©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¥ÎªZ¾¹©Ê«I¥Ç¨â¿Ë¥Í¥®¤k ³Ì²Ó¶È4·³ Ã~¥À³Q±±36¸o
¡n±À¼s¹q°Ê¨T¨®³Ì¦n¿ìªk ²{ª÷¦^¦©¤Îµ|°ÈÀu´f
¡n¿W¯d¤l¤k¦b´e¼ö¨T¨®¤º ¦n®aªø°ÝÃD®aªø¬Ò·|¥Ç¿ù
¡n¡u¨àµ£¥Í¤é¬£¹ï±`«È¡vÃdª«½Þ ¾D´c¤ü«r¶Ë¤J°|ÀI¤H¹D·´·À
¡n¥|«°Âí¤¤¤ß­ã§ó°ª±K«×©Î¹Hªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ®yÀYÄH»P±þ¤HÄH·Å®q¹ï«Ï

(·Å­ôµØ10¤é¥[·sªÀ¹q)©ó·Å­ôµØ®q¥H¦è¹ï¶}®ü°ì¦b­è¹L¥hªº©P¤é¡A¦³Æ[ÄHªº¤H¤h¥ØÀ»¤@³õ¥@¬É¤W³Ì¤j®ü¬v°Êª«®yÀYÄH»P¤ñ¨e²Ó¤pªº¹L¹Ò«¬±þ¤HÄH¡u¹ï«Ï¡v¡A±¡ªp¦n¤ñ¤HÃþ´§»R®±ÀY»P¹ï½|¡A¨Æ¥ó¤¤¨S¦³ÄH³½¶Ë¤`¡C

¨Æ¬G¦b·Å®q¬ù¥¹ªe(Jordan River)¹ï¶}ªºÂħQ§Æ®ü(Salish Sea)µo¥Í¡A¤@¸s¹L¹Ò«¬±þ¤HÄH³Qµo²{³ò¦í¨â±ø¦¨¦~©M¤@±ø¦~¥®ªº®yÀYÄH¡C

¥ØÀ»³o©v¡u¹ï«Ï¡v¨Æµo¸g¹LªºÆ[ÄH²î²îªø­Ý®ü¬v¬ã¨s­û°¨°Ç´Ë(Mark Malleson)©ó¤Ó¥­¬vÆ[ÄH¨ó·|(Pacific Whale Watch Association)µo¥Xªº·s»D½Z¤¤«ü¡A·í¤@ºØ¦W¬°¤ñ®æ±þ¤HÄH(Bigg's Killer Whales)¡A§Y¹L¹Ò«¬±þ¤HÄH¹J¤W®yÀYÄH®É¡A¸û¤Ö¨£·|¦³ÄH¦º¤`¡A¥L«ü³oºØ±þ¤HÄH·R¦Y®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A¦ý¨e´N¬O³ßÅw¡u·ÐÂZ¡v¤ñ¨eÅé¿n¤j«Ü¦hªº®yÀYÄH¡C

·í®É¦b¥t¤@¿´²î¤Wªº³Õª«¾Ç®a¨vº¸(Valerie Shore)¬O¥t¤@¥ØÀ»ªÌ¡A¦oºÙÄH³½¤j³¡¤Àªº°Ê§@³£¦b¤ô©³¤Uµo¥Í¡A¦ý¥i¬Ý¨ì¨e­Ì¼Q®ð¡A°¸¦Ó¤]¨£¨ì®yÀYÄH¬°ªý¾×±þ¤HÄHIJ¸I¨ì¨e­Ìªº¤pÄH¦Ó©ç§À¡C

¨vº¸«ü¡A®yÀYÄH³Ì²×»°¨«¨º¨Ç±þ¤HÄH¡A·í®É¦o¤Î¨ä¹Î¶¤ÃhºÃ¤p®yÀYÄHªº§À³¡¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¥¼¯à¾aªñ¤w¤£¥i½T©w¡C¦oºÙ¡A¬Ý¨ì¤@¦¸¡u¼Q¦å¡v©M¦b¼Æ¬í«á¤@ÀY®yÀYÄH¡A¦³¥i¯à¬O¤pÄH¤É¤W¤ô­±¨Ã°±¤U¨Ó¡A¡u§Ú­Ì³£«ÜÅå³Y¡A¥H¬°¨e¦³¤@­Ó«Ü¤j¶Ë¤f¡C¡v

¤£¹L¡A°¨°Ç´Ë«á¨Ó©óµL½u¹q¾÷¤¤»¡¡A¨º¡u¼Q¦å¡v¨ä¹ê¬OÄH³½ªº±Æªnª«¡A¦Ó¨vº¸¦ô­p³o¦³¥i¯à¬O¨e­Ìªº¨¾¿m¾÷¨î©Î¬O¤@±ø¤Q¤À¨üÅå¤p®yÀYÄHªº¤ÏÀ³¡C

°¨°Ç´Ë»¡¡G¡u§Ú¤£½T©w¨º¨Ç±þ¤HÄH¦³§_·Q¹L¯à°÷Ũ䤤¤@±ø®yÀYÄH¡A¦ý¬Ý¨Ó¨e­ÌªÖ©w¨É¨ü¯à·S«ã(®yÀYÄH)¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®yÀYÄH»P±þ¤HÄH·Å®q¹ï«Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L