¤z¦a±Ð¨®«Å¨¥¡R¬P¤õ¿R­ì
²y­û¬°¥ý °}¦¡¦¸­n ¬ßªð¼ÚÁp

[2016.07.16] µoªí
¦Û«H¤Q¨¬ ·s«Ó¤z¦a¡]¹Ï¡^¦b¶Ç´C­±«e®i¥Ü¦L¤W¦Û¤v©m¤óªº¨®¸ô¤h²y¦ç¡C¥L©Z¨¥°õ±Ð¡užԤh¡v¬O¬°¦Û¤vªº¤H¥Í´¦¶}·sªº¤@­¶¡C¡]Getty Images¡^

¡u¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡v¡A¨®¸ô¤h·s«Ó¤z¦a¦b¤W¥ô«á­º­Ó°OªÌ·|¡A¥ß¤U»¨¨¥­n¬°²y¶¤¦b­^¶W­«¬B­·¥ú¡A§O¦]¬°¤@©u¥¢·Ç´N±N¥L­Ì¬Ý«ó¡C³o¦W·N¤j§Q¾Ô³N¤j®v±j½Õ¥ô¦ó°}¦¡³£¤£­«­n¡AÃöÁä¬O¹³¥h©u­º¹Ü­^¶Wªº§õ´µ¯S«°¯ë¡A¡u¾Ö¦³©ô²±¾Ô·N¡BÄY±K²Õ´¤Î¦n²y­û¡v¡A¬G¦¹¡A¥L²H¤Æ»P²³¦W«Ó¤ñ¨Ö¡AÁ`¤§¡u³õ¤º¨£¯u³¹¡v¡C

¤z¦a±a»â·N¤j§Q¥»¤ë2¤é¦b¼Ú¬w°ê®a¬×8±j¤¬®g12½X­t¼w°ê«á¡A¥ð®§¬ù1©P¡A«K°¨¤£°±¿á¦V¨®¸ô¤h³ø¨ì¤Î¥ß§Y·þ®v¾Þ½m¡A¨ä¶¡­±¹ï·s³¡¤U¨ÌµM¬G§Úªº¡u¦×ºò¡v¡AµM«á¦b­º­Ó°O©Û¤¤Â\¥X¾Ô°«®æ¡CµM¦Ó³o¦W46·³·s«Ó¬O¥ý¦V­^¶W¹ï¤â¡u»{§C«Â¡v¡G¡u¤v¶¤¨Ó©u¯ð´Æº¡³~¡A¤×¨ä¬O¥h©u¦bÁpÁɱƦW²Ä10¡C³o¬O«Ü®tªº¤@©u¡A¬O¶Ü¡H§Ú­Ì¤w³Q¬Ý²H¡A¹³¦b¹p¹F¤W®ø¥¢¤F¡C¡v±©±µþÓ«o¬O¤£¨õ¤£¤®ªº«Å¨¥¡G¡u¦ý§Ú§Æ±æ¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡C¨®¸ô¤h¬O¤@¤äÄÝ©ó¼ÚÁpªº²y¶¤¡C§Ú­Ì¤@©w­n¦b¨ºùØ¡C¡v

¡u©ô²±¾Ô·NÄY±K²Õ´³Ì­«­n¡v

¤z¦a»{¬°¡u¬P¤õ¡vªº«Â¤O¥þ¿à¹Î¶¤ºë¯«¡A»P²y­û¤Ñ½á¤Î²y¶¤°}¦¡Ãö«Y¤£¤j¡A¥L¾G­«±À¤¶¥h©u­^¶W·ù¥D§õ´µ¯S«°»¡¡G¡u¥L­Ì¤w¬O·¥¨Îªº¨Ò¤l¡C¨S¿ù¡A§A¥i¾Ì³»¯Å¤Ñ½áűo«a­x¡A¤£¹L¡A§A¥²¶·¤]¾Ö¦³©ô²±¾Ô·N¡BÄY±K²Õ´¤Î¦n²y­û¡C¡v¦¹¥~¡A¥L¦^ÅU¨C³{°õ±Ð·s²y¶¤®É¡A­º­n¤u§@«K¬OºÉ¤O¬°¶¤­û§ä¥X³Ì¨Î¦ì¸m¡A¡u»â¶¤´N¬OµôÁ_¡C§A¥²¶·¬°²y¶¤»s³y¤@¥ó³Ì¦nªº¦çªA¡v¡A¦]¦¹¥L¨Ã¤£©ëªd©ó¡u°_¥Î3©Î4­Ó«á½Ã¡A¨º¨Ã¤£­«­n¡C³Ì­«­nÁÙ¬O§@¾Ô¤ßºA¡v¡C¨¥¤U¤§·N¡A¨®¸ô¤h¨Ó©u«Ü¦³¾÷·|¤£·|¹³·N¤j§Q¶¤¤Î¯ª¶³¹F´µ¯ë¥H3-5-2°}¦¡§Ü¼Ä¡C

²H¤Æ»â¶¤¶¡Ävª§ ¡u³õ¤º¨£¯u³¹¡v

©Z¨¥¥[¤J­^¶W¬O¡u®i¶}¤H¥Í¥t¤@­¶¡vªº¤z¦a¤S´­¨¥¡A¨Ó©u¦³6©Î7¤ä²y¶¤¦³¤O°Ý¹©«a­x¡A¥ç¦]¾Ô±¡¿E¯P¥O¥L¿³¾Ä²ö¦W¡A¥L»¡¡G¡u³oùئ³¤Q¤À¦hªº¤F¤£°_²y­û¡A³Ç¥X»â¶¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦ý§Ú»{¬°³oÁpÁɵLÃö»â¶¤¤ñ¨Ö¡A³Ì­«­nªº©l²×¬O³õ¤º¨£¯u³¹¡A¨º¬O²y¶¤¤§¶¡¤Î²y­ûªº¤¬¬Û¤ñ¨¤¤O¡A¨º¬O¨®¸ô¤h¸I°Ò¥«Âù¶¯¡B§Qª«®ú¡Bªü¥P¥£¤Î¼ö¨ëµ¥¡A©Ò¦³²y¶¤¥çµM¡C¡v©Î¥Ñ©ó¨è·N¶S§C»â¶¤¤§¶¡ªºÄvª§¡A¤wªí¥Ü¨Ó©u·|¥Ñ®õ§QÄò¥ô¶¤ªøªº¥L±j½Õ¡A¦Û¤v¨Ã«D¬O¼¯³s¥£©ó3¦~«e¦^±_¨®¸ô¤h®É¦ÛºÙªº¨º­Ó¡u¯S§Oªº¤H¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
²­}¶Õ3»õ§ë¨®¸ô¤h  ñ¬ù5¦~
¦b§õ´µ¯S«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½¹ï¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}¡]¹Ï¡^¿ð¿ð¥¼¯àñ·s¬ù·P¨ì¤£­@·Ð¤§»Ú¡A­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¬Q³ø¹D¡A³o¦Wªk°ê°ê¸}«Ü¥i¯à¤é¤º«K·|¸¨¹ê¥H2900... ¸Ô±¡
¼¯«Ó­ºÀ» ¦Ì§Æ¹F§Q®¦¡u¦a¼Ð¡v
°ÒÁp¤µ±ß§@«È­³®Ú®i¶}­º³õ©u«e¼ö¨­ÁÉ¡A¥ç¬O·s«Ó¼¯³s¥£»â­x­ºÀ»¡C¡u¬õÅ]¡v¤µ¥MÁö¦³14±N¦]°ê»Ú¤jÁɫᤴ¦b©ñ°²¡A¦ý®Æ¨â·s§L¶i§ð¤¤³õ¦Ì§Æ¹F§Q®¦©M¤¤°í¦ã... ¸Ô±¡
ºj¤â¦AÀIñ §Æ¥j®¦®Æ§ë¯ª¶³
ªü¥P¥£«Ü¥i¯àÄ~2013¦~«á¡A¦A¦¸¡uÀIñ¡vªü®Ú§Ê°ê¸}§Æ¥j®¦¡A¾Ú­^°ê¤Î·N¤j§Q¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡A³o¦W®³¬Á¨½«e¾W¤w¦P·N»P¯ª¶³¹F´µÃ±¬ù4¦~¡AÂà·|¶O³s¦Pªþ¥[... ¸Ô±¡
¸²µå¤úÂI§L18±N°Ñ¾Ô¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¡A«o¨S¤@¦W¬O¤é«e­º¹Ü¼Ú¬w°ê®a¬×«a­x¦¨­û¡F¦Ü©óªü®Ú§Ê¤Î¥D¿ì°ê¤Ú¦è«h¤£¬ù¦Ó¦P¦U¦³5¦W¥~¬y§LÀ£°}¡C ¤Ú¦èªü... ¸Ô±¡
­^°ê¤½¶}ÁÉ ¦Ì°ª»¹¥bµ{Äò»â¥ý
²Ä145©¡­^°ê¤½¶}ÁÉ15¤é¶i¦æ²Ä2½ü¡A­º½ü´§¥X¥­¡u4¤jÁÉ¡v³Ì§C±ì63±ì¡]-8¡^ªº¬ü°ê46·³¦Ñ±N¦Ì°ª»¹¡A³o½ü¦b­·«B¤¤¥´¥X4³¾2¬f§Ò69±ì¡]-1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992