½Õ¬d¡R¤Ï¦P§Ó¥­Åv¬Fªv¤Hª« ¹O¥b¤H¦L¶H­t­±

[2016.08.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j©Ê§O¬ã¨s½Òµ{¬Q¤é¤½¥¬¤@¶µ½Õ¬d¡Aµo²{52%´ä¤H¹ï¤Ï¹ï¦P§Ó¥­Åvªº¬Fªv¤Hª«¦³¡u­t­±¦L¶H¡v¡A§Y¨Ï¾Ö¦³©v±Ð«H¥õ©Î¤ä«ù«Ø¨î¬£ªº¨ü³X¥«¥Á¡A¥ç¤À§O¦³44%¤Î35%¨ü³XªÌ¹ï¬Fªv¤Hª«¤½¶}¤Ï¹ï¦P§Ó¥­Åv·P­t­±¡C

½Õ¬d¾÷ºc¦b8¤ëªì³z¹LÀH¾÷©â¼Ë¥H¹q¸Ü³X°Ý1013¦W¥«¥Á¡A·í¤¤¬ù¦³6%©Ó»{¬°¦P©Ê©ÎÂù©ÊÅʪ̡C

¨ã«H¥õªÌ44%¹ï¤Ï¥­Åv¤Ï·P 21%¥¿­±

½Õ¬dµo²{¬ù¦³34%¨ü³XªÌ¹ï¬Fªv¤Hª«¤ä«ù¦P§Ó¥­Åvªº¦L¶H¥¿­±¡A¥t¦³¬ù42%»{¬°¡uµL¼vÅT¡v¡A23%·P­t­±¡C½Õ¬d¤S°Ý¨ü³XªÌ¡A¹ï¬Fªv¤Hª«¤½¶}¤Ï¹ï¦P§Ó¥­Åvªº¦L¶H¡A¦³¬ù52%ªí¥Ü¦³­t­±¦L¶H¡C

½Õ¬d¤S¤ÀªR¨ü³XªÌªº©v±Ð­I´º¡Aµo²{¦³©v±Ð«H¥õªº¨ü³XªÌ·í¤¤¡AÁöµM¦³21%¹ï¬Fªv¤Hª«¤Ï¹ï¦P§Ó¥­ÅvºA«×¥¿­±¡A¦ýªñ44%ªí²{¤Ï·P¡A¥t¦³35%»{¬°µL¼vÅT¡C

¦Ü©ó¬Fªv¥ß³õ¤è­±¡A¤ä«ùªx¥Á¤Î¥»¤g¬£ªº¥«¥Á¡A¹O¥b¹ï¬Fªv¤Hª«¤Ï¹ïª§¨ú¥­Åv¦³­t­±¦L¶H¡F¤£¹L¡AÁöµM«Ø¨î¬£¤£¤Ö¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¤½¶}¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ãµ¥Ä³ÃD¡A¦ý¦³¤T¤À¤§¤@«Ø¨î¤ä«ùªÌ¦P¼Ë¹ï¤Ï¹ï¥­ÅvªÌ·P­t­±¡C

¼µªx¥Á¥»¤gªÌ¹O¥b¤Ï·P ¼µ«Ø¨îªÌ1/3

¥t¥~¡A½Õ¬d¦A¥Hºô¤W°Ý¨÷¤è¦¡³z¹L¤£¦P¹ÎÅé¡A³X°Ý997¦W¦P©Ê¤ÎÂù©ÊÅʪ̡Aµo²{75%¨ü³XªÌ¹ï©ó¬Fªv¤Hª«¡A©Úµ´¬°¦P§Ó¥­ÅvªíºAı±o¤Ï·P¡C­Y¬Fªv¤Hª«¥u¬O¹ï¡u¦P©Ê±B«Ã¡v©Úµ´ªíºA¡A¤´¦³66%¤H¦³­t­±¦L¶H¡C

­t³d¬ã¨sªº¤¤¤j©Ê§O¬ã¨s½Òµ{§U²z±Ð±Â®]Ä£ªFªí¥Ü¡A½Õ¬d¤Ï¬M¬Fªv¤Hª«¤½¶}¤ä«ù¥­Åv¥¼¥²·S¨Ó¤Ï¼u¡A¬Û¤Ï­Y¤Ï¹ï¥­Åv¥i¯à·|¥¢¥h¤½²³¤ä«ù¡C¥L¤S¤ÀªR¡A¦³©v±Ð«H¥õªº¥«¥ÁÁöµM¥¼¥²»{¦P¦P©ÊÅʪ̡A¦ý¹ï©ó¥L­Ìª§¨ú¥­Åv§K¨üª[µø¡A¥i¯à¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥LÄò»¡¡A¦~»´¤Î°ª¾Ç¾úªº¨ü³XªÌ¶É¦V¤ä«ù¦P§Ó¥­Åv¡A¬Û«H¤µ©¡¥ßªk·|­Ô¿ï¤H¡A¤]­n¿Å¶q©Ò»Ý²¼·½¡C

§ó¦h´ä»D
¿c°¶Áo½Í¿ïÁ|³¡¸p¡G¬£Äµ¨µ²¼¯¸«O¶¶§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë4¤é«K¬O¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¡Aĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¬Qªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w®i¶}±¡³ø»`¶°¤Î­·ÀIµû¦ô¡A±N«ö±¡úG¬£¾n¾A·íĵ¤O¦b¥þ´ä¹O500­Ó²¼¯¸¨µÅÞ¡A... ¸Ô±¡
®ãÆW¹Dªø©R±×ª£éP  ³æ¨®¨k©R¦M  «e´ä¶¤¡G¸ô¬q°ªÃø«×  ¥i±À¨®¨B¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q±á¬ù2¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v°¨¸ô½ñ³æ¨®·N¥~¡C¤@¦W¨k¤lªu®ãÆW¹D¡uªø©R±×¡v¸¨±×®É¡AºÃ¥¢±±¼²éP­«³ÐÀY³¡¡A±¡úG¦M¬p¡F¥t¦³¥~Äyº~ÃM¡uÅK¤H¨®¡v... ¸Ô±¡
³æ¨®¸`ÁɹD¤T¤jÃøÃö  ¡u¤k¨®¯«¡v¡G¬D¾Ô¦yÀG±×¸ô ©y·s®Q¼æ½m§L
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G©¡³æ¨®¸`¤U¤ë¡u±þ¨ì¡v¡A¨®¤â¿i¤MÀNÀN³Æ¾Ô¡u¤TÀG¤T¾ô¡v¡C°£¤F«C°¨¤j¾ô¤Î¥Å¤E¤j¾ô»Ýªï­·¦Ó¤W¡A¦y¤sÀG¹D¬q©Y«×¹F6%ªº¤j±×¸ô¥ç¬OÃøÃö¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ï°|ªk©x¬Q¼f²z¤@©v§K»ºªðÁn½ÐªÌ´NÃhºÃ³Q«Dªk©ë¯d¦Ó¦V¤J¹Ò³B¯ÁÀvªº®×¥ó¡A«ü¯A®×«ß®v¦æ¥¼¦³«öªk®x«ü¥Ü¨Ì®É°e¥æ¤å¥ó¡A¤U¥O¸Ó¦æ¤ä¥I6¸U¤¸³^... ¸Ô±¡
©Î¦]Ãø¥Á¤¬¬Û¤¶²Ð  ªÀ¤uºÙ¨SÅ¥»DÅó³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¿à¤å«T«ß®v¦æ´¿¦Vªk®x¸ÑÄÀ¡AÁn½ÐªÌªº«ß®v¶O¨Ó¦ÛÁn½ÐªÌ¥»¤H¤ÎªB¤Í¡A¦ýªk©x½èºÃ¨Ó´ä´M¨D«OÅ@ªÌ¤j¦h¨S¿ú¡A©ú¨¥­Yµo²{¥ô¦ó¥]Åó¶D³^¦æ¬°¡A±NÂà... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992