©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¥u¨D³]¸m¤£¨D¹ê¥Î¦p¦ó±Ï¤H
¤ßŦÅÖ¾_¾¹±`Âê«Ç¤ºÃø¨ú¥Î

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤uµ{¨t³Ì·s¬ã¨s«ü¡A·í¦³¤H¤ßŦ°±¤î¸õ°Ê®É¡A¦³20%¾÷·|ªþªñ·|¦³¦Û°ÊÅé¥~¤ßŦÅÖ¾_¾¹(Automated External Defibrillator)¥i¨Ñ¨Ï¥Î±Ï´©¡A¦ý·í¤¤¦³¤T¦¨¾÷·|¸Ó«æ±Ï¾¹§÷³QÂê¦b¤@´ÉÃö¤Fªùªº«Ø¿vª«¤º¡C

¸Ó¶µ¬ã¨s¥Ñ¦h¤j¾÷±ñ¤Î¤u·~¤uµ{¨t(Department of Mechanical & Industrial Engineering)±Ð±ÂTimothy Chan©M¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)§õ®a¸Û¾Ç°|ªº²ö¨½´Ë(LaurieMorrison)¦X§@¶i¦æ¡C

²{®É¦b¥[°ê¨M©w¦b­þ¨à¦w¸Ë¤ßŦÅÖ¾_¾¹¡A¤£·|¯S§O¦Ò¼{¦bºò«æ±¡ªp®Éªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¥H¦Ü«Ü¦h¤ßŦÅÖ¾_¾¹³£¦w¸Ë¦b¿ì¤½«Ç¤j¼Ó¡B¾Ç®Õ©M±d¼Ö¤¤¤ß¤º¡A¦ý³o¨Ç«Ø¿vª«¦b¥u¦b¤é¶¡³¡¤À®É¶¡¶}©ñ¡C

¦b¦h¤j¾ÇªÌ¬ã¨s´Á¶¡¡A¦h­Û¦h¦³2,440©v¦bÂå°|¥~µo¥Íªº¤ßŦ°±¹y¨Æ¬G¡A¯A¤Î767­Ó³]¦³¤ßŦÅÖ¾_¾¹ªº¦aÂI¡C³o¨Ç¦aÂI¦³73.5%¤£¬O¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É¶}©ñ¡A28.6%¦b©P¥½Ãö³¬¡C451©v¤ßŦ°±¹y¨Æ¬Gµo¥Í¦bÅÖ¾_¾¹ªþªñ¡A¦ý¥u¦³354©v¥i§Q¥Î¸ÓÅÖ¾_¾¹¡C¦Ü©ó¦b¶À©ü¡B±ß¤W©M©P¥½µo¥Íªº¤ßŦ°±¹y¨Æ¬G¡A§ó¥u¦³31.6%¯à¨Ï¥Îªþªñªº¤ßŦÅÖ¾_¾¹¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A¨M©w¦b­þ¨à¦w¸Ë¤ßŦÅÖ¾_¾¹®É¡A»Ý¦Ò¼{¦ì¸m©M¬O§_¯uªº¯à¨Ï¥Î¡A¼W¥[±wªÌÀò±Ï¾÷·|¡C

¸Ó¬ã¨sªºµo¨¥¤HTimothy Chan«ü¡A¬ã¨sÅã¥Ü¡A·í®É¶¡°ÝÃD³Q©¿²¤®É¡A¤ßŦÅÖ¾_¾¹ªº¥i¥Î©Ê³Q°ª¦ô¡C

¦w¸Ë°_·iš¢®É¡A­Y§â®É¶¡¦]¯À¦Ò¼{¥]¬A¦b¤º¡A¥i¼W¥[¥­§¡25%ªº¥i¥Î©Ê¡C¬ã¨s«Øij¡Aªk¨ÒÀ³³W©w©Ò¦³¤ßŦÅÖ¾_¾¹¥²¶·¦bºò«æÂåÀøªA°È¬£»º¤¤¤ßµù¥U¡A¨Ã¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡C

³ø§i¤]«ü¥X¡A¤ßŦÅÖ¾_¾¹Âл\«×¥u¬O°ÝÃD¤§¤@¡A¥¦¤£¤@©wµ¥©ó¦s¬¡²v¡A¦]¬°§Y¨Ï¸Ó»ö¾¹¥i¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡A¤£¥Nªí¥¦¯uªº¦³³Q¨Ï¥Î¡C¡u¦b¼W¥[¤ßŦÅÖ¾_¾¹ªº¨Ï¥Î«×©M®ÇÆ[ªÌ¦bºò«æ±¡ªpªº¤ÏÀ³³o¶ô¤j«÷¹ÏùØ¡A¸Ó»ö¾¹¬O§_¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡A¥u¬O¤@³¡¤À¡C¡v

¬ü°êÁڨȱK¤j¾ÇÂå¾Ç°|(University of Miami Miller School of Medicine)±Ð±ÂRobert J. Myerburg»{¬°¦¹¬ã¨sµ²ªG­«­n¡A¦b­p¹º³]¸m¤ßŦÅÖ¾_¾¹¦aÂI®É¡AÀ³¥[¥H¦Ò¼{¡C

¡u§Ú­Ì²{¦b»Ý­n¦P®É¨î©w¡A§ïµ½¹w´ú©M¹w¨¾¤ßŦ°±¤î¨Æ¬Gªº¸ô½u¹Ï¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥u¨D³]¸m¤£¨D¹ê¥Î¦p¦ó±Ï¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L