|©Î¦X¨Ö¾P°âµ|¡M¥H¤Î¥¼¦³¥Ó³ø¸ê¥»¼W­È¡C¦¹¥~¡Mµ|§½Ãöª`ªº½d³òÁÙ¥]¬A¥iºÃªº¸êª÷¨Ó·½©M¥¼¦³¥Ó³ø°ê¥~ªº¦¬¤J¡Cµ|§½¶i¤@¨B«ü¥X¡M¤w¦³¦n´X¦~¥[±j¹ï¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Ó¥«¥æ©öªººÊ¹î¡M¨Ã¥B¹ï¤@¨Ç¥æ©ö¶i¦æ¼f­p¡C

®Ú¾Úµ|§½ªº¸ê®Æ¡MºI¦Ü3¤ë31¤é¬°¤îªº¤W­Ó¦~«×¤º¡M¼f­p§¹¦¨ªº¦w¬Ù¼Ó¥«¥æ©ö¦@¦³1,864©v¡M¦X¦@°l¦^50,224,098¤¸¡M·í¤¤¥]¬AÀ³½Òµ|´Ú¡N§Q®§¤Î»@´Ú¡C

¾Ú«ü¥X¡M³o¨Ç¼f­p­Ó®×¤§¤¤¡M¦³1,339©v¯A¤Î©Ò±oµ|¡Mµ²ªGÁ`¦@¦¬¦^17,867,569¤¸¡C³f³Òµ|¤Î¦X¨Ö¾P°âµ|ªº¼f­p­Ó®×ÁöµM¥u¦³525©v¡M°l¦^ªº´Ú¶µ«o°ª¥X³\¦h¡M¦@¹F32,356,529¤¸¡C

¦Ó·Å­ôµØ¤Î¥~³ò¦a°Ïªº¼Ó¥«ªñ¦~¨Ó©úÅã¤É·Å¡M¦¨¥æ¶q¤Î«Î»ù§¡¤£Â_‘C¤É¡M¦]¦¹¥ç¶}©l¤Þ¨Óµ|§½ªºª`·N¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤è­±¡M¦P´Á¶¡¼f­pµ²§ôªº¥æ©ö¦@¦³339©v¡M¬°¬F©²®w©Ð°l¦^ªº´Ú¶µ¤]¬Û¹ï¸û¤Ö¡M¥u¬O14,377,630¤¸¡C¦b³o¨Ç¼f­p­Ó®×¤§¤¤¡M¯A¤Î©Ò±oµ|ªº¦û114©v¡M¾l¤Uªº225©vÄÝ©ó³f³Òµ|¤Î¦X¨Ö¾P°âµ|­Ó®×¡M©Ò°l¦^ªºµ|´Ú¡N§Q®§¤Î»@ª÷¤À§O¬O4,287,367¤¸¤Î10,090,263¤¸¡C

µ|§½±j½Õ¡M¹ï©ó¨º¨Ç³øµ|®É¦bª¾±¡¤§¤U§@¥X¥¢¹ê³¯­zªº¯Çµ|¤H¡M±N·|³B¥H»@ª÷¡M¬Ûµ¥©óÃB¥~¸É¥Iµ|´Úªº50%¡C

¦b2015¦~4¤ë1¤é¦Ü2016¦~3¤ë31¤é´Á¶¡¡Mµ|§½¦¬¨ú447µ§»@ª÷¡MÁ`ÃB¬ù¬°972¸U¤¸¡C

¥[®³¤jµ|§½³zÅS¡M±N·|§Q¥Î¥ý¶iªº­·ÀIµû¦ô¤u¨ã¡N¤ÀªR¡N½u³ø¡M¥H¤Î²Ä¤T¤èªº¼Æ¾Ú¡M±q¦Ó§ä¥X¤Î³B²z¹H¨Òªº¥æ©ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©Ð«Î¨Æ°ÈÆUªø¤Ú©Ô¼w¡]Chris Ballard¡^ªí¥Ü¡M¤£½×Áp¨¹¬F©²¨M©w±Ä¨ú¤°»ò¤â¬q¤z¹w¼Ó¥«¡M¥²¶·­n¥H¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡M¨Ã¥B¤]­n«O»Ù... ¸Ô±¡
³æ¿Ë­ì¦í¥Á¾Ç¥Í ¤W¾Ç13¦~µL¶¡Â_
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¤@¦W­ì¦í¥Á¤k¾Ç¥Í¡M±q¥®¸X¶é¦Ü°ª¤¤²¦·~ªº13¦~¾Ç·~¤¤¡M¥¼´¿¯Ê®u¤@¤Ñ¡C²¦·~¨å§¤¤¡M¦oÀò±o¨u¦³ªº§¹¬ü¥X¶Ô¹Å¼ú¡C¦o»¡¡M¦oªº¶Ô¾Ä­nÂk¥\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤èªù¤á¡]Northern Gateway¡^¿éªoºÞ¿³«Ø­p¹º¦A¾D®À§é¡AÁp¨¹ªk°|»{¬°ªoºÞ¤uµ{¥¼¦³¥R¤À¼x¸ß­ì¦í¥Á·N¨£¡AÁp¨¹¬F©²¥ý«e§å­ã... ¸Ô±¡
«C¦~¼ÞÀÅ16·³¤Ö¦~¿Ñ±þ¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W19·³«C¦~¡A¨â¦~¥b«e¦b·s¦è±Ó¤@¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªþªñ³Q¤H¥H´Î²y´Ò¼Þ¥´­P¦º¡A¯A®×®É16·³ªº³Q§i¡A¬Q¤é³Q§P¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¡A±±¤è§Æ±æªk©x¤ñ·Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¤½¥¬¡A¤@¦W¯A¶û¼·¥´µTÁ¶¤ÎÄÌÂZ¹q¸Üµ¹¥L¤Hªº¨k¤l©óªñ¤é³Q®·¡A¥L¥¿­±¹ï14¶µ±±¸o¡Aĵ¤è¬Û«HÁÙ¦³§ó¦h¨Æ¥D©|¥¼³ø®×¡A¨ä¤¤¥i¯à¯A¤Î·Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992