¦h­Û¦h­É©Ð¶U ¤J®§­n¨D¤S¦A¤É
¬f¤å»Ý6.5¸U¤¸ ¨ä¥L¦í¦v¹O12¸U

[2016.08.11] µoªí
¦h­Û¦h¤H¤f´¶¬d°Ï¦@ºÞ¬f¤å«Î»ù¤´µM³B©ó¥i¥H­t¾áªº¤ô¥­¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó«Î»ù¤@¨ý¤W¤É¡M¥»¦~¦¸©u¦h­Û¦h¸m·~­t¾á¯à¤O¶i¤@¨B´c¤Æ¡M­Y¥u¤ä¥I10%­º´Á¡M®a®x¤¤¦ì¦¬¤J»Ý­nªñ6.5¸U¤¸¤~²Å¦X¦@ºÞ¬f¤å©Ð¶Uªº­n¨D¡M¦Ü©ó¨ä¥Lªº¦í¦v¡M¦¬¤J­n¨D§ó°ª¦Ü12¸U¤¸¡C

®Ú¾Ú°ê®a»È¦æªº¤ÀªR¡M¥»¦~¦¸©u¤§¤º¡M¦h­Û¦h¤H¤f´¶¬d°Ïºî¦X¤¤¦ì«Î»ù¤W¤É¬ù3¸U¤¸¦Ü652,467¤¸¡M¦ý®a®xªº¤¤¦ì¦¬¤J«h¥u·L¤É625¤¸¦Ü66,932¤¸¡M¥H­P¨Ñ¼Ó¶}¤ä¦û¦¬¤Jªº¤ñ²v¥Ñ¤µ¦~­º©uªº51.3%¼W¥[¦Ü52.6%¡C

³o·N¨ýþÓ¤@¯ë®a®x¨CÁȨú100¤¸ªº¦¬¤J¡M«K»Ý­n¥Î52.6¤¸¨ÓÀ³¥I¦í«Î¤è­±ªº¶}¤ä¡C«ö·Ó¥Ø«eªº¦@ÃÑ¡M¨C¤ë©Ð¶U¨Ñ´Ú¦û¦¬¤J¬ù30%¡M¤~³Qµø¬°ÄÝ©ó¸m·~­t¾á¯à¤Oªº¦X²z¤ô¥­¤§¤º¡C

¦h­Û¦hªº«Î»ùªñ¦~¨Ó¤£Â_¤W´­¡C¤£¹L¡M¤W©u¦h­Û¦h¤H¤f´¶¬d°Ï¤º¡M2ºÎ©Ð¦@ºÞ¬f¤åªº¸m·~­t¾á¯à¤O«h²¤¨£§ïµ½¡M¤´µM³B©ó¥i¥H­t¾áªº¤ô¥­¡C

°ê®a»È¦æ«ü¥X¡M¦@ºÞ¬f¤åªº¤¤¦ì«Î»ù¦b¦¸©u¤É¦Ü385,046¤¸¡M¥H®a®x¤¤¦ì¦¬¤J66,932¤¸­pºâ¡M¨Ñ¼Ó¶}¤ä©Ò¦ûªº¥÷ÃB¬O31%¡M²¤¬°§C¹L­º©uªº31.1%¡C

µL½×¦p¦ó¡M²Å¦X©Ð¶U­n¨Dªº¦¬¤JÁÙ¬Oµy¬°¼W¥[¡C­º©u´Á¶¡¡M­YµM¥u¤ä¥I­º´Á10%¡M¦@ºÞ¬f¤å©Ð¶U­n¨D®a®x¦¬¤J¹F¨ì64,394¤¸¡M¤Î¦Ü¦¸©u¡M­n¨Dªº¦¬¤J¤wº¦¦Ü64,944¸U¤¸¡M¥ç§Y·L¤É550¤¸¡C

¤£¹L¡M¨ä¥L¦í¦vªº±¡ªp«h§¹¥þ¤£¦P¡M®a®x¦¬¤J»Ý­n°ª¦Ü120,744¤¸¡M¤è¤~²Å¦X­n¨D¡M¤ñ®a®x¤¤¦ì¦¬¤J°ª¥X¤F53,812¤¸¡C ¸Ó»È¦æ¦b¤ÀªR³ø§i¤¤«ü¥X¡M¤W­Ó©u«×¡M«D¦@ºÞ¬f¤å¦í¦vªº¤¤¦ì«Î»ù¤W¤É¦Ü715,878¤¸¡M¾É­P¨C¤ë¨Ñ´Ú¦û¦¬¤J¬ÛÀ³¼W¥[¦Ü57.7%¡C

¨Æ¹ê¤W¡M«D¦@ºÞ¬f¤å¦í¦vªº«Î»ù¦­¤w²æÂ÷¤F¤@¯ë®a®xªº­t¾á¯à¤O¤ô¥­¡C¥H¥»¦~­º©u¬°¨Ò¡M³o¨Ç¦í¦vªº¤¤¦ì«Î»ù¤w¸g°ª¦Ü679,608¤¸¡M®a®x»Ý­n¦³116,232¤¸ªº¦¬¤J¡M¤~²Å¦X©Ð¶Uªº­n¨D¡C¥H·í®Éªº¤¤¦ì¦¬¤J66,307¤¸­pºâ¡M¨Ñ¼Ó¶}¤ä¦û¤F56.1%¡C

«Î»ù¤W¤É¡M¤@¯ë®a®xªº¨Ñ¼Ó­t¾á¤]§ó¥[¦Y¤O¡C®Ú¾Ú¸Ó»È¦æªº³ø§i¡M¥»¦~¦¸©u¡M¦@ºÞ¬f¤åªº¨C¤ë©Ð¶U¨Ñ´Ú¬O1,732¤¸¡M·L¤É15¤¸¡C¦Ü©ó¨ä¥L¦í¦v¡M¨C¤ë¨Ñ´Ú¥Ñ­º©uªº3,100¤¸¤É¦Ü3,220¤¸¡M¼W¥[120¤¸¡M¥ç§Y3.8%¡C

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¤¾«h§Æ±æ¯à°÷°Ê¥ÎªÅ¸mªº©x¦a¨Óµo®i©Ð«Î­p¹º¡M±q¦Ó¸Ñ¨M¼Ó¥«¨ÑÀ³ºò±iªº°ÝÃD¡C

²ø¼w§Q±µ¨ü°Ó·~·s»Dºôµ¸ªº³X°Ý®ÉºÙ¡M¦pªG¨ä¥L¯Å§Oªº¬F©²Ä@·N¥X°â¤g¦aµ¹¤©µo®i°Ó¡M¦h­Û¦h¥«¬F©²¥i¥H¥[§Ö¼f§å¦³Ãöªºµo®i¶µ¥Ø¡C¥L»¡¡M¥H¦h­Û¦h¥«ªº©IÆ~¨Ó»¡¡M¦pªG¨ä¥Lªº¬F©²§Æ±æ¦³§@¬°¡M¯uªº¯à°÷ÓV½w¥Ø«eªº±¡ªp¡M¨º»òÀ³·í°µªº¬O§â¨S¦³¨ä¥L¥Î³~ªº©x¦a¼·¨Ñ·G¯²«Îªºµo®i¥Î¦a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992